Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Server Products Inc.
3601 Pleasant Hill Road
Richfi eld, WI 53076 USA
Fountain
PS-F
(Series 02G)
Stock No. 81910
10
PS-10
(Series 02G)
Stock No. 82020
PS-6½
6½
(Series 04A)
Stock No. 82090
8½
PS-8½
(Series 02G)
Stock No. 82170
10½
PS-10½
(Series 02G)
Stock No. 82160
Gallon - 89MM Lid
PS-G
(Series 02G)
Stock No. 83030
Gallon - 110MM Lid
PS-G
(Series 02G)
Stock No. 83090
Gallon - 120MM Lid
PS-G
(Series 02G)
Stock No. 83180
110MM Lid
PS-110
(Series 02G)
Stock No. 82440
1/6 Lid
PS-1/6
(Series 02G)
Stock No. 83190
PS-1/4
1/4 Lid
(Series 02G)
Stock No. 83210
1/3 Lid
PS-1/3
(Series 02G)
Stock No. 83340
Front
PSSS-F
(Series 02G)
Stock No. 83410
Front Lockable
PSSS-FL
(Series 02G)
Stock No. 83460
200
PS-200
(Series 02G)
Stock No. 84060
PS-Crock
PS-Crock
(Series 02G)
Stock No. 85250
ENGLISH
SOLUTION PUMP ™
℡
(262) 628-5600
℡
(800) 558-8722
(262) 628-5110
www.server-products.com
Fontaine
Fuente
(Série 02G)
(Serie 02G)
N° de réf. 81910
Artículo No. 81910
10
10
(Série 02G)
(Serie 02G)
N° de réf. 82020
Artículo No. 82020
6½
6½
(Série 04A)
(Serie 04A)
N° de réf. 82090
Artículo No. 82090
8½
8½
(Série 02G)
(Serie 02G)
N° de réf. 82170
Artículo No. 82170
10½
10½
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 82160
Artículo No. 82160
Litre - Couvercle 89MM
Galón - Tapa, 89MM
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83030
Artículo No. 83030
Litre - Couvercle 110MM
Galón - Tapa, 110MM
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83090
Artículo No. 83090
Litre - Couvercle 120MM
Galón - Tapa, 120MM
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83180
Artículo No. 83180
Couvercle 110MM
Tapa 110MM
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 82440
Artículo No. 82440
Couvercle 1/6
Tapa 1/6
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83190
Artículo No. 83190
Couvercle 1/4
Tapa 1/4
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83210
Artículo No. 83210
Couvercle 1/3
Tapa 1/3
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83340
Artículo No. 83340
Avant
Parte delantera
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83410
Artículo No. 83410
Verrouillable sur l'avant
Parte delantera con seguro
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 83460
Artículo No. 83460
200
200
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 84060
Artículo No. 84060
PS-Crock
PS-Crock
(Série 02G)
(Serie 04A)
N° de réf. 85250
Artículo No. 85250
FRANÇAIS
ESPAÑOL
01570-REVF-032707
81910
82020
83030
83090
82440
83180
83410
83460
83210
83340
82090
82170
82160
85250
83190
84060
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Server SOLUTION PUMP 02G Serie
- Página 1 01570-REVF-032707 SOLUTION PUMP ™ ℡ (262) 628-5600 ℡ (800) 558-8722 (262) 628-5110 Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road [email protected] Richfi eld, WI 53076 USA www.server-products.com 81910 82020 82090 Fountain Fontaine Fuente PS-F (Series 02G) (Série 02G) (Serie 02G) 82170 Stock No.
