Carrier 40SMC-N Serie Instrucciones página 2

Kit components (fig. page 1) / Componenti del kit (fig. pag. 1) / Composants du kit
(fig. page 1) / Komponenten des Satzes (Abb. Seite 1) / Componentes del kit (fig. pág. 1)
Ref. Q.ty
Rif. Q.tà
Réf. Q.té
Bez. Anz.
DESCRIPTION
Ref. C.dad
1 Remote control
1 Remote control holder
2 Battery
3 Anchor screws and screws Tasselli e viti
1 Receiver
1 Connection cable (15 m)
Installation
1
instructions
1 Instructions for us
Kit-bestanddelen (fig. BLZ. 1) /
conjunto (fig. pág.1) / Utrustningens delar (fig. sida 1) / Sarjan osat (kuva s.1)
Ref. Hoev.h
. .
Réf. Q.té
Ref. Ant.
BESCHRIJVING
Nro Kpl
1 Afstandsbediening
1 Support afstandsbediening
2 Batterijen
3 Pinnen en schroeven
1 Pinnen en schroeven
1 Verbindingskabel (15 m)
Montage
1
instructies
1 Gebruiksaanwijzingen
1
3
2
DESCRIZIONE
Telecomando Télécommande
Supporto telecomando Support télécommande
Pile Batteries
Entretoises et vis
Ricevitore
Récepteur
Cavo di collegamento (15m.) Câble de connexion (15 m) Verbindungskabel (15 m)
Istruzioni di Consignes
installazione
d'installation
Istruzioni per l'uso Mode d'emploi
Controlo remoto
Suporte de controlo remoto Hållare till fjärrkontroll
Pilhas
Buchas e parafusos
Receptor
(15m) Cabo de ligação (15m.)
Instruções de
instalação
Instruções de uso
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
Fernbedienung
Halterung Fernbedienung
Batterien
Dübel und Schrauben
Empfänger
Installations-
anweisungen
Bedienanweisungen
( .
DESCRIÇÃO BESKRIVNING
Fjärrkontroll
Batterier
Pluggar och skruvar
Mottagare
Anslutningskabel (15 m)
Installationsanvisningar
Bruksanvisning
2
4
DESCRIPCIÓN
Mando a distancia
Soporte mando a distancia
Pilas
Tacos y tornillos
Receptor
Cable de conexión (15m)
Instrucciones de
installación
Instrucciones para el uso
. 1) / Componentes do
KUVAUS
Kauko-ohjain
Kauko-ohjaimen pidike
Paristot
Levyt ja ruuvit
Vastaanotin
Liitäntäjohto (15 m)
Asennusohjeet
Käyttöohjeet