A
B
1.
IT
Praticare un foro nel cartongesso di
142x142mm.
GB Make a 142x142 mm hole in the pla-
sterboard.
DE Eine Öffnung von 142x142mm im Gip-
skarton herstellen.
FR
Pratiquer un trou dans le placoplâtre de
142x142 mm.
ES
Realizar un orificio en el cartón yeso de
142x142 mm.
2.
IT
Eseguire il collegamento elettrico: col-
legare i cavi di alimentazione [12V] alla
morsettiera a 2 poli (A) facendoli passare
dal pressacavi (B) e serrare quest'ultimo.
GB Connect the power cables [12V] to the
2-pole terminal board (A), by passing the
cables through the lead retainer (B) and
tightening this last one.
DE Den Elektroanschluss der Stromkabel
[12V] an das zweipolige Klemmenbrett
(A) durchführen, dabei die Kabel durch
die Kabelklemme (B) führen und diese
anziehen.
FR
Relier les câbles d'alimentation [12V] à la
boîte à bornes à 2 pôles (A) en les faisant
passer par le presse-fil (B) puis serrer ce
dernier.
ES
Conectar los cables de alimentación
[12V] al tablero de bornes de 2 polos (A),
haciéndolos pasar por el guíacables (B) y
apretando este último.
5
