Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Terminal de válvulas tipos 03...05
con nodo de bus de campo o
Descripción suplementaria de módulos I/O
Módulo de entradas (Input):
Módulos de salidas (Output):
Fuente de alimentación adicional:
Módulos de salidas de elevada corriente:
Módulos multi I/O:
bloque de control
Tipo VIGE-03-FB-...-...
Tipo VIGA-03-FB-...-...
Tipo VIGV-03-FB-24V-25A
Tipo VIGA-03-FB-...-...H
Tipo VIEA-03-FB-12E-8A-...-SUBD
9809c
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo VIGE-03-FB-4
Resumen de contenidos para Festo VIGE-03-FB-4
- Página 1 Terminal de válvulas tipos 03...05 con nodo de bus de campo o bloque de control Descripción suplementaria de módulos I/O Tipo VIGE-03-FB-...-... Módulo de entradas (Input): Tipo VIGA-03-FB-...-... Módulos de salidas (Output): Tipo VIGV-03-FB-24V-25A Fuente de alimentación adicional: Tipo VIGA-03-FB-...-...H Módulos de salidas de elevada corriente: Tipo VIEA-03-FB-12E-8A-...-SUBD Módulos multi I/O:...
- Página 3 Festo, Dept. KI-TD Type: DUCOM Edición: 9809c © (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, República Federal de Alemania, 1998) Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documen- to, así como su uso indebido y/o su exhibición o comuni- cación a terceros.
- Página 4 Nº de artículo: 371 191 Título: Manual Denominación: P.BE-VIEA-E VIEA-03...05 9809c...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Utilización prevista ......... 0-V A quién va dirigido . - Página 6 Módulos de salida de elevada corriente (2A) Función ......... . . 4-3 Montaje .
-
Página 7: Utilización Prevista
03, 04 y 05 de Festo. Estos módulos de I/O y sus cables sólo deben utilizarse como se indica: – para lo que están previstos –... - Página 8 Al utilizar fuentes PELV, se garantiza la protección con- tra las descargas eléctricas (protección contra contacto directo e indirecto) según EN 60204-1/IEC 204 en los terminales de válvulas Festo. Deben utilizarse transformadores de seguridad con la designación adyacente para la alimentación de redes PELV.
-
Página 9: A Quién Va Dirigido
A quién va dirigido Este manual va dirigido exclusivamente a técnicos que posean formación en las técnicas de control y automa- tización. Instrucciones importantes para el usuario Categorías Este manual contiene instrucciones sobre los posibles del riesgo daños que pueden producirse, si los módulos de I/O no se utilizan correctamente. - Página 10 Pictogramas Los pictogramas y símbolos suplementan las instruccio- nes de riesgo y llaman la atención sobre las conse- cuencias de los riesgos. Se utilizan los siguientes pictogramas: Movimientos incontrolados de tubos sueltos. Movimientos incontrolados de los actuadores conecta- dos. Tensiones eléctricas elevadas o estados indefinidos de componentes electrónicos que afectan a los circuitos conectados.
-
Página 11: Notas Sobre Este Manual
Este manual trata de los: Módulos de entradas (Input) PNP: - VIGE-03-FB-4 - VIGE-03-FB-8 - VIGE-03-FB-8.1 - VIGE-03-FB-4-5POL - VIGE-03-FB-8-5POL - VIGE-03-FB-8.1-5POL... - Página 12 Este manual trata de los (cont.): Módulos de alimentación adicional - VIGV-03-FB-24V-25A Módulos de salidas de elevada corriente PNP: - VIGA-03-FB-4-PH NPN: - VIGA-03-FB-4-NH Módulos multi I/O PNP: - VIEA-03-FB-12E-8A-SUBD NPN: - VIEA-03-FB-12E-8A-N-SUBD VIEA-03...05 9809c...
-
Página 13: Módulos De Entrada
1. Módulos de entrada Capítulo 1 Módulos de entrada Tipos - VIGE-03-FB-4 - VIGE-03-FB-8 - VIGE-03-FB-8.1 - VIGE-03-FB-4-5POL - VIGE-03-FB-8-5POL - VIGE-03-FB-8.1-5POL - VIGE-03-FB-4-N - VIGE-03-FB-8-N VIEA-03...05 9809c... - Página 14 VIGE-03-FB-4-5POL, VIGE-03-FB-8-5POL, VIGE-03-FB-8.1-5POL VIGE-03-FB-4-N, VIGE-03-FB-8-N ......1-1 Función de los módulos de entrada ....1-3 1.1.1...
