Renfert Magma 2300-0000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert Magma 2300-0000. Tenemos 2 Renfert Magma 2300-0000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Servicio

Renfert Magma 2300-0000 Instrucciones Para El Servicio

Renfert Magma 2300-0000 Instrucciones Para El Servicio (196 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

7
- Tabla de Contenido
  7
- Aufstellen
  8
- Anschließen
  8
- Gerätefüße Einstellen
  8
- Hinweise für den Betreiber
  8
- Griff Montieren
  8
- Bedienungsanleitung
  8
- Aufstellen und Inbetriebnahme
  8
- Einbrennen
  9
- Bedienung
  9
- Bedienungselemente
  9
- Tasten
  9
- Status-LED
  9
- EIN / aus Schalten
  9
- Aktuelle Uhrzeit / Datum Anzeigen
  10
- Netzausfallerkennung
  10
- Stand by
  10
- Signalgeber ein / aus
  10
- Grundeinstellungen
  10
- C / °F Einstellen
  10
- Systemdatum /-Zeit Einstellen
  10
- Speed-Programm, Einfache Heizvorgänge
  11
- Programmierung
  12
- Programm Auswählen
  12
- Werte der Heizphasen Programmieren
  12
- Heizprogramm Kopieren
  13
- Betrieb des Ofens
  13
- Heizprogramm Starten
  13
- Ohne Programmierte Gießzeit
  13
- Heizprogramm Auswählen
  13
- Mit Programmierter Gießzeit
  14
- Ablauf eines Heizprogramms
  14
- Weitere Anzeigen während des Heizens
  15
- Änderungen von Parametern während eines Heizpro- Gramms
  15
- Heizprogramm Beenden
  15
- Nachheizen
  15
- Automatische Funktion
  16
- Anzeige der Funktionsweise
  16
- Manuelles Einschalten
  16
- Anschluss des Katalysators
  16
- Montage des Katalysators
  16
- Katalysator
  16
- Reinigung / Wartung
  17
- Kontrolle der Heizmuffel
  17
- Reinigung des Heizraums
  17
- Sicherungen
  17
- Thermoelement Wechseln
  17
- Türsensor Wechseln
  17
- Pufferbatterie Wechseln
  18
- Err" - Anzeige
  18
- Ersatzteile
  18
- Lieferumfang
  18
- Zubehör
  18
- Fehlerliste
  18
- 9. Lieferformen
  18
- A.3 Aufstellung
  20
- A.5 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport
  20
- A.4 Umgebungsbedingungen (nach DIN en 61010-1)
  20
- A.2 Bestimmungswidrige Verwendung
  20
- Anwendungsbereich
  20
- Hinweise für den Betreiber
  20
- A.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  20
- Gefahren- und Warnhinweise
  21
- B.1 Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
  21
- F.1 Entsorgung des Geräts
  22
- F.2 Isolationsmaterial
  22
- F.1.1 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
  22
- Entsorgungshinweise
  22
- Reparatur
  22
- Vorbereitungen zur Inbetriebnahme
  22
- Zugelassene Personen
  22
English

