Reinigung Und Dekontamination - Integra Padgett C Manual De Operación

REINIGUNG UND DEKONTAMINATION

Wie im Falle aller Dekontaminationsverfahrens müssen auch in diesem Fall anerkannte Richtlinien
zum Hände waschen, zur Verwendung von Schutzkleidung, usw., wie in A.A.M.I. Standards und
empfohlenen Verfahren (ANSI/AAMI ST79:2010) empfohlen befolgt werden.
VORSICHT: Beim Reinigungs- bzw. Dekontaminationsverfahren muss das Dermatom teilweise
zerlegt werden. Dazu muss die Schutzplatte vom Schneidekopf des Geräts abgenommen und der
Schneidekopf vom Handstück getrennt werden. Nach Entfernung dieser Komponenten sind einige
für den sachgemäßen Betrieb kritische Bauteile des Dermatoms freigelegt. Daher ist beim Umgang
mit den Komponenten des Dermatoms in diesem Zustand äußerste Vorsicht geboten, um diese
Komponenten vor physikalischen Schäden zu schützen. Diese kritischen Bauteile des Dermatoms
sind der Schwingstift und die Antriebswelle des Motorgehäuses, das Klingenbett und die Vorlaufkante
des Schneidekopfs sowie die Kante des Führungsstabs. Entfernen Sie Komponenten nur wie
unten angewiesen. Die weitere Zerlegung des Instruments kann möglicherweise permanenten
Schaden verursachen. Das Dermatom enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile und muss
zwecks Reparatur und Wartung zu einer autorisierten Integra Padgett Dermatom Reparaturzentrale
geschickt werden.
ABNEHMEN DES SCHNEIDEKOPFS (bei Modellen mit abnehmbarem
Schneidekopf)
Zur Reinigung und Dekontaminierung nur den Schneidkopf des Dermatoms entfernen.
Entfernen Sie die beiden Sechskantmuttern am Motorgehäuseflansch mit dem Dermatom-
Schraubenschlüssel (Teil-Nr. 3539-702). Kippen Sie das Motorgehäuse, um genügend Raum
zwischen der Motorwelle und der Öffnung in Klingenbett des Schneidekopfs zu erhalten, damit das
Motorgehäuse ungehindert aus dem Schneidekopf herausgleiten kann. Die Kraftanwendung bei der
Entnahme des Motorgehäuses aus dem Schneidekopf kann permanente Schäden verursachen.
A. VORREINIGUNG
Entfernen Sie den Breitenclip und die Schraubenbefestiger des Breitenclips. Entfernen Sie
die Dermatom-Einmalklinge vorsichtig. (VORSICHT: Klinge ist scharf.) Entfernen Sie größere
Trümmerteilchen von Dermatom, Breitenclip und Stromkabel mit einem Laparoskopietupfer und
sterilem Wasser, um das Antrocknen von Blut und Körperflüssigkeiten zu verhindern.
B. REINIGUNG UND DEKONTAMINATION
Zur Vermeidung von Biofilmbildung muss das Dermatom so bald wie möglich nach dem Gebrauch
gereinigt werden.
1. Feucht halten: Unmittelbar nach der Operation sind Dermatom-Handstück, Breitenclip,
Schutzteil und Schraubenbefestiger in einen Instrumentenbehälter zu legen und ein
Transportschaum- oder Gelprodukt (z.B. Steris PRE-Klenz®), das speziell zur Verschmutzung
von chirurgischen Instrumenten bestimmt ist, darauf zu geben. Außerdem bringen Sie
etwas Schaum- oder Gelprodukt in die Schwingstiftaussparung des Schneidekopfs
ein. Transportieren Sie die das schmutzige Dermatom enthaltende Schale in einem
undurchlässigen Plastikbeutel oder Behälter in den Dekontaminationsbereich. Die
Außenseite des Behälters sauber halten.
2. Einweichen in Enzymlösung: Bereiten Sie eine Enzymreinigungslösung (z.B. ASP® ENZOL®)
wie vom Hersteller empfohlen vor. Entfernen Sie die beiden den Schneidekopf am Motorgehäuse
haltenden Sechskantmuttern. Legen Sie den Schneidekopf des Dermatoms, die Breitenclips, das
Schutzteil und die Schraubenbefestiger von der Enzymlösung bedeckt ein. Das Motorgehäuse
des Dermatoms darf nicht in die Flüssigkeit eingetaucht werden. Eintauchen des
Motorgehäuses kann dessen elektrische Komponenten permanent beschädigen.
37