Tabla de contenido
NL
BETEKENIS VAN DE ATEX MARKERING:
DK
ATEX-MÆRKNINGENS BETYDNING:
N
BETYDNINGEN AV ATEX MERKET:
S
FÖRKLARING AV ATEX MÄRKNINGEN:
FI
ATEX-MERKINNÄN SELITYKSET:
RU
ЗНАЧЕНИЕ МАРКИРОВКИ ATEX:
NL
Specifieke markering van bescherming tegen explosies
DK
Specifik mærkning vedrørende eksplosionssikring
N
Spesifikt merke for eksplosjonsbeskyttelser
S
Särskild skyddsmärkning mot explosioner
FI
Räjähdyssuojausta koskeva merkintä
RU
Специальная маркировка защиты от взрыва
NL
Beschermingswijze (met uitzondering van vloeistoffen
groep IIC bijv. acetyleen / waterstof)
DK
Beskyttelsesmåde (undtagen væsker i gruppe IIC; f.eks.
acetylen og hydrogen)
N
Beskyttelsesform (utenom væsker i gruppen IIC, f.eks.
acetylen/vannstoff)
S
Skyddssätt (exklusive vätskor grupp IIC t.ex. acetylen /
väte)
FI
Suojaustyyppi (ei ryhmän IIC nesteet, esim. asetyleeni /
vety)
RU
Метод защиты (кроме жидкостей группы IIC наприм.,
Ацетилен / водород)
Groep tot welke de apparatuur behoort (behalve gebruik in
mijnen)
Tilhørsgruppe (undtagen brug i miner)
Tilhørighetsgruppe (utenom bruk i gruve)
Tillhörighetsgrupp (utom vid användning i gruva)
Laiteryhmä (ei kaivoksiin)
Группа принадлежности (не включая использование на
рудниках)
II 2 GD
c IIB T4 X
Oppervlaktetemperatuurklasse
(135 °C / 275 ° F)
Klasse for overfladetemperatur
(135 °C / 275 °F)
Klasse for overflatetemperatur
(135 °C / 275 °F)
Yttemperaturklass
(135 °C / 275 °F)
Pintalämpötilaluokka
(135 °C / 275 °F)
Класс поверхностной температуры
(135 °C / 275 °F)
- 11 -
Categorie 2GD (gas en stof)
Kategori 2GD (gas og pulver)
Kategori 2GD (Gass og støv)
Kategori 2GD (Gas och damm)
Luokitus 2GD (Kaasu ja jauheet)
Категория 2GD (Газ и пыль)
Bijzondere werkingsomstandigheden (zie het hoofdstuk
"brand- en explosiegevaar")
Særlige funktionsbetingelser (se kapitlet "Brand- og
eksplosionsfare")
Spesielle driftsforhold (se kapittelet Brann- og eksplosjons-
fare)
Särskilda funktionskonditioner (se kapitlet om brand och
explosion)
Erityiset toimintaolosuhteet (ks. palo- ja räjähdysvaaraa
käsittelevä luku)
Особенные
условия
работы
опасность возгорания и взрыва)
(смотри
параграф
Tabla de contenido
