Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Polski..................................................................................................................................................4
Zalecenia ogólne.......................................................................................................................................................... ..4
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa.......................................................................................................................... .4
Zastosowanie............................................................................................................................................................... ..4
Montaż i przekazanie do eksploatacji... ..................................................................................................................... ...5
Dane techniczne... ........................................................................................................................................................ .5
Użytkowanie................................................................................................................................................................ ...5
Konserwacja i utrzymanie............................................................................................................................................ ..6
Deklaracja zgodności.................................................................................................................................................. ...6
English............................................................................................................................................ ...7
General Instructions ................................................................................................................................................... ...7
Safety instructions ...................................................................................................................................................... ...7
Use and intended purpose ... ...................................................................................................................................... ..7
Assembly ..................................................................................................................................................................... ..8
Specifications............................................................................................................................................................... ..8
Operation ... ................................................................................................................................................................. ..8
Maintenance and servicing.......................................................................................................................................... ..9
Declaration of conformity............................................................................................................................................. ..9
Français ........................................................................................................................................ ..10
Indications générales ................................................................................................................................................ ..10
Sécurité d´indication ... ............................................................................................................................................... .10
Usage et employ......................................................................................................................................................... .10
Montage... .................................................................................................................................................................. ..11
Données techniques................................................................................................................................................... .11
Fonctionnement ... ..................................................................................................................................................... ..11
Maintenance et entretien ... ...................................................................................................................................... ...11
Certificat de conformité ............................................................................................................................................. ..12
Espańol... ..................................................................................................................................... ...13
Aviso general ... ........................................................................................................................................................ ...13
Indicaciones de seguridad.......................................................................................................................................... .13
Uso y campo de aplicación ... ................................................................................................................................... ..13
Montaje ..................................................................................................................................................................... ...14
Datos técnicos ... ........................................................................................................................................................ .14
Funcionamiento ... ..................................................................................................................................................... ..14
Mantenimiento y conservación ................................................................................................................................ ...15
Declaración de conformidad....................................................................................................................................... .15
Urządzenia do podnoszenia beczek
115256, 115261, 115266, 164399,
164397, 115188, 115187, 164400, 164641
Strona 3 z 16
Wydanie 06/2008
Tabla de contenido