-
Página 15: Función De Los Módulos De Entrada
Debe distinguirse entre los siguientes tipos: Tipo Explicación - VIGE-03-FB-4 Proporcionan 4 u 8 entradas PNP; - VIGE-03-FB-8 conexiones de 4 pines a sensores con 4 zócalos de rosca M12 - VIGE-03-FB-8.1... -
Página 16: Elementos De Indicación Y Conexión
Conexiones a sensor de 4 ó 5 pines con 1 ó 2 entradas Fig. 1/1: Elementos de conexión e indicación Recomendación para los módulos de 8 entradas (sólo 4 pines): Utilice el cable Festo DUO para conectar dos sensores con una sola clavija. VIEA-03...05 9809c... -
Página 17: Montaje
1. Módulos de entrada 1.2 Montaje ATENCIÓN: Antes de montar componentes, desconectar lo siguiente: • Alimentación de aire comprimido • Alimentación de tensión a los componentes electrónicos (pin 1) Con ello se evita: – movimientos incontrolados de tubos sueltos – movimientos inesperados de actuadores conectados –... - Página 18 1. Módulos de entrada POR FAVOR, OBSERVAR: Tratar todos los módulos y componentes del terminal de válvulas con extremo cuidado. Poner especial atención a lo siguiente: • las uniones atornilladas no deben desalinearse o someterse a esfuerzos mecánicos. • los tornillos deben ajustar exactamente (de lo contrario se dañan las roscas).
- Página 19 1. Módulos de entrada Montaje (véase también la figura siguiente) POR FAVOR, OBSERVAR: • Situar siempre los módulos a añadir detrás del último módulo antes de la placa final. • No montar más de 12 módulos eléctricos. Montar el módulo como sigue: •...
-
Página 20: Instalación
1. Módulos de entrada 1.3 Instalación 1.3.1 Conexión de los sensores a los módulos de entrada Asignación de entradas de 4 pines La figura siguiente muestra un ejemplo de asignación de pines en entradas (inputs) de 4 pines. Asignación de pines en 4 entradas LED Asignación de pines en 8 entradas LED no conec- Input Ex+1... - Página 21 1. Módulos de entrada Asignación de pines en módulos de entrada de 5 pines La figura siguiente muestra un ejemplo de asignación de pines en entradas (inputs) de 5 pines. Asignación de pines en 4 entradas Asignación de pines en 8 entradas LED no conec- Input Ex+1 tado...
-
Página 22: Vige-03-Fb-4-5Pol (Entradas Pnp)
1. Módulos de entrada Estructura interna del VIGE-03-FB-4 y VIGE-03-FB-4-5POL (entradas PNP) 24 V ± 25 % Pin 1 Pin 2 Pin 5 Pin 4 Pin 3 Pin 2 = no conectado Ex = Input x Pin 5 = Conexión a tierra; sólo en el tipo VIGE-03-FB-...-5POL PLC/I-PC Ex (vía bus de campo) -
Página 23: Ejemplos De Circuitería Vige-03-Fb-4 Y
1. Módulos de entrada Ejemplos de circuitería con VIGE-03-FB-4 y VIGE-03-FB-4-5POL (entradas PNP) Asignación de pines Pin 3: 0 V Pin 2: no conectado Pin 1: 24 V Pin 4: Input Ex Ejemplos de circuitería Pin 5 = Conexión a tierra; sólo con el tipo VIGE-03-FB-...-5POL Ex = Input x Sensor de tres hilos (lógica positiva) -
Página 24: Estructura Interna Vige-03-Fb-8, Vige-03-Fb-8-8.1, Y (Entradas Pnp)
1. Módulos de entrada Estructura interna VIGE-03-FB-8, VIGE-03-FB-8-8.1, VIGE-03-FB-8-5POL VIGE-03-FB-8.1-5POL (entradas PNP) 24 V ± 25 % Pin 1 Pin 2 Pin 4 Pin 3 Pin 5 PLC/I-PC input x+1 (vía bus de campo) PLC/I-PC input x (vía bus de campo) Identificador lógico Ex+1 Identificador lógico Ex LED verde Ex+1... -
Página 25: Ejemplos De Circuitería
Ejemplos de circuitería Pin 5 = Conexión a tierra; sólo con el tipo VIGE-03-FB-...-5POL Ex = Input x Distribuidor de 2 vías (pieza en T, p. ej. Cable Festo Duo; sólo 4 pines) Sensor 2 (Ex+1) (lógica positiva) Sensor 1 (Ex) (lógica positiva) Fig. -
Página 26: Estructura Interna Vige-03-Fb-4-N (Entradas Npn)
1. Módulos de entrada Estructura interna del VIGE-03-FB-4-N (entradas NPN) Pin 3 Pin 2 Pin 4 24 V ± 25 % Pin 1 Pin 2 = no conectado Ex = Input x PLC/I-PC Ex (vía bus de campo) Identificador lógico Ex LED verde Ex Fig. -
Página 27: Ejemplos De Circuitería Vige-03-Fb-4 (Entradas Npn)
1. Módulos de entrada Ejemplos de circuitería VIGE-03-FB-4 (entradas NPN) Asignación de pines Pin 2: no Pin 3: 0 V conectado Pin 1: 24 V Pin 4: Input Ex Ejemplos de circuitería Sensor de tres hilos (lógica negativa) Ex = Input x Sensor de dos hilos (lógica negativa) -