25
- Adjusting the Unit's Feet
  26
- Information for Operators
  26
- Installing the Handle
  26
- Operating Instructions
  26
- Power Connection
  26
- Setup
  26
- Setup and Commissioning
  26
- Basic Settings
  27
- Curing
  27
- Keys
  27
- Operating Elements
  27
- Operation
  27
- Setting the System Date / Time
  27
- Status Leds
  27
- Switching the Oven on / off
  27
- Display the Current Time / Date
  28
- Mains Power Failure Detection
  28
- Setting °C / °F
  28
- Standby
  28
- Speed Programming Simple Heating Processes
  29
- Entering Heating Phase Values
  30
- Programme Selection
  30
- Programming
  30
- Copying Heating Programmes
  31
- Heating Programme Selection
  31
- Operating the Oven
  31
- Running a Heating Programme
  32
- Start the Heating Programme
  32
- With a Programmed Casting Time
  32
- Without a Programmed Casting Time
  32
- Ending a Heating Programme
  33
- Other Indicators During Heating
  33
- Post-Heating
  33
- Automatic Operation
  34
- Catalyser
  34
- Connecting the Catalyser
  34
- Manual Operation
  34
- Mounting the Catalyser
  34
- Status Display
  34
- Cleaning / Maintenance
  35
  - Cleaning & Maintenance
    35
- Cleaning the Oven Chamber
  35
- Heating Muffle Inspection
  35
- Replacing the Door Sensor
  35
- Replacing the Fuses
  35
- Replacing the Thermocouple
  35
- Accessories
  36
- Backup Battery Replacement
  36
- Delivery Versions
  36
- Err" Display
  36
- Error List
  36
- Spare Parts
  36
- Standard Delivery
  36
- (In Accordance with DIN en 61010-1)
  38
- A.1 Proper Use
  38
- A.2 Improper Use
  38
- A.3 Setup
  38
- A.4 Ambient Conditions
  38
- A.5 Ambient Conditions for Storage and Shipping
  38
- Application Area
  38
- Hazard and Warning Information
  38
- Information for Operators
  38
- Authorised Individuals
  39
- B.1 Personal Protective Equipment (PPE)
  39
- Preparations Prior to Starting
  39
- Disposal Information
  40
- F.1 Device Disposal
  40
- F.1.1 Disposal Instructions for EU Member Nations
  40
- F.2 Insulation Material
  40
- Liability Exclusion
  40
- Repairs
  40
- Technical Specifications
  40
- Warranty
  40
Français

41
- Danger
  41
- Introduction
  41
- Attention
  42
- Installation
  42
- Installation et Mise en Service
  42
- Mode D'emploi
  42
- Montage de la Poignée
  42
- Raccordement
  42
- Remarques à L'attention de L'exploitant
  42
- Réglage des Pieds de L'appareil
  42
- Commandes
  43
- Cuisson Préalable
  43
- LED D'état
  43
- Marche / Arrêt
  43
- Touches
  43
- Utilisation
  43
- Réglage de °C / °F
  44
- Réglage du Temps Système
  44
- Réglages de Base
  44
- Transmetteur de Signal Activé / Désactivé
  44
- Affichage De L'horodatage Actuel
  45
- Détection des Coupures Secteur
  45
- Mode Veille
  45
- Opérations Simples de Chauffage du Programme SPEED
  45
- Programmation
  46
- Sélection D'un Programme
  46
- Copie Du Programme De Chauffage
  47
- Saisie des Valeurs Relatives aux Phases de Chauffage
  47
- Avec Programmation du Temps de Coulée
  48
- Exploitation du Four
  48
- Lancement Du Programme De Chauffage
  48
- Sans Programmation du Temps de Coulée
  48
- Sélection Du Programme De Chauffage
  48
- Autres Affichages au Cours de la Phase de Chauffage
  49
- Déroulement D'un Programme De Chauffage
  49
- Catalyseur
  50
- Comment Terminer le Programme de Chauffage
  50
- Modification des Paramètres pendant un Programme de Chauffage
  50
- Montage du Catalyseur
  50
- Postchauffage
  50
- Affichage du Fonctionnement
  51
- Contrôle du Moufle Appartenant au Système de Chauffage
  51
- Fonctionnement Automatique
  51
- Mise en Marche Manuelle
  51
- Nettoyage / Maintenance
  51
- Raccordement du Catalyseur
  51
- Coupe-Circuits
  52
- Nettoyage De La Chambre De Combustion
  52
- Remplacement du Capteur de Porte
  52
- Échange De L'élément Thermoélectrique
  52
- Accessoires
  53
- Affichage « Err
  53
- Modèles Commercialisés
  53
- Pièces de Rechange
  53
- Remplacement de la Pile de Sauvegarde
  53
- Étendue de la Livraison
  53
- Liste D'erreurs
  54
- A.1 Utilisation Conforme
  55
- A.2 Utilisation Non Conforme
  55
- A.3 Installation
  55
- Domaine D'application
  55
- Remarques à L'attention de L'exploitant
  55
- A.4 Conditions D'environnement (Suivant Norme NF en 61010-1)
  56
- A.5 Conditions D'environnement de Stockage et de Transport
  56
- Indications de Dangers et Avertissements
  56
- B.1 Matériel de Protection Personnelle
  57
- Considérations Relatives à L'élimination
  57
- F.1 Mise Aux Déchets De L'appareil
  57
- F.1.1 Consignes de Mise aux Déchets Destinées aux Pays de L'ue
  57
- Personnel Autorisé
  57
- Préparation de la Mise en Service
  57
- Réparation
  57
- Clause de Non-Responsabilité
  58
- Données Techniques
  58
- F.2 Matériel Isolant
  58
- Garantie
  58
Italiano

