Tabla de contenido
Rozpoczęcie użytkowania /
Ghid de iniţiere /
1. Przed pierwszym użyciem tostera,
pL
należy ustawić go w pobliżu
otwartego okna i włączyć kilka razy
przy maksymalnym ustawieniu
opiekania, nie wkładając do niego
żadnego pieczywa.
1. Antes de utilizar a torradeira pela
pT
primeira vez, deverá posicioná-la
próximo de uma janela aberta e
colocá-la em funcionamento algumas
vezes utilizando o nível de tostagem
máximo sem introduzir qualquer
pão.
1. Înainte să începeţi să utilizaţi
RO
prăjitorul pentru prima dată acesta
trebuie plasat în apropierea unei
ferestre deschise şi lăsat să meargă de
câteva ori la setarea maximă pentru
prăjire fără pâine.
1. Перед первым применением
RU
тостер следует поместить у
открытого окна и дать поработать
несколько раз до максимального
поджаривания без хлеба.
30
www.electrolux.com
Introdução
Подготовка к работе
2. Używanie tostera: Podłącz przewód
zasilający do gniazdka, włóż grzanki
i wybierz ustawienie opiekania (1–7).
Naciśnij dźwignię startową w dół.
2. Como utilizar a torradeira: Ligue
o cabo à tomada, coloque o pão
e seleccione o nível de tostagem
(1-7). Pressione o accionador.
2. Cum se foloseşte prăjitorul pentru
pâine: Conectaţi cablul la priză,
introduceţi pâinea şi selectaţi setarea
pentru prăjire (1-7). Apăsaţi în jos
mânerul de pornire.
2. Как пользоваться тостером
Включите шнур в сеть, вставьте хлеб
и выберите степень поджаренности
(1–7). Нажмите рычажок пуска вниз.
3. Kiedy grzanka osiągnie żądany
stopień przypieczenia, toster
wyłącza się automatycznie, a grzanka
zostaje wysunięta. Można unieść
ją wyżej, podnosząc dźwignię
startową.
3. Quando o pão estiver torrado
de acordo com o nível de
tostagem, a torradeira desliga-se
automaticamente e o pão é elevado.
É possível elevá-lo mais levantando o
accionador.
3. Când pâinea a atins nuanţa de
rumenire dorită, prăjitorul se opreşte
automat şi pâinea este ridicată. O
puteţi ridica mai sus, ridicând mânerul
de pornire.
3. Когда хлеб достаточно
поджаривается, тостер
автоматически выключается и хлеб
выпрыгивает. Поднять его выше
можно, подняв рычажок пуска.
Tabla de contenido