Página 28: Estructura Interna Vige-03-Fb-8, (-8.1) (Entradas Npn)
1. Módulos de entrada Estructura interna VIGE-03-FB-8, (-8.1) (Entradas NPN) Pin 3 Pin 2 Pin 4 24 V ± 25 % Pin 1 PLC/I-PC Ex+1 (vías bus de campo) PLC/I-PC Ex (vías bus de campo) Identificador lógico Ex+1 Identificador lógico Ex LED verde Ex+1 LED verde Ex Fig. -
Página 29: Ejemplos De Circuitería Vige-03-Fb-8 (Entradas Npn)
Pin 3: 0 V Pin 1: 24 V Pin 4: Input Ex Ejemplos de circuitería Distribuidor de 2 vías (pieza en T, p. ej. Cable Festo Duo; sólo Ex = Input x 4 pines) Sensor 2 (Ex+1) (lógica negativa) Sensor 1 (Ex) (lógica negativa) Fig. -
Página 30: Puesta A Punto
1. Módulos de entrada 1.4 Puesta a punto Junto a las conexiones del sensor hay uno/dos LEDs verdes. Indican el estado de la señal en la salida co- rrespondiente. El significado de los LED es el siguiente: LED de estado Secuencia Estado lógica 1... -
Página 31: Especificaciones Técnicas
1. Módulos de entrada 1.5 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas VIGE-03-FB-... VIGE-03-FB-...-N (PNP, 4 pines) (NPN, 4 pines) Margen de temperaturas: - funcionamiento C ... + 50 - almacenamiento/transporte C ... + 60 Humedad relativa 95% sin condensar Clase de protección según EN 60 529 IP 65 Con la clavija insertada o montada con caperuza de protección... - Página 32 1. Módulos de entrada Especificaciones técnicas VIGE-03-FB-... 5POL (PNP, 5 pines) Margen de temperaturas: - funcionamiento C ... + 50 - almacenamiento/transporte C ... + 60 Humedad relativa 95% sin condensar Clase de protección según EN 60 529 IP 65 Con la clavija insertada o montada con caperuza de protección Compatibilidad electromagnética...
-
Página 33: Módulos De Salida
2. Módulos de salida Capítulo 2 Módulos de salida Tipos - VIGA-03-FB-4 - VIGA-03-FB-4-5POL VIEA-03...05 9809c... - Página 34 2. Módulos de salida Contenido Módulos de salida Tipos VIGA-03-FB-4, VIGA-03-FB-4-5POL ..... 2-1 Función de los módulos de salida ..... 2-3 2.1.1 Elementos de indicación y conexión .
-
Página 35: Función De Los Módulos De Salida
2. Módulos de salida 2.1 Función de los módulos de salida Hay cuatro salidas por transistor en los módulos de sa- lida del terminal de válvulas para controlar dispositivos consumidores de bajo consumo (p. ej. pilotos, otras vál- vulas, etc.). Tipo Explicación - VIGA-03-FB-4... -
Página 36: Elementos De Indicación Y Conexión
2. Módulos de salida 2.1.1 Elementos de indicación y conexión Hay cuatro salidas por transistor en los módulos de sa- lida del terminal de válvulas para las aplicaciones. Las salidas tienen lógica positiva (Salidas PNP). Ejemplo: Módulo de salida Placa de tipo LED amarillo (estado de conmutación por salida) LED rojo (cortocircuito/sobrecarga por salida) Designación por tipo de salida... -
Página 37: Montaje
2. Módulos de salida 2.2 Montaje Véase capítulo 1.2 2.3 Instalación PRECAUCIÓN: Antes de realizar trabajos de instalación y/o manteni- miento, desconectar lo siguiente: • la alimentación del aire comprimido • la tensión de funcionamiento a los componentes electrónicos (pin 1) •... -
Página 38: Asignación De Pines De Salidas De 4 Pines
2. Módulos de salida Asignación de pines en salidas de 4 pines La figura siguiente muestra un ejemplo de la asignación de pines en módulos de salida de 4 pines. Asignación en salidas de 4 pines conectado conectado Output Ax conectado conectado Output Ax+1... -
Página 39: Asignación De Pines De Salidas De 5 Pines
2. Módulos de salida Asignación de pines en salidas de 5 pines La figura siguiente muestra un ejemplo de la asignación de pines en módulos de salida de 5 pines. Los zócalos de salida 0 y 2 son adecuados para conexión en paralelo. Asignación de pines de en las salidas de 5 pines Ax+1... - Página 40 2. Módulos de salida Estructura interna VIGA-03-FB-4 24 V ± 10 % Pin 1 Pin 2 Pin 4 Pin 3 PLC/I-PC Ax (vía bus de campo) Diagnosis Output driver - estado de la salida no conectado - sobrecarga LED rojo LED amarillo Fig.