59
- Avvertenze Per Il Gestore
  60
- Collegamento
  60
- Installazione
  60
- Installazione E Messa in Funzione
  60
- Istruzioni Per L'uso
  60
- Montare la Manopola
  60
- Regolare I Piedini Dell'apparecchio
  60
- Accendere / Spegnere
  61
- Elementi DI Comando
  61
- Impostazioni DI Base
  61
- Primo Riscaldamento
  61
- Spie LED Che Visualizzano lo Stato
  61
- Tasti
  61
- Uso
  61
- Avvisatore Acustico On/Off
  62
- Come Impostare L'ora del Sistema
  62
- Impostazione °C / °F
  62
- Riconoscimento Della Mancanza DI Corrente
  62
- Stand by
  62
- Visualizzazione Dell'ora/Data Corrente
  62
- Programma Rapido Speed Ciclo Monostadio
  63
- Immissione Dei Valori Per le Fasi DI Riscaldo
  64
- Programmazione
  64
- Selezionare un Programma Esistente
  64
- Copiare un Programma DI Riscaldo
  65
- Lanciare Il Ciclo DI Riscaldo
  65
- Selezionare un Programma DI Riscaldo
  65
- Senza Aver Programmato un Orario DI Fine Ciclo
  65
- Uso del Forno
  65
- Con Orario DI Fine Ciclo Programmato
  66
- Svolgimento DI un Programma DI Riscaldo
  66
- Altre Indicazioni Durante la Fase DI Riscaldo
  67
- Arrestare Il Programma DI Riscaldo
  67
- Modificare I Parametri Mentre un Ciclo DI Riscaldo È in Corso
  67
- Prolungare Il Tempo DI Riscaldo
  67
- Catalizzatore
  68
- Collegamento del Catalizzatore
  68
- Funzione Automatica
  68
- Montaggio del Catalizzatore
  68
- Pulizia / Manutenzione
  68
- Visualizzazione del Modo DI Funzione
  68
- Controllo Della Muffola
  69
- Protezioni
  69
- Pulizia Della Camera del Forno
  69
- Sostituzione del Sensore Porta
  69
- Sostituzione Della Termocoppia
  69
- 8. Dotazione
  70
- 9. Modelli
  70
- Accessori
  70
- Cambiare la Batteria Tampone
  70
- Elenco Degli Errori
  70
- Indicazione „Err
  70
- Pezzi DI Ricambio
  70
- A.1 Utilizzo Conforme
  72
- A.2 Utilizzo Improprio
  72
- A.3 Installazione
  72
- A.4 Condizioni Ambientali (Secondo DIN en 61010-1)
  72
- A.5 Condizioni Ambientali Per lo Stoccaggio E Il Trasporto
  72
- Avvertenze E Avvisi DI Pericolo
  72
- Avvertenze Per Il Gestore
  72
- Campo D'impiego
  72
- B.1 Equipaggiamento Protettivo Personale
  73
- Personale Autorizzato
  73
- Preparativi Per la Messa in Funzione
  73
- Dati Tecnici
  74
- Esclusione Della Responsabilità
  74
- F.1 Smaltimento Dell'apparecchio
  74
- F.1.1 Avvertenza Per lo Smaltimento Nei Paesi Dell'ue
  74
- F.2 Materiale Isolante
  74
- Garanzia
  74
- Istruzioni Per L'uso
  74
- Istruzioni Per lo Smaltimento
  74
- Riparazioni
  74
Español

