Tabla de contenido
Säkerhet /
Güvenlik talimatları
Läs följande instruktioner noga innan
SV
du använder strykjärnet för första
gången.
• Den här apparaten är inte avsedd
att användas av personer (inklusive
barn) med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental förmåga, eller bristande
erfarenhet och kunskap, såvida
de inte har fått handledning eller
instruktioner för hur apparaten
används av en person som ansvarar för
deras säkerhet.
• Barn måste passas så att de inte leker
med apparaten.
• Strykjärnet får endast kopplas till ett
eluttag med samma spänning och
frekvens som anges på produktens
märkplåt.
• Du ska inte använda strykjärnet om
du har tappat det, om det fi nns tydliga
tecken på skador på strykjärnet eller
kabeln eller om det läcker.
• Strykjärnet får endast anslutas till
ett jordat uttag. Vid behov kan en
förlängningskabel för 10 A användas.
• Om strykjärnet eller strömkabeln
har skadats måste den bytas
ut av tillverkaren, auktoriserad
Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce
TR
lütfen aşağıdaki talimatları
dikkatlice okuyun.
• Bu cihaz, fi ziksel, duyusal veya
akli yetenekleri ya da deneyim ve
bilgileri yetersiz kişiler veya çocuklar
tarafından, güvenliklerinden sorumlu
bir kişinin yardımı veya gözetimi
olmaksızın kullanılmamalıdır.
• Çocuklar, cihazla oynamamaları için
daima gözetim altında tutulmalıdır.
• Cihaz, sadece tip değerleri plakasında
belirtilen özelliklere uygun voltaj
ve frekansa sahip bir güç kaynağına
bağlanabilir!
• Ütü düşürülmüşse, ütüde veya
kablosunda görünür hasar izleri
varsa ya da cihaz su akıtıyorsa
kullanılmamalıdır.
• Cihaz sadece topraklı prize
takılmalıdır. Gerektiğinde 10A'e uygun
bir uzatma kablosu kullanılabilir.
• Cihaz veya elektrik kablosu zarar
görmüşse, olası bir tehlikeyi
önlemek için yetkili servis tarafından
yenilenmelidir.
www.electrolux.com
76
servicepersonal eller någon annan
kvalifi cerad person för att undvika fara.
• Strykjärnet ska användas och ställas
på en stabil yta. Kontrollera att ytan
där strykjärnsstället står är stabil innan
strykjärnet placeras i stället.
• Lämna aldrig strykjärnet oövervakat
när strömsladden är inkopplad.
• Strykjärnet ska stängas av och sladden
dras ur varje gång det har använts
samt före rengöring och underhåll.
• Dra ur kontakten innan du fyller på
vattenbehållaren med vatten.
• Strömkabeln får inte komma i kontakt
med strykjärnets varma delar.
• Sänk aldrig ned strykjärnet i vatten
eller någon annan vätska.
• Fyll aldrig strykjärnet mer än till den
maxvolym som anges på strykjärnet.
• Ange vilken vattenkvalitet/typ av
vatten som får användas i strykjärnet
om sådana begränsningar fi nns.
• Strykjärnet är endast avsedd för
hushållsbruk. Tillverkaren tar inte
på sig något ansvar för skada som
• Ütü, sabit bir yerde kullanılmalı
ve bırakılmalıdır. Ütüyü standına
yerleştirirken, standın durduğu
yüzeyin sabit olduğundan emin olun.
• Cihazınız güç kaynağına
bağlıyken asla gözetimsiz olarak
bırakılmamalıdır.
• Cihaz kullanıldıktan sonra, temizlik
ve bakım öncesinde kapatılmalı ve
elektrik fi şi prizden çekilmelidir.
• Su haznesine su koyulmadan
önce cihazın elektrik fi şi prizden
çekilmelidir.
• Elektrik kablosu, cihazın sıcak
parçalarıyla temas etmemelidir.
• Cihazı suya veya diğer sıvılara
batırmayın.
• Cihazda belirtilen maksimum su
doldurma kapasitesini geçmeyin.
• Kısıtlamalarla karşı karşıyaysanız,
cihazda kullanılabilecek su kalitesini /
türünü belirleyin.
• Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar
içindir. Yanlış veya hatalı kullanım
sonucu ortaya çıkabilecek zararlar
uppstår vid felaktig användning av
strykjärnet.
konusunda üretici fi rma herhangi bir
sorumluluk kabul etmez.
Tabla de contenido