-
Página 41: Estructura Interna Viga-03-Fb-4
2. Módulos de salida Estructura interna VIGA-03-FB-4-5POL 24 V ± 10 % Pin 1 Pin 2 Pin 4 Pin 3 Pin 5 PLC/I-PC Ax (vía bus de campo) Diagnosis Output driver - estado de la salida no conectado - sobrecarga Ax+1 LED rojo LED amarillo... -
Página 42: Ejemplos De Circuitería Viga-03-Fb-4 Y Viga-03-Fb-4-5Pol (Salidas Pnp)
2. Módulos de salida Ejemplos de circuitería VIGA-03-FB-4 y VIGA-03-FB-4-5POL (Salidas PNP) Asignación de pines Pin 2: no Pin 3: 0 V conectado Pin 1: no Pin 4: Output Ax conectado Ejemplos de circuitería + 24 V Pin 5 = Conexión a tierra; sólo con el tipo VIGA-03-FB-4-5POL Ax = Output x Ejemplo 1 Ejemplo 2... -
Página 43: Puesta A Punto
2. Módulos de salida 2.4 Puesta a punto Indicación de Hay un LED amarillo junto a cada una de las conexio- estado amarilla nes para los actuadores. Este LED muestra el estado de la señal en la salida correspondiente. El LED indica lo siguiente: LED de estado Secuencia... - Página 44 2. Módulos de salida LED de error Los fallos de una salida están indicados por medio del rojo LED rojo de error. Este LED indica lo siguiente: LED de Secuencia Estado operativo Tratamiento error del error No hay ninguno cortocircuito/ sobrecarga en la apagado salida...
-
Página 45: Especificaciones Técnicas Tipos Viga-03-Fb-4 Y
2. Módulos de salida 2.5 Especificaciones técnicas tipos VIGA-03-FB-4 y VIGA-03-FB-4-5POL (Salidas PNP) Especificaciones técnicas Tipo VIGA-03-FB-4 Margen de temperaturas: - funcionamiento C ... + 50 - almacenamiento/transporte C ... + 70 Humedad relativa 95% sin condensar Clase de protección según EN 60 529 IP 65 Con el conector montado o la caperuza de protección... - Página 46 2. Módulos de salida Especificaciones técnicas tipo VIGA-03-FB-4-5POL Margen de temperaturas: - funcionamiento C ... + 50 - almacenamiento/transporte C ... + 70 Humedad relativa 95% sin condensar Clase de protección según EN 60 529 IP 65 Con el conector montado o la ca- peruza de protección Compatibilidad electromagnética - emisión de interferencias...
-
Página 47: Fuente De Alimentación Adicional 24 V/25 A
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A CAPÍTULO 3 Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Tipo VIGV-03-FB-24V-25A VIEA-03...05 9809c... - Página 48 3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Contenido Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Tipo VIGV-03-FB-24V-25A ........3-1 Función .
-
Página 49: Función
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.1 Función POR FAVOR, OBSERVAR: La fuente de alimentación adicional sólo puede ser utilizada por los módulos de elevada corriente (HC- OUTPUT y HC-OUTPUT-N). La alimentación adicional y los módulos de salida de elevada corriente permiten disponer de 24 V/25 A para dispositivos con elevado consumo de corriente. -
Página 50: Instalación
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.2 Instalación POR FAVOR, OBSERVAR: Trate todos los módulos y componentes del terminal de válvulas con gran cuidado. • Con los contactos de elevada corriente, compruebe que: – los zócalos se montan correctamente (riesgo de dañarse). - Página 51 3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Módulos: 1 Módulos Módulos I/O de 4/8 entradas (PNP/NPN) ó 4 salidas (sólo PNP 0,5 A) o módulo multi I/O 12I/8O HC output (PNP/NPN) Alimentación de elevada corriente (conexión gris) finaliza tras el último módulo HC output Alimentación adicional 24 V/25 A Nodo...
- Página 52 3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Zócalos/contactos de elevada corriente Fig. 3/2: Posición de los zócalos/contactos de elevada corriente VIEA-03...05 9809c...