75
- Ajuste de Los Pies del Horno
  76
- Indicaciones de Interés para el Propietario
  76
- Instalación
  76
- Instalación y Puesta en Servicio
  76
- Instrucciones de Servicio
  76
- Montaje del Tirador de Puerta
  76
- Conexión
  77
- Diodos Luminiscentes (LED) Indicadores de Estado
  77
- Elementos de Mando
  77
- Manejo
  77
- Primera Cocción
  77
- Teclas
  77
- Ajuste de la Fecha / Hora del Sistema
  78
- Ajuste de la Unidad de Temperatura (°C / °F)
  78
- Ajustes Iniciales
  78
- Conexión y Desconexión
  78
- Calentamiento Sencillos
  79
- Conexión/Desconexión del Emisor de Señales
  79
- Detección de una Falta de Alimentación de Corriente
  79
- Indicación de la Hora / Fecha Actual
  79
- Modo Standby
  79
- Programa Rápido (Speed), Procesos de
  79
- Programación
  80
- Copiar un Programa
  81
- Programación de Los Valores de las Fases de Calentamiento
  81
- Selección de Programas
  81
- Con Programación del Momento de Colado
  82
- Inicio de un Programa
  82
- Selección de Programas
  82
- Servicio del Horno
  82
- Sin Programación del Momento de Colado
  82
- Desarrollo de un Programa
  83
- Indicaciones Adicionales Durante el Proceso de
  83
- Calentamiento Posterior
  84
- Finalización de un Programa
  84
- Modificación de Parámetros Durante el Desarrollo de un Programa
  84
- Catalizador
  85
- Conexión del Catalizador
  85
- Conexión Manual
  85
- Función Automática
  85
- Montaje del Catalizador
  85
- Cambio del Sensor de Puerta
  86
- Cambio del Termopar
  86
- Control de la Mufla de Calefacción
  86
- Fusibles
  86
- Limpieza / Mantenimiento
  86
- Limpieza de la Cámara del Horno
  86
- 9. Presentación
  87
- Accesorios
  87
- Aviso de Error ("Err")
  87
- Cambio de la Batería Tampón
  87
- Piezas de Recambio
  87
- Volumen de Suministro
  87
- Lista de Fallos
  88
- A.1 Utilización Según el Uso Previsto
  89
- A.2 Utilización Adversa al Uso Previsto
  89
- A.3 Instalación
  89
- Campo de Aplicación
  89
- Indicaciones de Interés para el
  89
- A.5 Condiciones Ambientales para el Almacenamiento y Transporte
  90
- Indicaciones de Peligro y de Advertencia
  90
- B.1 Equipo de Protección Personal (EPP)
  91
- F.1 Eliminación del Aparato
  91
- F.1.1 Indicaciones en cuanto a la Eliminación en Países de la UE
  91
- Indicaciones en cuanto a la Eliminación
  91
- Personas Autorizadas
  91
- Reparaciones
  91
- Trabajos Preparativos Antes de la Puesta en Servicio
  91
- Datos Técnicos
  92
- Exención de Responsabilidad
  92
- F.2 Material de Aislamiento
  92
- Garantía
  92
Português

