Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
All manuals and user guides at all-guides.com
840122400 Fv02.qxd 2/6/04 9:32 AM Page 10
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Nous vous enjoignons de bien suivre les instructions suivantes pour éviter le risque d'incendie, choc élec-
trique, brûlures ou autre blessure, ou endommagement. Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, des
précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les
poignées ou les boutons.
3. Pour protéger contre le risque de choc électrique,
ne pas immerger l'appareil, le cordon ou la fiche
dans l'eau ou autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cet
appareil est utilisé par des enfants ou près d'eux.
5. Débrancher l'appareil de la prise de courant élec-
trique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le
nettoyage. Le laisser refroidir avant d'y ajouter ou
d'y enlever des pièces et avant le nettoyage.
6. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec une fiche
ou un cordon endommagé, ou lorsque l'appareil
ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou
endommagé d'une manière quelconque. Veuillez
composer notre numéro d'assistance à la
clièntele sans frais d'interurbain, pour des
renseignements concernant l'examen,
la réparation électrique, la réparation mécanique
ou le réglage. Toutes les réparations doivent être
effectuées par le fabricant, ses agents de service
ou des personnes de qualité similaire pour éviter
tout danger.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Renseignements de sécurité aux consommateurs
Ce produit est destiné à l'utilisation
domestique seulement.
Cet appareil est équipé d'un cordon à 3 fils reliés à
la terre (fiche à 3 broches). Cette fiche conviendra
seulement dans une prise électrique à trois alvéoles.
Il s'agit d'une caractéristique de sécurité destinée à
réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne
convient pas, faire remplacer la prise désuète par un
électricien qualifié. Ne pas essayer d'enlever ou
d'éviter la broche de sécurité de la fiche polarisée
d'une façon ou d'une autre.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
NE PAS IMMERGER LE GRIL DANS L'EAU.
Pour éviter que le circuit électrique soit surchargé,
ne pas utiliser un autre appareil électrique de haute
tension sur le même circuit que celui du gril.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie
de façon à ce que l'on ne risque pas de trébucher
dessus. Si un cordon plus long est nécessaire,
utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la
rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou
10
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut causer
des blessures ou endommager gravement le
gril.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une
table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces
chaudes, y compris la cuisinière.
10. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur
chaud à gaz ou électrique, ou dans un four
chaud. Ne pas utiliser ce gril près d'un four,
d'une chaufferette ou d'un foyer.
11. Utiliser une précaution extrême lors du déplace-
ment d'un appareil contenant de l'huile chaude
ou autre liquide chaud.
12. Pour débrancher l'appareil, tourner le bouton de
commande à OFF (arrêt), ensuite retirer la fiche
de la prise de courant murale.
13. Ne pas utiliser l'appareil pour d'autres fonctions
que l'utilisation déterminée.
supérieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer
qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des
enfants ne puissent pas tirer dessus par inadver-
tance et qu'on ne puisse pas trébucher dessus.
Si on utilise une rallonge, la connecter d'abord à
l'appareil, puis dans la prise.
Toujours utiliser le gril sur une surface plane pour
permettre à la graisse et aux huiles de bien
s'écouler. Nettoyer avec précaution toute graisse
chaude renversée. Prendre des précautions lors de
la cuisson et en présence d'éclaboussements de
graisse.
Toujours utiliser le ramasse-gouttes et s'assurer qu'il
est bien installé avant l'utilisation.
Il n'est pas recommandé de déplacer le gril durant
l'utilisation. Débrancher le gril et le laisser refroidir
avant de le déplacer.
Toujours utiliser une mitaine de four pour protéger la
main quand on soulève le couvercle du gril.
MISE EN GARDE : LA VAPEUR QUI S'ÉCHAPPE PEUT
CAUSER DES BRÛLURES.
Tabla de contenido
