Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St. • Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-937-6664
www.omnifilter.com
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call Omnifilter Customer Service
at 800-937-6664
English . . . . . . . . . . . . . . Pages 2-3
Repair Parts . . . . . . . . . . . . . Page 8
©2002, Omnifilter
All manuals and user guides at all-guides.com
Complete Household
®
Water Filter
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Filtre à eau complet
pour toute la maison
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Filtro de agua completo
para uso doméstico
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Model U25, Series A
Modèle U25, Serie A
Modelo U25, Series A
Pour de tout autre renseignement
concernant le fonctionnement,
l'installation ou l'entretien :
Appelez le service à la clientèle
en composant le : (800) 937-6664
Français . . . . . . . . . . . . . . Pages 4-5
Pieces de Rechange . . . . . . . Page 8
Printed in U.S.A.
Para mayor información sobre la
operación, instalación o el
mantenimiento:
Llame al Servicio al Cliente de
Omnifilter: 800-937-6664
Español . . . . . . . . . . . . Paginas 6-7
Piezas de Repuesto . . . . . Pagina 8
OM554 (Rev. 10/4/02)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omnifilter E Serie
Resumen de contenidos para Omnifilter E Serie
- Página 1 : mantenimiento: Call Omnifilter Customer Service Appelez le service à la clientèle Llame al Servicio al Cliente de at 800-937-6664 en composant le : (800) 937-6664 Omnifilter: 800-937-6664 English .
-
Página 2: Performance Data
Tools and Fittings Needed: water). Follow the “Procedure For Cartridge Change” (Page 3) when changing cartridges. Use only OMNIFILTER replacement For Installation with Copper Pipe: cartridges. • Tubing cutter (preferred) or hacksaw to cut into pipes •... - Página 3 “sewer” or “rotten egg” odor, or form a black precipitate due to bac- 7. Place the filter (with its fittings) in position on the pipe. Be sure teria. If this happens, consult OMNIFILTER Customer Service for advice. that the port marked “IN” is on the side toward the water meter PROCEDURE FOR CARTRIDGE CHANGE so that the flow enters the filter through this port.
- Página 4 Pour remplacer la cartouche, procéder comme il est indiqué sous «Comment INSTRUCTIONS D'INSTALLATION remplacer la cartouche» (page 5). N'utiliser que des cartouches de rechange OMNIFILTER. Outils et raccords requis : Les raccords livrés avec ce filtre permettent de brancher le filtre sur un tuyau en Pour installer le filtre sur des tuyaux en cuivre : cuivre de 3/4 de pouce.
- Página 5 9. Assembler le raccord union, puis serrer fermement le grand écrou. S'assurer que les extrémités du tuyau s'alignent et que le raccord union est propre de rechange d'origine OMNIFILTER. Ne pas utiliser de cartouches de rechange pour obtenir une bonne étanchéité (ne pas mettre de ruban d'étanchéité ni OMNIFILTER annulera la garantie.
-
Página 6: Datos De Desempeño
T01-SS Series A está incluído con la unidad. "Procedimiento para Cambiar el Cartucho" (Página 7) cuando cambie los car- tuchos. Use solamente cartuchos OMNIFILTER de repuesto. Los accesorios incluidos con esta unidad se adaptan a instalaciones con INSTRUCCIONES PARA tuberías de cobre de 3/4". - Página 7 AVISO: Use solamente cartuchos de repuesto genuinos OMNIFILTER para 10. Instale el cartucho del filtro en el Tanque del Cartucho. obtener mejores resultados. Si no se usan filtros de repuesto OMNIFILTER, la 11. Para evitar inundaciones y daños causados por el agua, asegúrese de que garantía quedará...
-
Página 8: Piezas Para Ensamblaje
All manuals and user guides at all-guides.com ASSEMBLY PARTS Key No. Part Description Qty. 3/4” Compression Nuts 3/4” Compression Sleeves 3/4”–3/4” Compression Fittings Multi-Purpose Wrench Head Assembly Tank O-Ring Cartridge Tank Filter Cartridge PIÈCES POUR LE MONTAGE Réf. Désignation des pièces Qté...