93
- Ajustar os Pés Do Aparelho
  94
- Informações para O Proprietário
  94
- Instalação
  94
- Instalação E Colocação Em Serviço
  94
- Ligar
  94
- Manual de Utilização
  94
- Montar a Pega
  94
- Comando
  95
- Cozimento
  95
- Elementos de Comando
  95
- LED de Estado
  95
- Ligar / Desligar
  95
- Teclas
  95
- Ajustar a Data/Hora Do Sistema
  96
- Ajustar °C / °F
  96
- Ajustes Básicos
  96
- Detecção de Falhas de Rede
  96
- Ligar / Desligar O Dispositivo Sinalizador
  96
- Stand by
  96
- Visualizar Hora / Data Atual
  96
- Programa Speed (Programa Rápido), Processos Simples de Aquecimento
  97
- Programação
  97
- Programar Valores das Fases de Aquecimento
  98
- Selecionar Programa
  98
- Copiar Programa de Aquecimento
  99
- Iniciar Programa de Aquecimento
  99
- Operar O Forno
  99
- Selecionar Programa de Aquecimento
  99
- Sem Tempo de Fusão Programado
  99
- Com Tempo de Fusão Programado
  100
- Execução de um Programa de Aquecimento
  100
- Outras Indicações Durante O Aquecimento
  100
- Alteração de Parãmetros Durante um Programa de Aquecimento
  101
- Pós-Aquecimento
  101
- Terminar Programa de Aquecimento
  101
- Catalisador
  102
- Funcionamento Automãtico
  102
- Indicacao Do Modo de Funcionamento
  102
- Ligar Manualmente
  102
- Ligação Do Catalisador
  102
- Montagem Do Catalisador
  102
- Controle Da Mufla De Aquecimento
  103
- Fusíveis
  103
- Limpeza / Manutenção
  103
- Limpeza Do Interior Do Forno
  103
- Substituir O Sensor da Porta
  103
- Substituir O Termopar
  103
- Acessórios
  104
- Indicação "Err
  104
- Material Fornecido
  104
- Peças de Reposição
  104
- Substituir a Pilha de Apoio
  104
- Versões de Fornecimento
  104
- Lista de Erros
  105
- A.1 Utilização Correta
  106
- A.2 Utilização Indevida
  106
- A.3 Instalação
  106
- A.4 Condições Ambientais
  106
- Conforme a DIN en 61010-1)
  106
- Informações para O Proprietário
  106
- Área de Aplicação
  106
- Condições Ambientais para Armazenamento E Transporte
  107
- Indicações de Perigo E Avisos
  107
- B.1 Equipamento de Proteção Pessoal (EPI)
  108
- F.1 Eliminação Do Aparelho
  108
- F.1.1 Indicações Relativas a Eliminação para Paises da UE
  108
- F.2 Material Isolante
  108
  - Dados Técnicos
    109
  - Exoneração de Responsabilidade
    109
- Indicações Relativas à Eliminação
  108
- Pessoas Autorizadas
  108
- Preparação para a Colocação Em Serviço
  108
Русский

111
Suomi

129
- Asennus Ja Käyttöönotto
  130
- Kahvan Asentaminen
  130
- Laitteen Jalkojen Säätäminen
  130
- Liitäntä
  130
- Ohjeita Laitteen Haltijalle
  130
- Pystytys
  130
- Sisäänpoltto
  130
- JärjestelmäpäIVäMäärän / -Ajan Asettaminen
  131
- Käyttö
  131
- Näppäimet
  131
- Ohjauselimet
  131
- Perusasetukset
  131
- PÄÄLLE / POIS -Kytkeminen
  131
- Tila-Led
  131
- Ajankohtaisen Kellonajan / PäIVäMäärän Näyttö 4 2.5 Stand by
  132
- C / °F -Lämpötilayksikön Asettaminen
  132
- Hälytin Päälle / Pois
  132
- Speed-Ohjelma, Yksinkertaiset Kuumen- Nukset
  132
- Verkkojännitevian Tunnistus
  132
- Ohjelman Valinta
  133
- Ohjelmointi
  133
- Kuumennusohjelman Kopiointi
  134
- Kuumennusvaiheiden Arvojen Ohjelmointi
  134
- Ilman Ohjelmoitua Valuaikaa
  135
- Kuumennusohjelman Käynnistäminen
  135
- Kuumennusohjelman Valinta
  135
- Ohjelmoidulla Valuajalla
  135
- Uunin Käyttö
  135
- Kuumennusohjelman Prosessi
  136
- Muita Näyttöjä Kuumennuksen Aikana
  136
- Parametrien Muuttaminen Kuumennusohjelman Aikana
  136
- Automaattinen Toiminta
  137
- Jälkikuumennus
  137
- Katalysaattori
  137
- Katalysaattorin Asennus
  137
- Katalysaattorin Liitäntä
  137
- Kuumennusohjelman Päättäminen
  137
- Kuumennusmuhvelin Tarkastus
  138
- Manuaalinen Käynnistäminen
  138
- Puhdistus / Huolto
  138
- Termoelementin Vaihtaminen
  138
- Toimintatavan Näyttö
  138
- Uunikammion Puhdistus
  138
- Varokkeet
  138
- Err" - Näyttöilmoitus
  139
- Lisälaitteet
  139
- Luukun Anturin Vaihtaminen
  139
- Puskuriakun Vaihtaminen
  139
- Toimituksen Sisältö
  139
- Varaosat
  139
- Virheluettelo
  140
  - Lämpötilannäyttö
    140
- A.1 Määräystenmukainen Käyttö
  141
- A.2 Määräystenvastainen Käyttö
  141
- A.3 Pystytys
  141
- A.4 Ympäristöolosuhteet (DIN en 61010-1:N Mukaisesti)
  141
- A.5 Säilytystä Ja Kuljetusta Koskevat Ympäristöolosuhderajoitteet
  141
- Ohjeita Laitteen Haltijalle
  141
- Turvallisuus- Ja Varoitusohjeet
  141
- B.1 Henkilönsuojaimet (PPE)
  142
- Hyväksytyt Henkilöt
  142
- F.1 Laitteen Käytöstäpoisto
  143
- F.1.1 Jäteohje Eu-Maille
  143
- F.2 Eristysaine
  143
- Korjaus
  143
- Käyttöönottovalmistelut
  143
- Käytöstäpoistoa Koskevia Ohjeita
  143
Čeština