-
Página 53: Output (Pnp) Y Hc-Output-N (Npn) Pueden
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Se aplica lo siguiente para el módulo de alimentación adicional: – puede montarse en cualquier posición a la izquierda del nodo, – son posibles varios módulos de alimentación por ter- minal Se aplica lo siguiente para los módulos de salida de elevada corriente: –... -
Página 54: Instalación
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.3 Instalación PRECAUCIÓN: Antes de realizar trabajos de instalación y/o manteni- miento, desconectar lo siguiente: • la alimentación del aire comprimido • la alimentación de la tensión de funcionamiento en el nodo del terminal (pin 1, componentes electróni- cos y pin 2, salidas/válvulas) •... -
Página 55: Selección Del Cable
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.3.1 Selección del cable POR FAVOR, OBSERVAR: Las tablas y fórmulas del "Manual de la electrónica" no pueden utilizarse para los cables de la alimenta- ción adicional. Observe que el consumo de corriente de la alimenta- ción adicional puede llegar hasta 25 A. -
Página 56: Conexión De La Alimentación Adicional
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.3.2 Conexión de la alimentación adicional Las salidas de los módulos de salida de elevada co- rriente se alimentan con 24 V a través de esta cone- xión. Los módulos deben montarse sin intervalos a la izquierda de la alimentación adicional. - Página 57 3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Asignación La figura muestra la asignación de bornes de la alimen- de pines tación adicional (con la cubierta retirada). Pines de conexión Fusible plano de 25 A (fusible de automóvil): véase Especificaciones Técnicas Fig.
-
Página 58: Montaje De La Cubierta
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.3.3 Montaje de la cubierta 1. Insertar la junta de la cubierta. 2. Atornillar el conector roscado en la cubierta. 3. Empujar el conector atornillado, el disco metálico y el prensaestopas en el cable. 4. -
Página 59: Conexión Del Cable
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.3.4 Conexión del cable 1. Pelar unos 5 cm de cable. 2. Desforrar unos 5 mm el aislamiento, montar fundas terminales en los hilos. 3. Conectar los extremos de los cables en la borna, asegurándose de que se realiza un buen contacto. -
Página 60: Ejemplo De Circuitería
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Ejemplo de circuitería Terminal con dos alimentaciones adicionales: – uno con tensión que puede desconectarse por separado – el otro con tensión que no puede desconectarse por separado. 2 1 3 24 V ±10 % 24 V ±25 % 3,15 A 25 A... -
Página 61: Instrucciones Para La Puesta A Punto
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A 3.4 Instrucciones para la puesta a punto Aplicar la tensión de alimentación El terminal de válvulas también puede ponerse a punto cuando la tensión de la alimentación adicional se halla desconectada. PRECAUCIÓN: La tensión de alimentación para los componentes electrónicos internos del terminal, se realiza a través de la conexión de tensión de alimentación del nodo... -
Página 62: Especificaciones Técnicas
3. Fuente de alimentación adicional 24 V/25 A Recomendación: Conectar todas las tensiones de alimentación del termi- nal al mismo tiempo. POR FAVOR, OBSERVAR: El terminal de válvulas reconoce automáticamente to- dos los módulos de I/O conectados al aplicar ten- sión, pero no la alimentación adicional. -
Página 63: Módulos De Salida De Elevada Corriente (2A)
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Capítulo 4 Módulos de salida de elevada corriente (2A) Tipos VIGA-03-FB-4-PH VIGA-03-FB-4-NH VIEA-03...05 9809c... - Página 64 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Contenido Módulos de salida de elevada corriente (2A) Tipos VIGA-03-FB-4-PH and VIGA-03-FB-4-NH ....4-1 Función ......... . . 4-3 Montaje .
-
Página 65: Función
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.1 Función Los módulos de salida elevada corriente permiten con- trolar dispositivos con elevado consumo de corriente (p. ej. electroválvulas hidráulicas). Los módulos de salida de elevada corriente están disponibles en lógica positi- va o negativa (PNP/NPN). -
Página 66: Instalación
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.3 Instalación PRECAUCIÓN: Antes de realizar trabajos de instalación y/o de man- tenimiento, desconectar lo siguiente: • la alimentación de aire comprimido • la tensión de alimentación al nodo del terminal (pin 1 para componentes electrónicos, pin 2 para salidas/válvulas) •... -
Página 67: Selección Del Cable
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.3.1 Selección del cable POR FAVOR, OBSERVAR: El consumo de corriente de los módulos de salida de elevada corriente puede alcanzar los 2 A. Si co- necta dos salidas a un zócalo de salida doble, circu- larán hasta 4 A por el cable común (véase también la sección "Conexión de los módulos de salida de elevada corriente"). - Página 68 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Dependiendo del diámetro exterior del cable, pueden utilizarse las clavijas de M12 siguientes con conectores con prensaestopas: Diámetro exterior Clavija redonda M12 Conector con del cable prensaestopas 44...6 mm SEA-GS-7 6...8 mm SEA-GS-9 Fig.
