Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips LFH9500
Resumen de contenidos para Philips LFH9500
- Página 1 POCKET MEMO For product information and support, visit www.philips.com/dictation LFH9500 LFH9520 EN User manual Manuale di istruzioni DE Benutzerhandbuch NL Gebruikershandleiding FR Manuel de l‘utilisateur PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok...
-
Página 2: Declaration Of Conformity
Tested to comply with standards FOR HOME OR OFFICE USE Model Number: LFH9500 / LFH9520 Trade Name: Philips Digital Pocket Memo 9500 / 9520 Responsible Party: Philips Speech Processing Address: 64 Perimeter Center East, Atlanta, GA 30346, USA Telephone number: 888-260-6261 Website: www.philips.com/dictation... -
Página 3: Tabla De Contenido
Para sacar el mayor provecho de del cable USB su Digital Pocket Memo 2.2.2 Recarga de baterías por medio de la Utilizar Philips SpeechExec base de conexión 4.1.1 Configuración avanzada 2.2.3 Recarga de las baterías con la fuente de 4.1.2 Descargar grabaciones al ordenador alimentación Philips (opcional) -
Página 4: Bienvenido
Bienvenido Enhorabuena por su adquisición y bienvenido a Philips! Para poder beneficiarse de toda la ayuda que le ofrece Philips, visite nuestra página Web para obtener información de soporte como manuales de usuario, descargas de software, etc. en: www.philips.com/dictation. Caracteristicas destacadas •... -
Página 5: Generalidades - Controles Y Conexiones
Generalidades – controles y conexiones Digital Pocket Memo Conector para micrófono Conector para auricular Micrófono integrado LED de estado LFH 9500: Botón EOL (end-of-letter/ final de carta) LFH 9520: Botón REC (grabar) Interruptor de 4 posiciones Interruptor de encendido/apagado Altavoz +/–, navegación menú... -
Página 6: Generalidades - Indicadores Y Símbolos En La Pantalla
D Nota El interruptor de 4 posiciones tiene diferentes posiciones de funcionamiento en cada uno de los 2 modelos del Digital Pocket Memo, LFH9500 y LFH9520. Este manual de usuario describe las funciones para ambos modelos.. Digital Pocket Memo 9500... -
Página 7: Inicio
Recarga de las baterías Inicio El Digital Pocket Memo puede funcionar con dos baterías recargables Philips AAA. Estas pueden ser recargadas por medio de la base de conexión, Colocar las baterías o pilas cable USB o la fuente de alimentación Philips El Digital Pocket Memo puede funcionar con las (opcional). -
Página 8: Recarga De Las Baterías Con La Fuente De Alimentación Philips (Opcional)
Memo se conecta a la base de conexión. 2.2.3 Recarga de las baterías con la fuente de alimentación Philips (opcional) Conecte la fuente de alimentación Philips a la red eléctrica. Conecte el Digital Pocket Memo a la fuente de alimentación Philips. -
Página 9: Formatear Una Tarjeta De Memoria
Activación del Digital Pocket Memo orientación correcta. Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro El Digital Pocket Memo es encendido o apagado hasta que escuche un clic. deslizando el interruptor encendido/apagado ). Cuando lo active por primera vez, ON / OFF D Nota ajuste el idioma, la fecha y la hora. -
Página 10: Ajuste De Fecha Y Hora
2.5.2 Ajuste de fecha y hora posteriormente por medio del uso del menú. Después de haber seleccionado el idioma, debe Véase Menú de configuraciones en la página 81 ajustar la fecha y la hora en el Digital Pocket para mayor información. Memo. -
Página 11: Utilizar Su Digital Pocket Memo
Digital Pocket Memo 9520, pulse • En el Utilizar su Digital Pocket el botón de , deslice el interruptor de 4 posiciones hacía la posición de Memo y comience a hablar. Grabación El LED de estado iluminará con una luz roja (en modo sobrescribir) o con una luz verde (en modo insertar) mientras se graba. -
Página 12: Insertar Instrucciones Orales
3.1.3 Anexar al dictado (insertar / • Un pitido sonará cuando el nivel de las bate- rías esté por debajo del 10 % o el tiempo de sobrescribir) grabación restante llegue a los dos minutos. Los dictados son grabados en modo sobrescribir •... -