145
- Informace Pro Uživatele
  146
- Instalace a Uvedení Do Provozu
  146
- Montáž Rukojeti
  146
- Nastavení Noh Přístroje
  146
- Návod K Obsluze
  146
- Připojení
  146
- Ustavení
  146
- Vypálení
  146
- Nastavení Systémového Data / Času
  147
- Obsluha
  147
- Ovládací Prvky
  147
- Spínání Zap / Vyp
  147
- Základní Nastavení
  147
- Indikace Aktuálního Času / Data
  148
- Nastavení °C / °F
  148
- Pohotovostní RežIM
  148
- Rozpoznání Výpadku El. Sítě
  148
- Rychlostní Program, Jednoduchý Vyhřívací Proces
  148
- Vysílač Signálu Zap / Vyp
  148
- Programování
  149
- Výběr Programu
  149
- Kopírování Vyhřívacích Programů
  150
- Naprogramování Hodnot Fází Ohřevu
  150
- Bez Naprogramované Doby Lití
  151
- Provoz Pece
  151
- S Naprogramovanou Dobou Lití
  151
- Spuštění Vyhřívacího Programu
  151
- Výběr Vyhřívacího Programu
  151
- Další Indikace V Průběhu Ohřevu
  152
- Průběh Vyhřívacího Programu
  152
- Ukončení Vyhřívacího Programu
  152
- Automatická Funkce
  153
- Katalyzátor
  153
- Manuální Zapnutí
  153
- Montáž Katalyzátoru
  153
- Post-Vypalování
  153
- Připojení Katalyzátoru
  153
- Indikace Funkcí
  154
- Kontrola Vyhřívací Mufle
  154
- Pojistky
  154
- VýMěna Senzoru Dveří
  154
- VýMěna Termočlánku
  154
- ČIštění Komory Pece
  154
- ČIštění / Údržba
  154
- Indikace Err
  155
- Licí Formy
  155
- Náhradní Díly
  155
- Obsah Dodávky
  155
- Příslušenství
  155
- Seznam Chyb
  156
- A.1 PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
  157
- A.2 PoužíVání V Rozporu S UrčenýM Účelem
  157
- A.3 Ustavení
  157
- A.4 Okolní Podmínky (Podle DIN en 61010-1)
  157
- A.5 Okolní Podmínky Pro Skladování A Přepravu
  157
- Informace Pro Uživatele
  157
- Oblast Použití
  157
- Upozornění Na Nebezpečí a Výstražná Upozornění
  157
- Autorizované Osoby
  158
- B.1 Osobní Ochranné Prostředky (OOP)
  158
- Opravy
  158
- Přípravy Před UvedeníM Do Provozu
  158
- F.1 Likvidace Přístroje
  159
- F.1.1 Informace O Likvidaci Pro Země EU
  159
- F.2 Izolační Materiál
  159
  - Technické Údaje
    159
  - Vyloučení Zodpovědnosti
    159
- Informace O Likvidaci
  159
汉语

