Página 1
Forced draught gas burners Quemadores de gas de aire soplado Einstufiger Betrieb One stage operation Funcionamiento a 1 llama MODELL - MODEL CODE - CÓDIGO TYP - TYPE - TIPO MODELO 3761971 - 3761981 RS5F 920 T1 20094559 (1) - 10/2014...
Página 4
La calidad está garantizada mediante un sistema de calidad y management certificado según UNE EN ISO 9001. Legnago, 03.09.2014 Director general Director Investigación y Desarrollo RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores RIELLO S.p.A. - Dirección Quemadores Ing. U. Ferretti Ing. R. Cattaneo...
Página 37
ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR ..........Material suministrado .
DESCRIPCIÓN DEL QUEMADOR Quemador de gas de aire soplado de una llama de funcionamiento. Fig. 1 D7180 1 – Presóstato aire 6 – Conjunto regulación registro del aire 2 – Conector hembra de 6 contactos para rampa de gas 7 – Conjunto porta-cabezal 3 –...
KIT GPL Hay disponible un kit especial que se monta en el cabezal para permitir que los quemadores, destinados a funcionar con gas natural, funcionen con GPL. Para la instalación del “kit GPL” refiérase a las instruc- ciones que lo acompañan. El kit debe instalarse de conformidad con las leyes y normas locales. KIT CONTROL ESTANQUEIDAD Hay disponible un kit especial que permite verificar la estanqueidad de la válvula de la rampa de gas.
DIMENSIONES ÷ ÷ D6340 CAMPO DE TRABAJO Los campos de trabajo han sido definidos según las disposiciones de la norma EN 676 (de 3,4 a - 0,2 mbar). El quemador puede utilizarse para funcionamiento con cámara de combustión bajo vacío (hasta - 2 mbar), según las condiciones de aprobación previstas por la norma EN 746-2 para el aparato entero equipado.
CORRELACIÓN ENTRE PRESIÓN DEL GAS Y POTENCIA Para obtener la potencia máxima se requieren 9,9 mbar medidos en el manguito (M2, ver cap. 3.5, pág. 7) con cámara de combustión a 0 mbar y gas G20 – Pci = 10 kWh/m (8.570 kcal/m D6232 130.000...
POSICIÓN DE FUNCIONAMIENTO El quemador está preparado ex- clusivamente para el funciona- miento en las posiciones 1, 2, 3, 5, 6 y 7. La instalación que se muestra en la posición 5 es posible solamente mediante el “Kit rotación MULTI- BLOC”, que se pide por separado.
LÍNEA DE ALIMENTACIÓN DEL GAS Leyenda – Entrada de gas – Válvula manual (a cargo del instalador) – Manómetro con válvula pulsadora (a cargo del instalador) – Filtro – Presóstato de gas – Electroválvula de seguridad – Estabilizador de presión D5209 –...
FUNCIONAMIENTO REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN La aplicación del quemador en la caldera, la regulación y el ensayo tienen que ser efectuados como indicado en el manual de instrucciones de la misma caldera, incluido el control de la concentración de CO y CO en los humos, su temperatura y la temperatura media del agua de la caldera.
REGULACIÓN DEL REGISTRO DEL AIRE, (fig. 8, pág. 9) La primera puesta en marcha siempre debe efectuarse con el registro de aire superior en la muesca 1. El registro de aire sale de fábrica regulado a la potencia mínima. Para regularlo, seguir estas instrucciones: Aflojar la tuerca (9) y regular el tornillo (8).
PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Normal Bloqueo por falta de encendido Termostato Motor Transf. encendido Electroválvula Llama Señal bloqueo D5007 40s min. 3s max. 40s min. 3s max. Señalado por el indicador luminoso de la caja de control (4, fig. 1, pág. 2). 4.8 FUNCIÓN DE RECIRCULACIÓN La caja de control permite la recirculación, es decir la repetición completa del programa de arranque un máximo de 3 intentos si la llama se apaga durante el funcionamiento.
MANTENIMIENTO Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o control, corte la alimentación eléctrica del quemador usando el interruptor general de la instalación y cierre la válvula de interceptación de gas. El quemador requiere un mantenimiento periódico que debe ser efectuado por personal autorizado y de conformidad con las leyes y normativas vigentes locales.
SEÑAL PROBABLE CAUSA El presostato de aire de presión mínima no cierra o está cerrado antes del cierre del termostato límite: 3 parpadeos – avería del presostato de aire; – presostato de aire no regulado; Luz presente en la cámara antes del encendido y del apagado del quemador: 4 parpadeos –...
POSIBLE CAUSA ANOMALÍAS REMEDIOS Inversión Fase / Neutro. Corregirlo. Falta o es ineficaz la conexión a Corregirlo. tierra. El quemador efectúa Verificar su posición y corregirla si es con normalidad el pre- necesario según se indica en este ma- La sonda de ionización está a masa o barrido y encendido y nual.
6.2 DESPERFECTOS DURANTE EL FUNCIONAMIENTO POSIBLE CAUSA ANOMALÍAS SOLUCIONES Controlar la posición correcta y ajustarla según lo indicado en este manual. Sonda hace masa. Limpiar y sustituir la sonda de ionización. Controle la presión del gas en la red o El quemador se blo- Desaparición de la llama 4 veces.