-
Página 69: Conexión De Los Módulos De Salida De Elevada Corriente
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.3.2 Conexión de los módulos de salida de elevada corriente Se dispone de cuatro salidas a semiconductores, eléc- tricamente aisladas del nodo, en los módulos de eleva- da corriente. Las salidas de elevada corriente están disponibles en ejecución PNP y NPN. - Página 70 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Módulos de 4 salidas de elevada corriente Conexión M12 (zócalo) Ambas salidas 0 y 2 tienen doble asignación. Por lo tanto pueden conectarse dos salidas por medio de un conector bzw. O Ambas salidas 1 y 3 tienen asignación simple (O LED amarillo (estado de activación por salida) LED rojo (cortocircuito/sobrecarga por salida)
-
Página 71: Asignación De Pines Con Pnp
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Las figuras siguientes muestran las diferentes asigna- ciones de pines de los módulos de salida PNP y NPN. Observar también los ejemplos de conexionado en el apéndice. PRECAUCIÓN: Antes de conectar las salidas, asegúrese que se cumplen los correspondientes estándares (p. -
Página 72: De Elevada Corriente
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Asignación de pines con 4 salidas (PNP) 2: Tierra 3: 0 V 4: Output O 1: Output O Conexión interna 2: Tierra en el módulo 1: n.c. 3: 0 V 4: Output O 2: Tierra 3: 0 V 4: Output O... -
Página 73: Estructura Interna Del Módulo De Salidas De Elevada Corriente Pnp (4 Salidas)
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Estructura interna del módulo de salidas de elevada corriente PNP (4 salidas) Estructura interna 24 V ± 25 % Pin 4 40 V Pin 3 PLC/I-PC O (vía bus de campo) Diagnosis de sobrecarga Aislamiento eléctrico LED rojo Output driver... -
Página 74: Ejemplos De Circuitería - Módulos De 4 Salidas Pnp De Elevada Corriente
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Ejemplos de circuitería - módulos de 4 salidas PNP de elevada corriente Asignación de pines [zócalo 0+1 ó 2+3] Tierra Tierra n.c. Ejemplos de circuitería max. 4 A max. 2 A & A max. -
Página 75: Asignación De Pines Npn
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.3.4 Asignación de pines NPN PRECAUCIÓN: Alimentar la potencia de todos los dispositivos sólo a través de la conexión de 24 V de zócalo de salida NPN. Sólo así es posible asegurarse de que el fusi- ble de 25 A de la alimentación adicional se fundirá... -
Página 76: De Elevada Corriente
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Asignación de pines en 4 salidas (NPN) 2: Tierra 3: Output O 4: Output O 1: 24 V *) Conexión interna 2: Tierra en el módulo 1: 24 V *) 3: n.c. 4: Output O 2: Tierra 3: Output O... -
Página 77: Estructura Interna Del Módulo De Salidas De Elevada Corriente Npn (4 Salidas)
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Estructura interna del módulo de salidas de elevada corriente NPN (4 salidas) Estructura interna 24 V ± 25 % Pin 1 12 V Pin 4 PLC/I-PC O (vía bus de campo) Diagnosis de sobrecarga Aislamiento eléctrico LED rojo Output driver... -
Página 78: Ejemplos De Circuitería -- Módulos De 4 Salidas Npn De Elevada Corriente
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Ejemplos de circuitería -- módulos de 4 salidas NPN de elevada corriente Asignación de pines [zócalo 0+1 ó 2+3] Tierra 24 V Tierra n.c. 24 V Ejemplos de circuitería & A max. 4 A max. -
Página 79: Instrucciones De Puesta A Punto
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.4 Instrucciones de puesta a punto Aplicar la tensión de alimentación PRECAUCIÓN: La tensión de alimentación para los componentes electrónicos internos del terminal se realiza por me- dio del nodo del terminal (pin 1). Por ello, se activan los circuitos lógicos de los módu- los de salidas de elevada corriente. -
Página 80: Direccionamiento/Programación
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.4.1 Direccionamiento/programación POR FAVOR, OBSERVAR: Las salidas de elevada corriente se direccionan y programan exactamente igual de las salidas eléctri- cas “normales” del terminal de válvulas. La siguiente información suplementa los detalles del capítulo 4.1 del "Manual de la electrónica"... -
Página 81: Diagnosis/Eliminación De Fallos
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.4.2 Diagnosis/eliminación de fallos POR FAVOR, OBSERVAR: Las salidas de elevada corriente ofrecen las mismas posibilidades de diagnosis que las salidas eléctricas “normales” del terminal de válvulas. – Indicador LED – Supervisión del cortocircuito/sobrecarga. POR FAVOR, OBSERVAR: La alimentación a los módulos de salida de elevada corriente es suministrada sólo por los 24 V/25 A de... -
Página 82: Cortocircuito/Sobrecarga En Las Salidas De Elevada Corriente
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.4.3 Cortocircuito/sobrecarga en las salidas de elevada corriente Si hay un cortocircuito o una sobrecarga: – la salida de elevada corriente se desactivará. El tiempo de desconexión depende de la carga actual/cortocircuito. Carga en A Tiempo de desconexión en ms 1000... -
Página 83: Especificaciones Técnicas Y Apéndice Técnico
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.5 Especificaciones técnicas y apéndice técnico 4.5.1 Especificaciones técnicas General Especificaciones técnicas Véase el "Manual de electrónica" generales de su terminal de válvulas Alimentación adicional Tensión de alimentación DC + 24 V (protegido contra polaridad incorrecta) •... - Página 84 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Salidas eléctricas de elevada corriente (PNP o NPN) Diseño: • HC-OUTPUT interruptor de semiconductor (placa tipo: PNP (lógica positiva), según IEC 1131-2 VIGA-03-FB-4-PH) • HC-OUTPUT-N interruptor de semiconductor (placa tipo: NPN (lógica negativa), VIGA-03-FB-4-NH) según IEC 1131-2 24 V ±25 %...
