PRECAUCIÓN:
Manténgase y mantenga a los demás alejados de la máquina de lavado.
�
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
Manténgase y mantenga a los demás alejados de las zonas y rutas de circulación.
�
Debe saber cuáles son las consecuencias de colocar una máquina de lavado del siste-
�
ma en la línea.
Debe saber dónde se encuentran todos los interruptores de parada de emergencia, ca-
�
bles tractores y/o placas de protección, y utilizarlos en caso de emergencia para detener el
movimiento de la máquina de lavado.
Debe saber dónde se encuentran todos los interruptores de parada de emergencia, ca-
�
bles tractores y/o placas de protección, y utilizarlos en caso de emergencia para detener el
movimiento de la máquina de lavado. Estos mecanismos podrían no detener determinados
dispositivos tales como las bombas de algunas máquinas de lavado.
Debe saber dónde se encuentra el interruptor principal de desconexión de la máquina
�
de lavado y usarlo en caso de emergencia para cortar todo el suministro eléctrico a la má-
quina de lavado.
Pellerin Milnor Corporation
Riesgos de caída, enganchamiento e impacto — El movimiento de la
máquina de lavado puede hacerle caer o engancharse en ella, o recibir gol-
pes de objetos cercanos si permanece de pie, camina o se sube sobre ella.
Las lanzaderas y cintas transportadoras se mueven de forma automática.
Riesgos de aplastamiento — Los espacios entre la prensa y el transpor-
tador receptor pueden cerrarse y, con ello, aplastar o pinzar las extremida-
des. La plataforma se extiende para descargar la ropa en el transportador
receptor (COINC) y algunos COINCS giran para descargarla.
No meta la mano dentro de la carcasa o el bastidor de la máquina de
�
lavado.
Manténgase y mantenga a los demás alejados de las zonas y rutas de
�
circulación.
Riesgos de impacto y aplastamiento — Las máquinas de lavado con des-
plazamiento como, por ejemplo, las lanzaderas, pueden golpearle, aplastar-
le o atraparle si se sube a ellas o se interpone en su recorrido. Las
máquinas de lavado con desplazamiento o sus componentes pueden mover-
se automáticamente en cualquier dirección. Si coloca una máquina de lava-
do del sistema en la línea encendiendo el control de la máquina de lavado,
podría poner en marcha de inmediato una lanzadera u otra máquina de la-
vado con desplazamiento.
Manténgase y mantenga a los demás alejados de la máquina de lavado.
�
Para todos los usuarios
11