Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
Nebezpečí poranění odmrštěním
dílů!
Ostatní osoby se nesmí pohybovat
v rizikové oblasti.
Údaj o hladině hluku L
DE
Nevyhazujte nástroj se zabu-
dovaným akumulátorem do
Geben Sie Akkus an einer Altbat-
domácího odpadu.
teriesammelstelle ab, wo sie einer
umweltgerechten Wiederverwertung
Třída ochrany III
III
zugeführt werden.
Grafické značky na nabíječce
Bildzeichen auf dem Ladegerät:
Pozor!
Achtung!
Před prvním uvedením do provozu
Lesen Sie die Bedienungsanlei-
si pečlivě přečtěte návod k obslu-
tung aufmerksam durch.
ze.
Das Ladegerät ist nur zur Verwen-
Pólování
dung in Räumen geeignet.
Před nabitím si přečtěte návod na
Schutztemperaturbegrenzung
obsluhu.
130°C
Schutzklasse II
Třída ochrany II
Elektrogeräte gehören nicht in den
Přístroje nepatří do domovního od-
Hausmüll.
padu.
Symbole in der Anleitung:
Symboly v návodu
Gefahrenzeichen mit Angaben
Výstražné značky (místo vykřič-
zur Verhütung von Personen-
níku zde může být popis nebez-
oder Sachschäden.
pečí) s údaji pro zabránění ško-
dám na zdraví anebo věcným
Gebotszeichen (anstelle des Aus-
škodám.
rufungszeichens ist das Gebot er-
läutert) mit Angaben zur Verhütung
Příkazové značky (namísto výkřič-
von Schäden.
níku je vysvětlován příkaz) s údaji
pro prevenci škod.
Hinweiszeichen mit Informationen
zum besseren Umgang mit dem
Informační značky s informacemi
Gerät.
pro lepší zacházení s nástrojem.
104
Allgemeine Sicherheitshinwei-
se für Elektrowerkzeuge
Všeobecné bezpečností
pokyny pro elektrické nářadí
v dB
wa
Všechny bezpečnostní pokyny a in-
strukce uchovejte pro budoucnost.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise
Pojem „elektrický nástroj" používaný v
und Anweisungen für die Zukunft auf.
bezpečnostních pokynech se vztahuje na
elektrické nástroje napájené ze sítě (se
Der in den Sicherheitshinweisen verwen-
síťovým kabelem) a na elektrické nástroje
dete Begriff ,,Elektrowerkzeug" bezieht
napájené akumulátorem (bez síťového
sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge
kabelu).
(mit Netzkabel) und auf akkubetriebene
Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1) BEZPEČNOST PRACOVIŠTĚ
1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT
a) Udržujte svůj pracovní úsek čistý a
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sau-
b) Nepracujte s elektrickým nástrojem
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerk-
c) Během používání elektrického
c) Halten Sie Kinder und andere Per-
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Přípojná zástrčka elektrického ná-
2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Anschlussstecker des Elektro-
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny
bezpečnostní pokyny a instruk-
ce. Opomenutí při dodržování
bezpečnostních pokynů a instrukcí
mohou způsobit úder elektrickým
proudem, požár a/nebo těžká zra-
und Anweisungen können elekt-
nění.
rischen Schlag, Brand und/oder
schwere Verletzungen verursachen.
dobře osvětlený. Nepořádek anebo
neosvětlené pracovní oblasti mohou
ber und gut beleuchtet. Unordnung
vést k nehodám.
oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche
können zu UnfälIen führen.
v okolí ohroženém výbuchem, v
kterém se nachází hořlavé tekutiny,
zeug nicht in expIosionsgefährdeter
plyny anebo prachy. Elektrické ná-
Umgebung, in der sich brennbare
stroje vytváří jiskry, které mohou zapá-
Flüssigkeiten, Gase oder Stäube
lit prach anebo páry.
befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämp-
nástroje udržujte děti a jiné osoby
fe entzünden können.
vzdáleně od sebe. Při nepozornosti
můžete ztratit kontrolu nad nástrojem.
sonen während der Benutzung des
EIektrowerkzeugs fern. Bei Ablen-
kung können Sie die Kontrolle über
das Gerät verlieren.
stroje se musí hodit do zásuvky.
Zástrčka se nesmí žádným způso-
bem změnit. Nepoužívejte žádné
adaptérové zástrčky ve spojení
werkzeuges muss in die Steckdose
passen. Der Stecker darf in keiner
Weise verändert werden. Verwenden
Sie keine Adapterstecker gemein-
sam mit schutzgeerdeten Elektro-
Capítulos
Tabla de contenido