-
Página 85: Cálculo Del Consumo De Corriente
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.5.2 Cálculo del consumo de corriente Como suplemento a la tabla del "Manual de la electró- nica" del terminal utilizado, la siguiente tabla muestra como calcular el consumo de corriente de los termina- les de válvulas con módulos de salida de elevada co- rriente. - Página 86 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Consumo de corriente de componentes electrónicos y entradas (pin 1 del nodo, 24 V ± 25 %) Nodo 0,200 A Número de sensores de entrada ∑ activados simultáneamente ____ x 0,010 A Consumo del sensor (véanse las ∑...
-
Página 87: Longitud Del Cable Y Sección Transversal
4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) 4.5.3 Longitud del cable y sección transversal Al calcular una instalación, observe lo siguiente: • Tenga en cuenta el consumo exacto de las salidas de elevada corriente. – A continuación, elija el cable de la sección adecuada para los dispositivos conectados y observe la caída de tensión. - Página 88 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) • Observe la caída de tensión de toda la instalación (véase también la siguiente figura). Tener en cuenta aquí: – las fluctuaciones en el primario de la fuente de alimentación principal. – la dependencia que tiene la alimentación de la carga (V –...
- Página 89 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Carga en Ox 2 x L 2 x L Load = Tensión en el dispositivo consumidor de corriente load Condición: véanse especificaciones del fabricante Caída de tensión V en el cable (2 x L = Corriente de carga de la salida conectada) Caída de tensión V en la salida conectada: máx.
- Página 90 4. Módulos de salida de elevada corriente (2A) Ejemplo: • 4 salidas con máx. 2 A • suma de la alimentación adicional 8 A • tensión de la carga 24 V ± 10 % • tensión en la fuente de alimentación a plena carga 24 V •...
-
Página 91: Módulo Multi I/O (12I/8O)
5. Módulo multi I/O (12I/8O) Capítulo 5 Módulo multi I/O (12I/8O) Tipos VIEA-03-FB-12E-8A-SUBD y VIEA-03-FB-12E-8A-N-SUBD VIEA-03...05 9809c... - Página 92 5. Módulo multi I/O (12I/8O) Contenido Módulo multi I/O (12I/8O) Tipos VIEA-03-FB-12E-8A-SUBD y VIEA-03-FB-12E-8A-N-SUBD . . 5-1 Función del módulo multi I/O (12I/8O) ....5-3 Montaje .
