Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips sonicare HX7990/02
Resumen de contenidos para Philips sonicare HX7990/02
- Página 1 UV Sanitizer HX7990...
- Página 3 EnglisH 4 Español 16 Français (Canada) 9...
-
Página 16: Precauciones Importantes
Español introducción El higienizador por rayos UV de Sonicare emplea una lámpara de rayos UV con un diseño especial que ayuda a eliminar los gérmenes de los cabezales de cepillos recargables en un ciclo de higienización de 10 minutos. Si se utiliza adecuadamente con los cabezales Sonicare ProResults, los cabezales de la serie de cepillos electrónicos Sonicare o los cabezales Oral-B Flexisoft* y Oral-B FlossAction**,... - Página 17 Español 2 NO deje caer el higienizador al agua ni a ningún otro líquido. 3 NO intente coger un higienizador que se haya caído al agua; desenchúfelo inmediatamente. adVErTEnCias para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios o lesiones: 1 NO enchufe el aparato a una toma de corriente con voltaje distinto del que se especifica en la parte inferior del higienizador.
- Página 18 Español 5 Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. 6 Para evitar el contacto con la lámpara caliente, no utilice el sistema de desinfección si la pantalla protectora no está colocada en su sitio. 7 Si el higienizador se utiliza para realizar tres ciclos de limpieza por rayos UV consecutivos (es decir, tres veces seguidas), se debe esperar al menos 30 minutos antes de comenzar un nuevo...
- Página 19 Español Descripción general (fig. 1) Orificio de la puerta Pantalla protectora desmontable para la lámpara de rayos UV Bandeja de goteo extraíble Botón de encendido/apagado Piloto LED de limpieza por rayos UV Lámpara de rayos UV Poste central para colocar los soportes de los cabezales de los cepillos Soportes de los cabezales de los cepillos H1: soporte para cabezales de cepillos Sonicare...
- Página 20 No aplaste ni rompa la lámpara. Las lámparas de rayos UV contienen una pequeña cantidad de mercurio. Nota: Utilice únicamente la lámpara de rayos UV suministrada o una de repuesto solicitada a Philips a un centro de servicio autorizado por Philips. Nota: Para quitar la lámpara de rayos UV, sáquela del portalámparas. Alinee los salientes de la pantalla protectora...
- Página 21 Español preparación para su uso Higienización de los cabezales de la serie de cepillos eléctricos sonicare Coloque el dedo en el orificio de la puerta situado en la parte derecha del higienizador y tire para abrir la puerta. Coloque los cabezales de los cepillos directamente en la bandeja de goteo con las cerdas orientadas hacia la lámpara de rayos UV. Higienización de los cabezales de los cepillos Sonicare ProResults, Oral-B Flexisoft y Oral- B Flossaction Nota: El higienizador NO es compatible con otros cabezales de cepillos.
- Página 22 Español Nota: Si coloca el soporte derecho en primer lugar, los soportes para cabezales de cepillos no encajarán en su sitio. Coloque siempre el soporte izquierdo en primer lugar. Coloque el soporte derecho (R) para el cabezal del cepillo en la parte derecha del poste central y presione hasta que encaje en su sitio. Vuelva a colocar la bandeja de goteo en el higienizador. Coloque los cabezales de los cepillos en sus soportes correspondientes con las cerdas orientadas hacia la lámpara de rayos UV. Higienización de cabezales de cepillos de dos tipos diferentes Si desea higienizar cabezales de cepillos de dos tipos diferentes, utilice el soporte adecuado para cada tipo...
- Página 23 Español Uso del aparato No coloque el capuchón en el cabezal del cepillo durante la higienización. Después del cepillado, enjuague el cabezal del cepillo y sacúdalo para eliminar el exceso de agua. Coloque el dedo en el orificio de la puerta situado en la parte derecha del higienizador y tire para abrir la puerta. Coloque los cabezales de los cepillos en el higienizador (consulte el capítulo “Preparación para su uso”). Nota: Asegúrese de que las cerdas del cabezal del cepillo estén frente a la lámpara de rayos UV. Cierre la puerta del higienizador. Nota: El higienizador no funciona si la puerta no está bien cerrada.
-
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Español UV se ilumina en verde y el higienizador se apaga automáticamente. Nota: Para detener el higienizador durante el ciclo higienización, basta con pulsar el botón de encendido/ apagado o abrir la puerta. Limpieza y mantenimiento No lave ninguno de los accesorios del higienizador en el lavavajillas. No limpie el higienizador si la lámpara de rayos UV está caliente. Para una mayor eficacia, le aconsejamos que limpie el higienizador como se describe a continuación: Desenchufe el higienizador. -
Página 25: Medio Ambiente
Español almacenamiento Si no va a utilizar el higienizador durante un período de tiempo prolongado, desenchúfelo de la toma de corriente, límpielo y guárdelo en un lugar fresco, seco y alejado de la luz directa del sol. Puede utilizar el recogecable para guardar cómodamente el cable de alimentación. -
Página 26: Exclusiones De La Garantía
Norteamérica). Fuera de Norteamérica, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Información en Internet: www.sonicare.com (en Norteamérica) o www.philips.com (fuera de Norteamérica). Para obtener información sobre la garantía estándar, consulte el folleto separado de garantía mundial Philips. - Página 27 NO ADMITEN LÍMITES EN LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, EN TAL CASO LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SE APLICARÍA. liMiTaCiÓn dE rECUrsos EN NINGÚN CASO PHILIPS O CUALQUIERA DE SUS EMPRESAS AFILIADAS O SUBSIDIARIAS SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS ESPECIALES, ACCIDENTALES O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O DEL...
- Página 28 Español Problema Solución El piloto LED de Debe sustituir la lámpara de rayos UV limpieza por rayos (consulte el capítulo “Sustitución”). UV parpadea rápidamente. La lámpara de rayos Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. UV no se ilumina. Asegúrese de que el higienizador esté...