(Sv) - Telwin DEFENDER 20 Manual De Instrucciones

indikert.
- Fjern batteriets deksler, dersom de er tilstede, slik at
gassene som produseres under oppladningen får utløp.
- Kontroller at væskenivået på batteriet er så høyt at det
dekker battericellene. Hvis ikke, må det fylles på destillert
vann (5÷10 mm over cellene).
ADVARSEL! BATTERISYREN ER STERKT ETSENDE,
SÅ VÆR MEGET FORSIKTIG MED MÅLINGEN.
- Kontroller at batteriladeren er frakoplet fra nettet.
- Kontroller polariteten på batteriets klemmer: positiv
symbol + og negativ symbol -.
- BEMERK: hvis symbolene ikke er ulike, skal du huske at den
positive klemmen er den som ikke er koplet til maskinens
karosseri.
- Kople ladningsklemmen med rød farge til positiv klemme
på batteriet (symbol +).
- Kople klemmen med sort farge til maskinens karosseri
langt fra batteriet og brensleslangen.
- BEMERK: hvis batteriet ikke er blitt installert i maskinen,
kan du utføre en direkte kopling til batteriets negative pol
(symbol -).
LADNING
- Forsyn batteriladeren ved å sette inn forsyningskabelen i
uttaket.
- Velg type av batteri (velg også ladingspenning men kun til
modell DEFENDER 20) ved å bruke tasten i fig. A-5.
- Velg ladingsstrøm ved tasten i fig. A-1. Under denne
fasen, fungerer batteriladeren hvis du forsikrer deg om at
ladingsstrømmen forblir konstant.
SLUT PÅ LADNING
- Batteriladeren signalerer at ladingen er slutført ved å
tenne de grønne kontrollampen "FULL" (fig. A-3).
- Slå fra strømmen til batteriladeren ved å frakople
strømskabelen fra uttaket.
- Frakople den sorte ladningstangen fra maskinstrukturen
eller fra batteriets negative pol (symbol -).
- Frakople ladningstangen med rød farge fra batteriets
positive pol (symbol +).
- Still batteriladeren på tør plass.
- Lukk batteriets celler ved hjelp av de spesielle lokkene
(hvis installert).
VEDLIKEHOLD (aktiv kun i modalitet TRONIC eller PULSE
TRONIC)
- La batteriladeren være koblet til strømnettet.
- Ikke avbryt ladeprosessen.
- La batteriets ladeklemmer være koblet til batteriet også
etter endt lading.
Batteriladeren avbryter og starter på nytt igjen ladefasen
automatisk, ved å holde spenningen inne i batteriet i en
spenningsradius som er egnet for produktet.
6. VERNEUTSTYR TIL BATTERILADEREN
Batteriladeren beskytter seg selv ved:
- Overbelastning (for høy ladestrøm til batteriet).
- Kortslutning (koplingsklemmene berører hverandre).
- Pluss(+) og minus() polene er vendt feil veg.
- Apparatet er beskyttet mot overbelasting, kortslutning
og omvending av polariteten ved hjelp av elektroniske
innvendige verneutstyr.
7. GODE RÅD
- Gjør ren batteripolene for eventuelle oksidbelegg, slik at
det oppnås god kontakt.
- Skal batteriladeren brukes til et fast montert batteri
i et kjøretøy, må dette kjøretøyets instruksjonsbok
kontrolleres, se under "ELUTSTYR" eller "VEDLIKEHOLD".
Før ladningen startes opp er det fornuftig å kople den
positive batterikabelen fra batteriet.
BRUKSANVISNING
VIKTIGT: LÄS BRUKSANVISNINGEN NOGGRANNT INNAN
NI ANVÄNDER BATTERILADDAREN
1. ALLMÄNNA
ANVÄNDNINGEN AV DENNA BATTERILADDARE
-
Under laddningen avger batterierna explosiva
gaser. Förhindra att lågor och gnistor bildas. RÖK
EJ.
- Placera de batterier som ska laddas på en väl ventilerad
plats.
- Vid brist av kunskap ska personer instrueras
innan apparaten används.
- Apparaten får lov att användas av barn över 8 år och
av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga, eller med bristande erfarenhet och kunskap
förutsatt att de får tillsyn eller har fått instruktioner
om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och
förstår vilka risker det innebär.
- Barn får inte leka med apparaten.
- Rengöringen och
användaren får inte utföras av barn utan tillsyn.
- Batteri laddaren används endast för inomhusbruk
(Restriktionen gäller endast för Finland).
- Drag alltid först ut stickkontakten ur eluttaget innan
laddningskablarna ansluts till eller lossas från batteriet.
- Anslut eller frånkoppla inte batteriladdarens tänger till
eller från batteriet när batteriladdaren är i funktion.
- Använd absolut inte batteriladdaren inuti ett fordon eller i
motorutrymmet.
- Byt endast ut matningskabeln mot en originalkabel.
- Om elkabeln är skadad ska den bytas ut av tillverkaren eller
av tillverkarens tekniska servicecenter, eller av en person
som har likvärdig behörighet, för att förhindra eventuella
risker.
- Använd inte batteriladdaren för att ladda ej laddningsbara
batterier.
- Kontrollera att den tillgängliga matningsspänningen
motsvarar den som indikeras på skylten på batteriladdaren.
- För att inte skada fordonens elektroniska system ska
man läsa, spara och noggrannt följa de anvisningar som
tillhandahålls av fordonstillverkaren, både när man
använder batteriladdaren för laddning och för start.
Detsamma gäller för anvisningarna från batteritillverkaren.
- Denna batteriladdare innehåller delar som strömbrytare
och reläer, som kan framkalla ljusbågar eller gnistor. Om
laddaren används på en bilverkstad eller liknande bör den
således placeras på en säker och för ändamålet lämplig
plats.
- Reparations- eller underhållsingrepp inne i batteriladdaren
får endast utföras av kunnig personal.
- VARNING: DRAG ALLTID UT KONTAKTEN UR ELUTTAGET
INNAN NI UTFÖR NÅGOT INGREPP FÖR KONTROLL
ELLER UNDERHÅLL AV BATTERILADDAREN, FARA!
2. INLEDNING OCH ALLMÄN BESKRIVNING
- Denna batteriladdare är avsedd för laddning av
blyackumulatorer
dieseldrivna), motorcyklar, båtar, osv. och den är lämplig
för laddning av hermetiska batterier.
- Uppladdningsbara
tillgänglig utspänning: 6V / 3 celler; 12V / 6 celler; 24V / 12
celler.
- 20 -

(SV)

SÄKERHETSANVISNINGAR
underhållet som tillkommer
på motorfordon (bensin-
ackumulatorer i enlighet
FÖR
och
med