161
- 固化处理
  162
- 安装和试运转
  162
- 手柄的安装
  162
- 操作元件
  162
- 操作者须知
  162
- 炉足的调节
  162
- 电源的连接
  162
- 预热炉的安置
  162
- 基本设置
  163
- 打开和关断预热炉电源开关
  163
- 状态指示灯
  163
- 系统日期 / 时间的设置
  163
- 主电源故障监测功能
  164
- 当前时间 / 日期屏显
  164
- 快速编程简单加热处理
  164
- 打开或关断声讯信号发生器开关
  164
- 设置 °C / °F
  164
- 程序选择
  165
- 输入加热阶段参数
  165
- 加热程序的选择
  166
- 启动加热程序
  166
- 复制加热程序
  166
- 操作预热炉
  166
- 无编程铸造时间
  166
- 有编程铸造时间
  166
- 加热程序的运行
  167
- 在加热程序运行中更改参数
  167
- 在加热过程中的其他指示
  167
- 后加热
  168
- 手动操作
  168
- 烟雾催化转换器
  168
- 烟雾催化转换器的安装
  168
- 烟雾催化转换器的连接
  168
- 终止加热程序
  168
- 自动操作
  168
- 保险丝的更换
  169
- 对加热围裹的检查
  169
- 清洁 / 保养
  169
- 炉腔的清洁护理
  169
- 炉门传感器的更换
  169
- 热电偶的更换
  169
- 状态显示
  169
- 备用电池的更换
  170
- 显示屏显示 "Err" （"故障
  170
- 标准供货清单
  170
- (参照 Din En 61010-1)
  172
- A.1 正确的使用
  172
- A.2 错误的使用
  172
- 储存和运输的外围条件
  172
- 危害和警示忠告
  172
- F.1 设备的废弃
  173
- F.2 绝热材料
  173
  - EG-Konformitätserklärung
    193
  - Ec Declaration of Conformity
    193
  - Déclaration de Conformité Ce
    193
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    193
  - Declaración de Conformidad Ce
    193
- 个人防护用具
  173

Renfert Magma 2300-0000 Instrucciones Para El Servicio

Renfert Magma 2300-0000 Instrucciones Para El Servicio (27 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Calefactores de Pared | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Introducción
2
Símbolos
2
Instrucciones de Servicio

3
1 Instalación y Puesta en Servicio

3
2 Manejo

4
3 Programa Rápido (Speed), Procesos de Calentamiento Sencillos

7
4 Programación

8
5 Servicio del Horno

10
- Sin Programación del Momento de Colado
  10
- Desarrollo de un Programa
  11
- Indicaciones Adicionales Durante el Proceso de
  11
  - Calentamiento
    11
- Modiﬁ Cación de Parámetros Durante el
  11
- Calentamiento Posterior
  12
- Catalizador
  12
- Conexión del Catalizador
  12
- Finalización de un Programa
  12
- Función Automática
  12
- Montaje del Catalizador
  12
- Conexión Manual
  13
- Cambio del Sensor de Puerta
  14
- Cambio del Termopar
  14
- Control de la Muﬂ a de Calefacción
  14
- Fusibles
  14
6 Limpieza / Mantenimiento

14
- Limpieza de la Cámara del Horno
  14
7 Piezas de Recambio

15
8 Volumen de Suministro

15
9 Presentación

15
10 Accesorios

15
- Aviso de Error ("Err")
  15
- Cambio de la Batería Tampón
  15
11 Lista de Fallos

16
Indicaciones de Interés para el Propietario

18

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras

Aspiradoras Campanas de Ventilación

Más Renfert manuales