(Lt) - Telwin DEFENDER 20 Manual De Instrucciones

koji se stvaraju tijekom punjenja mogli izlaziti.
- Provjeriti da razina elektrolita prekriva ploče baterija; ako
ploče nisu prekrivene dodati destilirane vode dok ploče ne
budu ispod vode 5÷10 mm.
POZOR! PAŽLJIVO PRIPAZITI TIJEKOM OVE
RADNJE JER JE ELEKTROLIT VISOKO KOROZIVNA
KISELINA.
- Provjeriti da je punjač baterije isključen iz struje.
- Provjeriti polaritet pritezača baterije; pozitivni simbol + i
negativni simbol -.
NAPOMENA: ako se simboli ne razabiru, podsjećamo da je
pozitivni pritezač onaj koji je spojen na šasiju vozila.
- Spojiti hvataljku za punjenje crvene boje na pozitivni
pritezač baterije (simbol +).
- Spojiti hvataljku za punjenje crne boje na šasiju vozila,
daleko od baterije i od cijevi za gorivo.
NAPOMENA: ako baterija nije postavljena u vozilu, spojiti
izravno na negativni pritezač baterije (simbol -).
PUNJENJE
- Napajati punjač baterije uključujući kabel za napajanje u
utičnicu.
- Odabrati vrstu baterije (i napon punjenja samo za model
DEFENDER 20) pomoću tipke iz fig.A-5.
- Odabrati struju za punjenje pomoću tipke iz fig. A-1.
Tijekom ove faze punjač baterije radi održavajući struju za
punjenje konstantnom.
KRAJ PUNJENJA
- Punjač baterije signalizira paljenjem zelenog led-a "FULL"
(fig. A-3) da je punjenje završeno.
- Prekinuti napajanje punjača baterije tako da se isključi
kabel za napajanje iz utičnice.
- Isključiti hvataljku za punjenje crne boje sa šasije vozila ili
sa negativnog pritezača baterije (simbol -).
- Isključiti hvataljku za punjenje crvene boje sa pozitivnog
pritezača baterije (simbol +).
- Odložiti punjač baterije na suho mjesto.
- Zatvoriti ćelije baterije prikladnim čepovima (ako su
prisutni).
ODRŽAVANJE (aktivno samo u režimu TRONIC ili PULSE
TRONIC)
- Ostaviti da se punjač baterije napaja s mreže.
- Ne prekidati postupak punjenja.
- Ostaviti spojena kliješta za punjenje na bateriju čak i nakon
završetka punjenja.
Punjač baterije automatski prekida i pokreće fazu punjenja i
održava napon baterije unutar opsega napona predviđenog
za proizvod.
6. ZAŠTITE PUNJAČA BATERIJE
Punjač baterije se samostalno štiti u slučaju:
- preopterećenja (prekomjerna isporuka struje prema
bateriji).
- kratkog spoja (hvataljke za punjenje u međusobnom
dodiru).
- zamjene polariteta na pritezačima baterije.
- uređaj je zaštićen od preopterećenja, kratkih spojeva i
zamjene polariteta zahvaljujući unutarnjim elektroničkim
zaštitnim uređajima.
7. KORISNI SAVJETI
- Očistiti pozitivni i negativni pritezač od mogućih oksidacija
kako bi se osigurao dobar dodir hvataljki.
- Ako je baterija za koju se namjerava upotrijebiti punjač
baterije stalno postavljena na vozilo, potrebno je
konzultirati priručnik za upotrebu i/ili servisiranje vozila,
poglavlje "ELEKTRIČNI SUSTAV" ili "SERVISIRANJE". Po
mogućnosti prije punjenja isključiti pozitivni kabel koji čini
sastavni dio električnog sustava vozila.
INSTRUKCIJŲ VADOVAS
ĮSPĖJIMAS: PRIEŠ NAUDOJANT AKUMULIATORIAUS
ĮKROVIKLĮ, ATIDŽIAI PERSKAITYTI INSTRUKCIJŲ VADOVĄ!
