Renfert Millo Manual De Instrucciones página 119

次に挙げる指示は、経営者に対して、歯
牙模型トリマー、 Millo / Millo pro があな
たのラボで安全に使用されるための補助
となります。
歯牙模型トリマーの使用によっ
て起こりうる危険と、操作方法に
ついて、このユーザーインフォメ
ーションで作業者を指導して下さ
い。
このユーザーインフォメーションは作業
者が使用できるよう保管して下さい。
A. 適用範囲
A.1 用途の明確な使用
この装置は石膏または、エポキシによる
歯牙模型のトリミングに使用されます。
A.2 誤った使用法
この製品には、Renfert GmbHの純正もし
くは認可済みのオプションおよび交換部
品のみ使用することができます。
それ以外のオプションおよび交換部品の
使用は、装置の安全性を損ない、重大な
怪我をする危険、環境への被害、または
製品の損傷を引き起こす可能性がありま
す。
A.3 周辺環境
（DIN EN 61010-1による）
装置は以下に挙げる条件でのみ使用して
下さい。：
• 室内において
• 海抜2.000 m 以下において
• 周辺温度、 5 ～ 40 ºC [41 - 104 ºF]に
おいて*)
• 相対湿度、31 ºC [87,8 ºF]下において
最高 80 % まで、40 ºC [104ºF]下にお
いては50 %までが限度となります。*),
• 供給電圧の変動幅が公称値に対して
10 %を超えない場合において
経営者の方へ
• 汚染度 2
• 過電圧カテゴリII
*) 温度5 ～ 30 ºC [41 - 86 ºF] においては、湿度
80 %までが装置の使用に適応します。温度
31 ～ 40 ºC [87,8 - 104 ºF] においては、動作を保
証するために湿度の値を減少させます（例：35 ºC
[95 ºF] では湿度65 % 、40 ºC [104 ºF] では湿度
50 % ）。40 ºC [104 ºF] を超える環境では、装置
を使用しないで下さい。
B. 危険、警告について
- 7 -
この装置を取り扱い説明書の記載
通りに使用しなかった場合、十分
な安全は保証されません。
室内においてのみ使用して下さ
い。装置は、乾いた条件で使用さ
れるべきで、屋外または湿った条
件での使用や保管は禁止します。
必ず地域のコンセント形状にあっ
たコードを使用して、装置を使用
して下さい。もしコンセントに改
造が必要な場合は、必ず電気専門
家によって行って下さい。
タイプラベルに表示された値と地
域の電圧値が一致することを確
認した上で、装置を使用して下さ
い。
この装置は必ずアース接続がとれ
る状態でのみ、コンセントに接続
して下さい。
電源コードは長さに余裕を持っ
て、コンセントに接続してくださ
い。
リード線や、ホース（電源コード
など）に折れ、裂け目、有孔など
の損傷や劣化が認められないか、
定期的に検査して下さい。
損傷のある電源コードや、ホー
ス、その他の部品などに欠陥があ
る場合は、装置の使用を中止して
下さい。
JA