Tabla de contenido
Enlaces rápidos
xp CDR 600/00_03 Español
06-04-2001 18:30
Índice
Bienvenido ................................................................................................53
Información medioambiental.....................................................................53
Acerca de este manual......................................................................53
Datos técnicos .......................................................................................53
Discos para grabación .......................................................................54
Discos para reproducción ...............................................................54
Mantenimiento.......................................................................................54
Accesorios ..............................................................................................54
Controles del panel frontal ...........................................................55
Indicaciones de pantalla ....................................................................56
Mensajes de pantalla...........................................................................56
Mensajes de los menús .....................................................................58
Conexiones
Conexiones..............................................................................................59
Recomendaciones de configuración .........................................59
Conexiones generales .......................................................................59
Instalación
Conexiones analógicas .....................................................................60
Conexiones digitales...........................................................................60
Alimentación ...........................................................................................61
Mando a distancia
Inserción de las pilas en el mando a distancia......................61
Órdenes del mando a distancia ...................................................61
52
Pagina 52
Grabación
Colocación de discos .........................................................................62
Introducción.............................................................................................63
Ajuste del nivel de grabación.........................................................63
Grabación de un CD entero .........................................................64
Grabación de una sola pista...........................................................65
Grabación manual................................................................................66
Ultimación de discos CDR y CDRW .......................................67
Rehabilitación de discos CDRW .................................................67
Borrar el contenido de discos CDRW ....................................68
Reproducción
Reproducción de un CD..................................................................68
Selección de una pista .......................................................................69
Búsqueda...................................................................................................69
Reproducción al azar ........................................................................69
Repetición de CD, pista o programa.........................................70
Programación de números de pista...........................................70
Observaciones acerca del modo de menú...........................71
Uso general de los menús...............................................................71
A. Introducción de texto..................................................................72
B. Borrado de texto............................................................................72
C. Revisión de la memoria de CD-Texto...............................73
D. Incremento automático de pista............................................73
E. Balance...................................................................................................74
Solución de problemas
Solución de problemas......................................................................75
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips CDR600BK
Resumen de contenidos para Philips CDR600BK
-
Página 1: Tabla De Contenido
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 52 Índice Información general Grabación Bienvenido ....................53 Colocación de discos .................62 Información medioambiental..............53 Introducción.....................63 Acerca de este manual..............53 Ajuste del nivel de grabación............63 Datos técnicos ..................53 Grabación de un CD entero ............64 Discos para grabación ...............54 Grabación de una sola pista............65 Discos para reproducción ...............54 Grabación manual................66... -
Página 2: Información General
CD: - los números (1) que aparecen en el texto indican una En los años ochenta, Philips inventó un nuevo sistema de secuencia de acciones necesarias para ejecutar una audio, el CD o disco compacto, que revelaba las nuevas determinada operación;... -
Página 3: Discos Para Grabación
CD. podrían tener efectos corrosivos. – Todos los reproductores y grabadores de CD de Philips que incorporan la pegatina No exponga la grabadora, las pilas que se muestra son compatibles con CDRW. ni los discos a la humedad, arena o... -
Página 4: Controles
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 55 Controles 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ^ SCROLL Controles del panel frontal activa el avance de texto por la pantalla (una vez) 1 ON/OFF &... -
Página 5: Pantalla
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 56 Pantalla & R(W) Indicaciones de pantalla se ha insertado un CDR(W) no ultimado se ilumina durante la grabación TIME TRACK TOTAL TRACK TIME STEP se ilumina durante la grabación 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 + SYNC MANUAL RECORD... - Página 6 xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 57 Pantalla UPDATE UNFINALIZE/PRESS ENTER actualizando el contenido del disco si intenta grabar en un CDRW ultimado DISC FULL PROF SOURCE no es posible seguir grabando (disco lleno) si hay conectado un equipo profesiona DIGITAL 1 entrada digital coaxial 1 seleccionada Reproducción...
