Коэффициент Излучения; Измерение Температуры - Würth 0715 53 110 Manual De Instrucciones

Регулировка HAL (LOW):
Возможна настройка сигнального сообщения
для всего диапазона измерений.
Переключение между °C и °F (рис. III)
При помощи переключателя [21] можно
■
выбрать единицу измерения температуры
(°C или °F).
Коэффициент излучения
Кэффициент излучения характеризует свойство
предметов изучать энергию.
Большинство органических материалов, а также
лакированные и оксидированные поверхности
имеют коэффициент излучения 0,95 (предвари-
тельная настройка устройства).
При определении температуры блестящих или
отполированных металлических поверхностей
выдаются неточные результаты измерений. Для
компенсации можно заклеить поверхность,
температуру которой требуется измерить,
клейкой лентой или закрасить ее черной мато-
вой краской. Дождитесь, пока клейкая лента не
примет ту же температуру, что и поверхность, на
которую она наклеена. После этого определите
температуру клейкой ленты или окрашенной
поверхности.
Таблица коэффициентов излучения (ε)
Материал Коэффициент
излучения
Асфальт 0.90 - 0.98
Бетон 0.94
Цемент 0.96
Песок 0.90
Земля 0.92 - 0.96
Вода 0.92 - 0.96
Лед 0.96 - 0.98
Снег 0.83
Стекло 0.90 - 0.95
Керамика 0.90 - 0.94
Мрамор 0.94
Гипс 0.80 - 0.90
0.89 - 0.91
Строитель-
ный раствор
Камень 0.93 - 0.96
Материал Коэффициент
излучения
Ткань (черная) 0.98
Кожа 0.98
Кожа 0.75 - 0.80
Пудра 0.96
Краска 0.80 - 0.95
Краска 0.97
(матовая)
Пластик 0.85 - 0.95
Дерево 0.90
Бумага 0.70 - 0.94
0.81
Оксидирован-
ный хром
Оксидирован- 0.78
ная медь
Оксидирован- 0.78 - 0.82
ное железо
Текстиль 0.90
Резина 0.94
(черная)
Точка измерения и расстояние изме-
рения (рис. II)
Учитывайте, что при измерении на большом
расстоянии точка измерения становится больше,
из-за чего измеряется температура поверхности
большего участка.
Соотношение между расстоянием измерения и
размером точки измерения приведено на рис. II.
Фокус устройства составляет 914 мм (36 ").
Измерение температуры
Возьмите устройство за ручку [1] и на-
■
правьте его на поверхность, температуру
которой требуется измерить.
Для включения и проверки устройства на-
■
жмите и удерживайте спусковую кнопку [4].
ЖК-дисплей [4] включится, если батарея
в порядке. Если дисплей не загорается, за-
мените батарею.
Отпустите спусковую кнопку [4]. На дисплее
■
появится сообщение HOLD [10], которое
указывает на то, что данные будут отобра-
жаться и дальше.
Для включения или выключения лазера на-
■
жмите в режиме HOLD кнопку "вверх" [19].
Для включения или выключения фоновой
■
подсветки нажмите кнопку "вниз" [17].
Устройство отключится автоматически при-
мерно через 7 секунд после того, как была
отпущена спусковая кнопка [4], если не
была задействована блокировка.
Указание
При измерении учитывайте следу-
ющее:
Держите устройство за предусмотренную для
этого ручку и направьте его на предмет, темпе-
ратуру поверхности которого требуется изме-
рить. Устройство автоматически компенсирует
колебания температуры, вызванные температу-
рой окружающей среды.
Учитывайте также, что может понадобиться до
30 минут, чтобы устройство адаптировалось к
большой разнице температур, если измеряются
высокие температуры. Это вызвано процессом
охлаждения, необходимым для работы датчика.
123