Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

MONTAGEANLEITUNG – INSTALLATION INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS DE MONTAGE
® U.S. Registered Trademark
Copyright © 2004 • All rights reserved
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO – INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Thermischer Stellantrieb
Thermal Actuator
Moteur thermique
Azionatore termico
Actuador térmico
MU1B-0270GE51 R0404 / EB-M100A
M100
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell M100

  • Página 1 M100 MONTAGEANLEITUNG – INSTALLATION INSTRUCTIONS – INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO – INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Thermischer Stellantrieb Thermal Actuator Moteur thermique Azionatore termico Actuador térmico ® U.S. Registered Trademark MU1B-0270GE51 R0404 / EB-M100A Copyright © 2004 • All rights reserved...
  • Página 2: Technische Daten

    Stromangaben bei Nennspannung und Nennwiderstand. Durchgängige doppelte oder verstärkte Isolierung. Es ist darauf zu achten, daß das Anschlußkabel nicht mit den Rohrleitungen in Berührung ist (Wärmeübertragung). Typ: M100-AO, M100-AG, M100-AGE Max. Hub 4 mm Gerät nur im stromlosen Zustand öffnen!
  • Página 3: Technical Data

    Remove the protection cap on valve bodies and set the pre- The M100 can be mounted on Honeywell valve bodies with setting screw flush with the upper edge of base. Tighten the M 30 x 1.5 mm connection threads and on three-way valve thermal actuator by hand using the unit's fluted cap nut.
  • Página 4: Dati Tecnici

    Possibilità di combinazione con sottogruppi valvola- con il bordo superiore della boccola. Avvitare a mano termostato Honeywell con vite di connessione filettata M 30 x l'azionatore termico con il dado per raccordi scanalato. 1,5 e valvola a tre vie V 135.
  • Página 5: Charactéristiques Techniques

    Utilisatization possible avec les corps de robinet affleurer avec le bord supérieur du guide. Visser le moteur thermostatiques Honeywell avec filet de raccordement thermique avec l'écrouchapeau moleté. Position de montage: 30 x 1.5 ainsi qu'avec la vanne à trois voies V135.
  • Página 6: Instalación

    El M 100 puede ser ajustar el tornillo de pre-regulación con respecto al borde montado en cuerpos de válvulas Honeywell con cables de superior del soporte. Ajustar el actuador térmico evitando conexión M 30 x 1,5 mm y en cuerpos de válvulas de tres que se desenrosque a mano, utilizando la tuerca roscada de vías V135.

Tabla de contenido