-
Página 2: Pump Disassembly
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L ISASSEMBLY ÉMONTAGE DE LA POMPE ESARMADO DE LA BOMBA Nettoyez toujours minutieusement la pompe avant chaque utilisation. Siempre limpie totalmente la unidad antes de utilizarla. Desarme Always clean pump thoroughly before each use. -
Página 3: Limpieza
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L LEANING ETTOYAGE IMPIEZA Before fi rst use and after use daily, disassemble and clean pump. Stainless Démontez et nettoyez la pompe avant la première utilisation et après chaque Desarme y limpie la unidad antes de utilizarla por primera vez y después de cada steel parts can corrode. -
Página 4: Pump Assembly
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L SSEMBLY OMPE RMADO DE LA BOMBA Always clean pump thoroughly before each use. See Pump Disassembly, Nettoyez toujours minutieusement la pompe avant chaque utilisation. Siempre limpie totalmente la unidad antes de utilizarla. -
Página 5: Control De Porciones
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L ORTION ONTROL OMPE CONTIN RMADO DE LA BOMBA After cleaning pump and during pump assembly, determine the amount of product ¹... -
Página 6: Garantie Limitée De Serverp
ARANTÍA LIMITADA DE ERVER RODUCTS Tous les produits Server Products sont assortis d’une garantie limitée de deux ans Todos los equipos de Server Products están cubiertos por una garantía contre tout défaut de matériels et de main-d’œuvre. Car les renseignements limitada de dos años contra defectos de fabricación y materiales. -
Página 7: Safety Guidelines
à laquelle vous devez le maintenir. Server Products, Inc. ne peut conservación que éste requiere. Server Products, Inc. no puede Server Products, Inc. can not be responsible for the serving of potentially pas être responsable du service de produits potentiellement hacerse responsable por servir un producto potencialmente hazardous product. -
Página 8: Descripción
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L Part # Part # Model # Model # Description Description Description Description Descripción Descripción Brush Goupillon Escobilla 82049 82170 Couvercle Tapa... - Página 9 81910 82020 85301-600 85301-600 PS-F PS-10 85313 85313 85302 85303 85302 85305 85304 85303 85305 85304 85311 85311 85322 85321 85316 (3) 85316 (3) 85309 85309 85315 85314 85315 85314 85307 85307 85305 85306 85305 85319 85306 01570...
- Página 10 82090 83030 PS-6 PS-G 85301-600 85301-600 89MM 82170 85313 85313 PS-8 83090 82160 85302 PS-G 85302 85303 85303 PS-10 110MM 85305 85305 85304 85304 83180 85311 85311 PS-G 120MM 82175 85339 82247 85341 82248 85342 85316 (3) 85316 (3) 85309 85309 85315 85315...
- Página 11 82440 85250 85301 85301-600 PS-110MM PS-CROCK 85313 85313 85302 85305 85302 85305 85311 85311 82645 85258 85316 (3) 85316 (3) 85309 85309 85315 85314 85315 85314 85307 85307 85305 85306 85305 85319 85306 01570...
- Página 12 83190 83210 PS-1/6 PS-1/4 85301-600 85301-600 85313 85313 85302 85302 85303 85303 85305 85305 85304 85304 85312 85312 85329 85331 85316 (3) 85316 (3) 85309 85309 85315 85315 85314 85314 85308 85308 85305 85305 85306 85306 01570...
- Página 13 83340 83410 PS-1/3 PSSS-F 85301-600 85301-600 85313 85313 85302 85302 85303 85303 85305 85304 85304 85305 85312 85311 85334 85332 85316 (3) 85316 (3) 85309 85309 85315 85314 85315 85314 85308 85308 85305 85306 85305 85319 85306 01570...
- Página 14 83460 84060 PSSS-FL PS-200 85301-600 85301-600 85313 85313 85302 85302 85303 85303 85304 85305 85304 85305 85312 85311 85338 85335 85316 (3) 85316 (3) 85309 85309 85315 85315 85314 85314 85308 85307 85305 85305 85306 85306 85319 85319 01570...
- Página 16 Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road Richfi eld, WISCONSIN 53076 USA ℡ (262) 628-5600 ℡ (800) 558-8722 (262) 628-5110 [email protected] www.server-products.com...