-
Página 93: Función Del Módulo Multi I/O (12I/8O)
5. Módulo multi I/O (12I/8O) 5.1 Función del módulo multi I/O (12I/8O) El módulo multi I/O permite conectar un gran número de I/Os a bajo coste, con la ayuda de un cable multipin y una clavija para conector sub-D (según DIN 41652). En cada caso se agrupan cuatro salidas y se alimentan externamente con 24 V. -
Página 94: Instalación
5. Módulo multi I/O (12I/8O) 5.3 Instalación PRECAUCIÓN: Antes de realizar trabajos de instalación y/o manteni- miento, desconectar lo siguiente: – la alimentación del aire comprimido – la tensión de funcionamiento en el nodo del terminal (pin 1, componentes electrónicos y pin 2, salidas/válvulas) –... -
Página 95: Selección Del Cable
– clavija ya confeccionada – reducidos costes de instalación – cables suministrados de fábrica en diferentes longitudes – cumple con el tipo de protección IP 65 (completa- mente montado). Fig 5/1: Cable Festo con zócalo multipin de 25 pines (IP 65) VIEA-03...05 9809c... -
Página 96: Conexión Del Módulo Multi I/O
5. Módulo multi I/O (12I/8O) 5.3.2 Conexión del módulo multi I/O PRECAUCIÓN: Antes de realizar trabajos de instalación y/o manteni- miento, desconectar lo siguiente: – la alimentación del aire comprimido – la tensión de funcionamiento en el nodo del terminal (pin 1, componentes electrónicos y pin 2, salidas/válvulas) –... -
Página 97: Asignación De Pines Del Módulo Multi I/O (12I/8O, Pnp/Npn)
O marrón-rojo x... x+3 24 V para O blanco-negro x+4...x+7 para O marrón x...x+3 para O negro x+4...x+7 Fig. 5/3: Asignación de pines en los módulos multi I/O (PNP/NPN) y asignación del cable Festo de 25 hilos VIEA-03...05 9809c... -
Página 98: Esquema Del Circuito Pnp
5. Módulo multi I/O (12I/8O) Esquema del circuito PNP verde x+11 verde Aislamiento eléctrico amarillo amarillo rojo rojo amarillo amarillo Aislamiento eléctrico Reconocimiento de tensión baja 0 V entradas (conectadas con los 0 V al nodo Reconocimiento de cortocircuito del bus) / sobrecarga Diagnosis O ...O... -
Página 99: Esquema Del Circuito Npn
5. Módulo multi I/O (12I/8O) Esquema del circuito NPN verde verde x+11 Aislamiento eléctrico amarillo amarillo rojo rojo amarillo amarillo Aislamiento eléctrico Reconocimiento de tensión baja 24 V entradas (conectadas con los 24 V al Reconocimiento de cortocircuito nodo del bus) / sobrecarga Diagnosis O ...O... -
Página 100: Sugerencias Para La Puesta A Punto
5. Módulo multi I/O (12I/8O) 5.4 Sugerencias para la puesta a punto 5.4.1 Direccionamiento/Programación La siguiente información suplementa las especificacio- nes del capítulo 4 del "Manual de la electrónica" del terminal de válvulas. Cálculo del número de entradas/salidas. El módulo multi I/O ocupa: •... -
Página 101: Diagnosis/Localización De Fallos
5. Módulo multi I/O (12I/8O) 5.4.2 Diagnosis/localización de fallos La siguiente información suplementa la dada en el ca- pítulo 5 del "Manual de la electrónica" del terminal de válvulas que se utilice. Indicadores LED: Los LEDs verde y amarillo del módulo multi I/O tienen el mismo significado que en los módulos de salida "nor- males". - Página 102 5. Módulo multi I/O (12I/8O) Cortocircuito / sobrecarga en una salida Si hay una sobrecarga o un cortocircuito en una salida: • la salida digital y todas las demás salidas del grupo correspondiente de 4 se desactivarán. • el LED indicador de error común "OUT" lucirá. •...
- Página 103 5. Módulo multi I/O (12I/8O) Módulo Multi I/O Error en la salida Mensaje de error siempre en la dirección 0...3 4...7 Ejemplo: – Direcciones de las salidas multipin dentro del termi- nal: 16...23; A 2.0 ... A 3.3 – Cortocircuito en la salida 3 multipin (dirección 19; A 2.3) Se mostrará...
-
Página 104: Especificaciones Técnicas
5. Módulo multi I/O (12I/8O) 5.5 Especificaciones técnicas General Especificaciones técnicas Véase el generales "Manual de la electrónica" del terminal utilizado Salidas del módulo multi I/O (12I/8O, PNP/NPN) Diseño de las salidas Interruptor a semiconductor • Módulo multi I/O PNP (placa tipo: según IEC 1131-2 •... - Página 105 5. Módulo multi I/O (12I/8O) Entradas del módulo multi I/O (12I/8O, PNP) Diseño de las entradas según IEC 1131-2 tipo 2 • Módulo multi I/O PNP • PNP (lógica positiva) Entradas 24 V DC conmutación positiva • Módulo multi I/O NPN •...
- Página 106 5. Módulo multi I/O (12I/8O) 5-16 VIEA-03...05 9809c...
- Página 107 A. Índice Apéndice A Índice VIEA-03...05 9809c...
- Página 108 A. Índice VIEA-03...05 9809c...
-
Página 109: Especificaciones Técnicas
VIGA-03-FB-4 y VIGA-03-FB-4-5POL..2-10 VIGE-03-FB-4 (NPN)..... 1-15 VIGE-03-FB-4 y VIGE-03-FB-4-5POL..1-11 VIGE-03-FB-8 (NPN). - Página 110 VIGA-03-FB-4-5POL ..... . 2-9 VIGE-03-FB-4 ......2-8 VIGE-03-FB-4 (NPN) .
- Página 111 A. Índice Módulo multi I/O conexión....... . 5-6 cortocircuito/sobrecarga en una salida ..5-12 diagnosis/localización de fallos .
- Página 112 A. Índice Módulos I/O montaje ....... . 1-5 Módulo multi I/O esquema del circuito PNP .