ECG ESP 20301 Manual Del Usuario página 6

Hrvatski/Bosanski
1. Kotačić za regulaciju
(lampica indikatora

napajanja) - neutralan
položaj
položaj za kuhanje kave
položaj za stvaranje pare
2. Signal rada (svijetli trajno
crveno nakon uključivanja)
3. Signal predgrijavanja (svijetli
bijelo kada se postigne ispravna
radna temperatura)
Italiano
1. Manopola di comando
(spia di alimentazione) –

posizione neutra
posizione per la
preparazione del caffè
posizione per l'erogazione
del vapore
2. Spia di funzionamento
(sempre accesa in rosso dopo
l'accensione)
3. Spia di preriscaldamento (spia
bianca fissa quando viene
raggiunta la temperatura di
funzionamento corretta)
Latviešu valoda
1. Rotējošais vadības kloķis
(jaudas indikators) –

neitrāla pozīcija
kafijas pagatavošanas
pozīcija
tvaika pagatavošanas
pozīcija
2. Darbības indikator (pastāvīgi
sarkans pēc ieslēgšanas)
3. Uzsildīšanas indikators
(pastāvīgi balts, sasniedzot
attiecīgo darbības
temperatūru)
Lietuvių kalba
1. Sukamasis valdiklis
(maitinimo indikatoriaus

lemputė) – neutrali
padėtis
kavos ruošimo pozicija
garų susidarymo pozicija
2. Veikimo indikatorius (įjungus
nuolat šviečia raudonai)
3. Išankstinio užplikymo
indikatorius – (pasiekus
teisingą veikimo temperatūrą,
nepertraukiamai šviečia balta
lemputė)
Magyar
1. Működtető gomb
(bekapcsolás kijelző) –

semleges helyzet
kávéfőzés
gőzképzés
2. Működésjelző (bekapcsolás
után folyamatosan piros színnel
világít)
3. Előmelegítés kijelző (az üzemi
hőmérséklet elérése után fehér
színnel világít)
Polski
1. Pokrętło
(wskaźnik zasilania) –

pozycja neutralna
pozycja do
przygotowywania kawy
pozycja do wytwarzania
pary
2. Sygnalizacja pracy — (po
włączeniu świeci się na
czerwono w sposób ciągły)
3. Sygnalizacja podgrzewania —
(świeci się na biało w sposób
ciągły, gdy tylko zostanie
osiągnięta prawidłowa
temperatura pracy)
Slovenčina
1. Otočný ovládač
(kontrolka zapnutia) –

neutrálna poloha
poloha na prípravu kávy
poloha na tvorbu pary
2. Signalizácia prevádzky (po
zapnutí svieti trvalo červene)
3. Signalizácia predhrevu (svieti
trvalo bielo, hneď ako sa
dosiahne správna prevádzková
teplota)
Slovenščina
1. Vrtljiv upravljalnik
(kontrolna lučka vklopa) –

nevtralni položaj
položaj za pripravo kave
položaj za tvorjenje pare
2. Signalizacija delovanja (po
vklopu trajno sveti rdeče)
3. Signalizacija predgretja (trajno
sveti belo, ko je dosežena prava
delovna temperatura)
Srpski/Crnogorski
1. Točkić za regulaciju
(lampica indikatora

napajanja) - neutralan
položaj
položaj za kuvanje kafe
položaj za stvaranje pare
2. Signal rada (svetli trajno crveno
nakon uključivanja)
3. Signal predgrejavanja (svetli
belo kada se postigne ispravna
radna temperatura)
Ελληνικά
1. Περιστροφικό κουμπί ελέγχου
(φωτεινή ένδειξη

λειτουργίας) – ουδέτερη
θέση
θέση παρασκευής καφέ
θέση παραγωγής ατμού
2. Ένδειξη λειτουργίας
(σταθερά κόκκινη μετά την
ενεργοποίηση)
3. Ένδειξη προθέρμανσης
(συνεχώς λευκή όταν επιτευχθεί
η σωστή θερμοκρασία
λειτουργίας)