1. BENDRI ŠIO
NAUDOJIMO SAUGOS REIKALAVIMAI
- Įkrovimo
sprogstamas dujas, venkite liepsnų ir žiežirbų
susiformavimo. NERŪKYTI.
- Įkraunamas akumuliatorius turi būti padėtas gerai
vėdinamoje vietoje.
- Patyrimo neturintys asmenys, prieš naudodami
prietaisą, turi būti tinkamai apmokyti.
- Vaikams nuo 8 metų amžiaus ir asmenims su ribotais
fiziniais, jusliniais arba protiniais gebėjimais arba
asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir
žinių, šį įrenginį leidžiama naudoti tik prižiūrint kitam
asmeniui arba jei jie buvo apmokyti kaip saugiai
naudotis įrenginiu ir supranta apie galimus pavojus.
- Vaikams žaisti su įrenginiu draudžiama.
- Vaikams atlikti valymo ir naudotojui skirtus techninės
priežiūros darbus,
draudžiama.
- Prieš sujungiant ar atjungiant akumuliatoriaus įkrovimo
laidus, ištraukti iš lizdo maitinimo laidą.
- Neprijunginėti bei
akumuliatoriaus, kai veikia įkroviklis.
- Jokiais būdais nenaudokite akumuliatoriaus įkroviklio
važiavimo priemonės arba kėbulo viduje.
- Pakeisti maitinimo laidą tik originaliu laidu.
- Jei maitinimo kabelis yra pažeistas, gamintojas arba jo
įgaliotas techninio aptarnavimo centras turi jį pakeisti
nauju, bet kokiu atveju šį darbą privalo atlikti tik panašios
kvalifikacijos asmuo, tokiu būdu bus išvengta bet kokios
rizikos.
- Niekada nenaudoti akumuliatoriaus įkroviklio pakartotinai
nepakraunamų akumuliatorių įkrovimui.
- Patikrinti, ar disponuojama maitinimo įtampa atitinka
dydį, nurodytą ant akumuliatoriaus įkroviklio duomenų
plokštelės.
- Siekiant nesugadinti transporto priemonių elektronikos
įtaisų, perskaityti ir išsaugoti automobilių gamintojų
įspėjimus, bei nepriekaištingai jų laikytis. Ši taisyklė
galioja naudojant akumuliatoriaus įkroviklį tiek įkrovimo,
tiek paleidimo metu. Tas pats galioja ir akumuliatoriaus
gamintojų nurodymams.
- Šiame akumuliatoriaus įkroviklyje yra detalių, tokių
kaip perjungikliai arba relės, kurios gali sąlygoti lankus
arba žiežirbas, todėl, jeigu šis prietaisas yra naudojamas
automobilių remonto dirbtuvėse arba panašioje aplinkoje,
reikia padėti akumuliatoriaus įkroviklį patalpoje ar kitoje
tam tikslui pritaikytoje vietoje.
- Akumuliatoriaus įkroviklio
priežiūros darbai, atliekami šio prietaiso vidinėje dalyje,
gali būti patikėti tik patyrusiam personalui.
- ĮSPĖJIMAS: PRIEŠ
PAPRASTOSIOS
PRIEŽIŪROS DARBUS, BŪTINA VISADA IŠTRAUKTI
MATINIMO LAIDĄ IŠ LIZDO. PAVOJINGA!
2. ĮVADAS IR BANDRAS APRAŠYMAS
- Šis akumuliatoriaus įkroviklis skirtas įkrauti švino arba
laisvojo elektrolito
motorinėse transporto priemonėse (varomose benzinu ir
dyzeliu), motocikluose, vandens transporto priemonėse, ir
t.t., be to jis tinkamas hermetiškų akumuliatorių įkrovimui.
- Pakartotinai įkraunami akumuliatoriai priklausomai nuo
- 37 -

(LT)

AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLIO
metu akumuliatoriai
jei neprižiūri kitas
neatjunginėti gnybtų
taisymo arba
ATLIEKANT BET
AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLIO
akumuliatoriams, naudojamiems
išleidžia
asmuo,
prie
techninės
KOKIUS