-
Página 7: Mensajes De Los Menús
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 58 Pantalla ERASE OK Mensajes de los menús - when confirmation for erasing has confirmación de la Véase el Modo menu operación de borrado con la tecla ENTER ERASE ALL OK TOTAL TRACK TIME STEP TIME... -
Página 8: Conexiones
Servicio al Cliente de Philips de su país. - No coloque la grabadora en las proximidades de una fuente de calor ni a la luz solar directa. -
Página 9: Conexiones Analógicas
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 60 Instalación Conexiones analógicas Conexiones digitales Estas conexiones se requieren para reproducción y grabación a Conexión coaxial digital directa través de un amplificador/receptor equipado con entradas y salidas Esta conexión se requiere para grabación directa a partir de una analógicas. -
Página 10: Alimentación
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 61 Instalación/ Mando a distancia Inserción de las pilas en el mando Conexiones coaxiales digitales a través de un a distancia receptor digital Si tiene un receptor con entradas y salidas coaxiales digitales, estas conexiones le permiten realizar grabaciones digitales de varias fuentes conectadas al receptor. -
Página 11: Mando A Distancia / Grabación
CD selecciona el reproductor de CD, y puede usarse para Pulse OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de disco. controlar otro reproductor de CD Philips OPEN se ilumina. Inserte un CD, CDR o CDRW en el hueco apropiado de la da comienzo a la reproducción de CD(RW) -
Página 12: Introducción
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 63 Grabación ¡Importante!: Utilice solamente discos con el logotipo Introducción sólo CDR AUDIO o sólo CDRW AUDIO. En un grabador Pronto descubrirá lo fácil que es crear sus propios CD. de CD de audio no pueden utilizarse discos de ordenador personal. -
Página 13: Grabación De Un Cd Entero
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 64 Grabación Notas: Grabación de un CD entero Si está grabando utilizando una fuente digital (OPTICAL o DIGITAL 1) y quiere finalizar el CD automáticamente después de la grabación, pulse RECORDING TYPE hasta que se haya seleccionado la opción MAKE CD. -
Página 14: Grabación De Una Sola Pista
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 65 Grabación Grabación de una sola pista Grabación Para iniciar la grabación, pulse Play en la fuente externa que quiere grabar. El grabador de CD empieza a grabar automáticamente. Si inicia la reproducción dentro de una pista, la grabación empieza al principio de la pista siguiente o después de un silencio de 2,7 segundos para grabaciones analógicas. -
Página 15: Grabación Manual
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 66 Grabación Grabación manual Preparación Coloque un disco grabable desfinalizado y completamente libre de arañazos y partículas de polvo en la bandeja del grabador de Pulse repetidamente SOURCE para seleccionar el tipo de conexión realizado con la fuente de grabación. -
Página 16: Ultimación De Discos Cdr Y Cdrw
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 67 Grabación Ultimación de discos CDR y Rehabilitación de discos CDRW CDRW Sólo con discos CDRW. Durante el cierre de sesión, el índice (TOC) se graba en el Si desea realizar más grabaciones (o borrar pistas) en un disco. -
Página 17: Borrar El Contenido De Discos Cdrw
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 68 Grabación/ Reproducción Borrar el contenido de discos Para borrar todo el disco: CDRW Pulse dos veces ERASE. La pantalla indicará el número de pistas y su tiempo total de reproducción. Se iluminan ERASE DISC y PRESS RECORD. Si el disco está... -
Página 18: Selección De Una Pista
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 69 Reproducción Selección de una pista Búsqueda Mantenga pulsado el botón 5 ó 6 (en el modo de reproducción). Selección de una pista durante la reproducción El reproductor primero busca hacia delante o hacia atrás Gire el botón EASY JOG/ENTER hasta que aparezca el a una velocidad de diez veces la normal y con el sonido número de la pista requerida. -
Página 19: Repetición De Cd, Pista O Programa
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 70 Repetición de CD, pista o Programación de números de programa pista Pulse repeat una o más veces durante la reproducción de CD. Puede programar hasta 99 pistas para su reproducción en Cuando se ilumine , la pista en curso se el orden deseado. -
Página 20: Modo De Menú
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 71 Modo de menú Observaciones acerca del modo Uso general de los menús de menú Menú activo en los modos de grabación o parada! El modo de Menú le brindará acceso a distintas funciones Si desea utilizar el mando a distancia, primero deberá... -
Página 21: Introducción De Texto
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 72 Modo de menú A. Introducción de texto / text B. Borrado de texto / text erase edit ALL TEXT TEXT EDIT TEXT ERASE ALBUM ARTIST ALBUM ARTIST ALBUM TITLE ALBUM TITLE ARTIST TR N ARTIST TR N TITLE TR N TITLE TR N... -
Página 22: Revisión De La Memoria De Cd-Texto
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 73 Modo de menú C. Revisión de la memoria de D. Incremento automático de CD-texto / memory view pista / auto track MEMORY VIEW CD 1 AUTO TRACK CD 2 CD N El CD-Texto se almacena en la memoria de la grabadora. Incremento de pistas Cuando se cierra la sesión en un CDR(W), el CD-Texto se Durante grabaciones sincronizadas, se copiarán números de... -
Página 23: Balance
xp CDR 600/00_03 Español 06-04-2001 18:30 Pagina 74 Modo de menú E. Balance / espera) SET BALANCE L 100 R 100 Esa función solamente es activa durante el modo de grabación/espera Pulse STORE/MENU. TEXT EDIT aparecerá en la pantalla. Gire EASY JOG/ENTER para seleccionar el submenú SET BALANCE. -
Página 24: Solución De Problemas
– el disco no de AUDIO (mensaje WRONG DISC) – se ha elegido la fuente de entrada equivocada. Indicador de entrada intermitente (mensaje CHECK INPUT) – utilice un CDR(W) de audio Philips Grabación distorsionada – compruebe que el nivel de grabación es correcto Pausa de 20 segundos entre grabaciones –...