Página 13: Terminar (Bloquear) Una Grabación
Digital Pocket Memo 9500 Digital Pocket Memo 9520 E Consejo Si aún no ha terminado el dictado, El programa Philips SpeecExec puede ser simplemente vaya al final del fichero con el configurado para que sólo descargue archivos avance rápido y continúe la grabación. -
Página 14: 3.1.5 Cambiar El Formato De Grabación
Precaución Los archivos bloqueados son eliminados cuando Eliminar dictado Language Modo de insertar Formato grabar la tarjeta de memoria es formateada o se usa la SP <DSS> Palabras clave Activación p. voz función ‘Eliminar-todos-los-dictados’. Instalación Iluminación Language VOLVER SEGUIR VOLVER SEGUIR 3.1.5 Cambiar el formato de grabación El formato de grabación determina la calidad de... -
Página 15: Reproducir
Reproducir 3.2.1 Generalidades sobre las funciones de reproducción Presione los botones – mientras está en la posición de para seleccionar STOP Selección Presione el botón , mientras está en los ficheros a reproducir y situarse al de archivo la posición de STOP, para desplazarse al principio de la grabación. -
Página 16: Eliminar
Eliminar dictado Eliminar ? Modo de insertar Palabras clave Instalación VOLVER SEGUIR Eliminar 3.3.2 Eliminar una parte del dictado Siga los siguientes pasos si desea eliminar una D Nota parte del dictado: Antes de eliminar un dictado, asegúrese de que éste no está... -
Página 17: Eliminar Todos Los Dictados
Aparece la segunda cruz. Pulse los botones inteligentes ELIMINAR Eliminar dictado Modo de insertar para confirmar la eliminación de Palabras clave la parte que ha resaltado o si quiere salir Instalación Language sin borrar presione el botón inteligente VOLVER SEGUIR CANCEL 5 : 3 4 Presione el botón inteligente... -
Página 18: Para Sacar El Mayor Provecho De Su Digital Pocket Memo
Utilizar Philips SpeechExec ajustes y seleccione Configuración DPM/ El programa Philips SpeechExec puede ser utilizado DT > Asistente DPM de la lista ubicada a la para la configuración avanzada del Digital Pocket izquierda. -
Página 19: Utilizar La Grabación Con Activación Por Voz
Utilice el programa Philips SpeechExec Presione los botones – para para descarga, conversión y enrutamiento seleccionar la opción de menú Instalación automáticos de archivos. presione el botón inteligente SEGUIR Presione los botones – para Haga una grabación con el Pocket Memo. -
Página 20: Trabajar Con Marcas De Índice
4.3.1 Insertar una marca de índice nivel acústico es inferior al nivel acústico de umbral la grabación entra en pausa después de tres segundos y el LED de Presione el botón inteligente MARCA estado parpadea. durante la grabación o reproducción para Oprima los botones –... -
Página 21: Eliminar Todas La Marcas De Índice
4.3.3 Eliminar todas la marcas de índice D Nota Los nombres de autor deben ser determinados Presione el botón , mientras está primero con el programa Philips SpeechExec. MENÚ en la posición de para abrir el menú. Consulte Configuración avanzada en la página 78... -
Página 22: Lista De Menú
TIPO DE LETRA (MODERNA/CLÁSICA) palabras clave o cambiar el modo de despliegue de la pantalla, están disponibles a Limitaciones de responsabilidad y través del programa Philips SpeechExec. Véase observaciones Configuración avanzada en la página 78 para La empresa Philips realiza pruebas exhaustivas mayor información. -
Página 23: Technical Data
• Memory card: Secure Digital (SD)/Multimedia • Output power: 200 mW (MMC) Accesssories Display • Philips Secure Digital (SD) memory card • Type: TFT-Transreflective • Two Philips AAA rechargeable batteries • Diagonal screen size: 44 mm / 1.71 " •... - Página 24 Discover the comprehensive range of high-end dictation products from Philips www.philips.com/dictation Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Royal Philips Electronics or their respective owners. © 2010 Royal Philips Electronics. All rights reserved. Document Version 2.1, 2010-01-22.