Composición; Descripción Del Producto; Indicaciones De Uso - Terragene IC10/20FRLCD Manual De Instrucciones

Composición
3
6
5
7
4
Descripción del producto
La Auto-lectora Bionova IC10/20FRLCD ha sido diseñada para
®
la incubación y lectura automática de Indicadores Biológicos
Autocontenidos Terragene (SCBIs por sus siglas en inglés)
®
Rápidos, Súper Rápidos y Ultra Rápidos apropiados para el
control de una amplia gama de aplicaciones de esterilización,
y para la incubación y lectura automática de Indicadores
de Sistemas de Monitoreo de Higiene (Lápices de proteína)
apropiados para aplicaciones de control de limpieza y
desinfección de superficies.
La Auto-lectora IC10/20FRLCD permite dos temperaturas
diferentes de incubación, 37 °C ó 60 °C. Los microorganismos
contenidos en los SCBIs varían según el proceso de
esterilización para el que han sido diseñados, por lo tanto, las
temperaturas de incubación y los tiempos de incubación varían
según el SCBI que usted pretenda utilizar. La Auto-lectora
Bionova IC10/20FRLCD permite la selección de tiempos de
®
incubación independientes para cada una de sus posiciones.
Los SCBIs para Óxido de Etileno (OE) deben incubarse a 37 ºC,
mientras que los utilizados para el monitoreo del resto de los
procesos de esterilización deben incubarse a 60 ºC.
No es posible la incubación simultánea de
SCBIs para el monitoreo de procesos de OE
conjuntamente con SCBIs para el monitoreo de
otros procesos de esterilización.
Consulte la sección Compatibilidad de productos y programas de
incubación para obtener más información sobre los programas
1
2
IC10/20FRLCD Pág. 20
9
8
10
de incubación y los nuevos indicadores disponibles para su
Auto-lectora IC10/20FRLCD.
La Auto-lectora Bionova IC10/20FRLCD permite la detección
®
fácil y rápida de SCBIs positivos y negativos utilizando técnicas
avanzadas de fluorescencia. Un resultado positivo también se
puede evidenciar por el cambio de color del medio de cultivo al
realizar incubaciones extendidas. Lea las instrucciones de uso
de cada SCBI para más información. La opción de realizar o no
una incubación extendida depende de los protocolos internos
de cada laboratorio u hospital.
La Auto-lectora Bionova IC10/20FRLCD también proporciona
®
un ticket impreso cada vez que se completa una incubación
para registrar los resultados. Esto permite una sencilla gestión
de resultados, para facilitar el cumplimiento de requisitos de
documentación y de integridad de registros.

Indicaciones de uso

Estados Unidos de América
Las Incubadoras Auto-lectoras
(IC10/20FRLCD) incuban a 60 °C y 37 °C y leen los SCBIs
Terragene Bionova para obtener resultados de fluorescencia
® ®
a los tiempos prescriptos en los Manuales de Usuario.
Fuera de los Estados Unidos
Las Incubadoras Auto-lectoras
(IC10/20FRLCD) incuban a 60 °C y 37 °C, y leen los SCBIs
Terragene Bionova y los Indicadores de Sistemas de Monitoreo
®
de Higiene Terragene Chemdye
®
los Manuales de Usuario.
Terragene Bionova
®
Terragene Bionova
®
, en los tiempos prescriptos en
®
®
®