Tabla de contenido
Atencion importAnte
Léanse atentamente las siguientes instrucciones ya que proporcionan informaciones
importantes sobre las modalidades de funcionamiento, de instalación, de manuten-
ción. Se ruega al instalador que entregue este manual al utilizador final, invitándole
a que se dé por enterado de su contenido. Este aparato funciona sólo en presencia
de voltaje de la red. En caso de falta de voltaje de la red o bien en el momento de la
instalación, un dispositivo retarda de 1 minuto aprox. el funcionamiento del detector
con el fin de permitir una estabilización de los componentes electrónicos. En caso
de avería y/o funcionamiento defectuoso diríjanse a un técnico autorizado o bien
contacten con el SAT servicio de asistencia técnica GEWISS.
achtuNg Wichtig
Lesen Sie aufmerksam die folgenden Anweisungen, die Ihnen wichtige
Informationen über die Betriebsweise, die Installation. Der Installateur wird gebeten
dieses Büchlein mit dem Hinweis, den Inhalt des Buches aufmerksam zu lesen, dem
Endverbraucher auszuhändigen. Dieses Gerät funktioniert nur mit Netzspannung.
Bei fehlender Netzspannung oder bei der Installation verzögert eine Vorrichtung um
circa 1 Minute den Betrieb des Aufnehmers, damit ein Ausgleich der elektronischen
Komponenten möglich ist. Bei einer Störung und/oder einem schlechten Betrieb
wenden Sie sich bitte an das technische Fachpersonal oder nehmen Sie mit dem TK
(technischer Kundenservice) der Firma GEWISS Kontakt auf.
3 3
Tabla de contenido
