Tabla de contenido
MOUNTING WITHOUT CONTROL VALVE / MONTAJE SIN PISTOLA /
МОНТАЖ БЕЗ РЕГУЛИРОВОЧНОГО КЛАПАНА
EN
Fluid inlet on side port and outlet at the bottom port.
It is recommended to install a removable strainer on the inlet port "mesh-35", to keep out dirt particles in the measuring chamber and could damage (fig. 2).
EN
Entrada de fluido por el lateral y salida por la parte inferior.
Se recomieda instalar un filtro de malla en la entrada "mesh-35", para impedir que entren partículas de suciedad en la cámara de medición y se
pueda dañar (fig. 2 ).
RU
Отверстие для впуска жидкости находится сбоку, а выходное отверстие - внизу.
Рекомендуется установить съемный сетчатый фильтр на впускном отверстии «сетка-35», чтобы не допустить попадания частиц грязи в
измерительную камеру, что может привести к повреждению устройства (рис. 2).
MODELS / MODELOS / МОДЕЛИ
Part No./ Cod. /
Деталь №
Текучая среда
366801
366821
Anticongelante
366802
366822
Anticongelante
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Mechanical meter MC30
Contador mecánico MC30
Механический измеритель MC30
Fluid
Fluido
Циферблат
Oil
Aceite
1 - 10 liters
Масло
1 - 10 litros
Antifreeze
1 - 10 литров
Антифриз
4 - 16 Qtos
Oil
Aceite
4 - 16 Cuartos
Масло
4 - 16 Кварты
1 - 10 Qtos
Antifreeze
1 - 10 Cuartos
Антифриз
1 - 10 Кварты
Dial
Totalizer
Dial
Totalizador
Сумматор
Liters
Litros
Литры
Gallons
Galones
Галлоны
Qtos.
Cuartos
Кварты
Connections
Conexiones
Подключения
½" BSP
½" NPT
R. 10/19 836 846
5
Tabla de contenido
