IKEA STRÅLA Manual Del Usuario página 13

ENGLISH
After approximately 2 years, the
rechargeable battery needs to be
replaced when the lamp doesn't
light up. Replace only with Ni-MH
rechargeable 1.2V, 1000mAh, AA type
batteries.
The light source of this luminaire is
not replaceable; when the light source
reaches its end of life the whole
luminaire shall be replaced.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE.
FRANÇAIS
Après 2 ans d'utilisation, la pile
rechargeable doit être remplacée si la
lampe ne s'allume plus. N'utiliser que
des piles rechargeables Ni-MH, 1,2V,
1000mAh, AA.
La source lumineuse de ce luminaire
n'est pas remplaçable ; lorsque la
source lumineuse atteint sa fin de vie,
le luminaire entier doit être remplacé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR POUVOIR LES CONSULTER
ULTÉRIEUREMENT.
ESPAÑOL
Después de unos 2 años, cuando
la lámpara no se encienda,
será necesario cambiar la pila
recargable. Sustitúyela solo por
una pila recargable Ni-MH 1,2V,
1.000mAH, AA.
La fuente luminosa de esta
luminaria no se puede reemplazar.
Cuando la fuente luminosa llega al
final de su vida útil se debe sustituir
toda la luminaria.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PARA EL FUTURO.
13