Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ваниль мен бал осыл ан ара рік
( йма ты толтырмасы немесе джем
ретінде)
( сат ыш шараны 0 пайдаланы ыз,
15-ші жылдамды )
100 г ою бал мен 100 г ара рікті
сат ыш шара а салы ыз да, 10 секунд
саты ыз, содан кейін 50 мл су
(ванильмен д мделген) осып, та ы
да 3 секунд саты ыз.
Шырын сы
ыш /
са тап гетін ондырма
Сипаттама
1 Шырынсы ыш барабан
2
са тап гетін д
гелек
3 С згі себеті
4
а па
5 Толтыр ыш т тік
6 Итергіш
Ал аш рет пайдаланардан
б рын
Аспапты орабынан шы ар аннан кейін
оны б лшекте із де, барлы б лшек-
терін тазала ыз. Аспапты б лшектеу
шін т мендегі рекеттерді орында ыз:
• С згі себетін 3 са ат тіліні ба ы-
тымен б рап а ыты ыз (a) да, барлы
б лшектерін олмен жуы ыз.
• Шырынсы ыш барабанны 1 т бін-
дегі кілтті анша шы са, сонша
шамада тарты ыз (b).
• Шырынсы ыш барабанды 1 тартып
шы арыл ан шырынсы ыш барабан-
ны т біндегі кілтті к мегімен са ат
тіліні ба ытына арсы (b) – са тап
гітетін д
гелек 2 а ытыл анша
б ра ыз.
• Содан кейін са тап гітетін д
ті 2
ысынан стап шырынсы ыш
барабаннан 1 тартып шы ары ыз (c).
растыру
• Ас йлік комбайнны шарасын (ж зін-
сіз) оз алт ыш б лікке тірке із де,
орнына бекіті із.
гіту шін:
• Тек кейін са тап гітетін д
пайдаланы ыз (e).
Шырын сы у шін:
•
са
гітетін д
гелекті 2 шырын-
сы ыш барабанны 1 ішіне, са
тетін д
гелекті ернеуіндегі кескіш
б ліктер шырынсы ыш барабанда ы
стат ыш шегелерді
стінен сыр и-
тындай етіп кіргізі із (d).
•
са
гітетін д
гелекті 2
стап с л т мен итері із де, сырт етіп
т скенше са ат тіліні ба ытымен
б ра ыз (d).
•
са
гітетін д
гелекті 2
б рау а рекет жасау ар ылы гіткіш
д
гелекті д рыс бекігенін тек-
сері із. Егер д рыс бекісе,
б ру м мкін болмайды.
• С згі себетті 3 шырынсы ыш бара-
банны
стінен салы ыз да, екі ілмек-
ті де барабанны ойы тарына д л
келетініне к з жеткізі із (f).
• Шырынды сы у шін
растырыл ан
шырын сы ышты ас йлік комбайн
шарасыны жетек
ысына орна-
ты ыз. Егер гіткі із келсе, са
тетін д
гелекті 2 ана ас йлік ком-
Ша ын м лшердегі амырды араластыру
сат ыш шара тек т мендегі амыр т рлерін илеу шін ана жарамды; рецептте
е кіші м лшер берілген:
йма
оспасы
240 г н,
375 мл с т,
2 ж мырт а,
т з
Кілегейді б л ау
200 мл кілегей
байн шарасыны жетек
орнаты ыз.
•
а па та ы 4 ме зер ас йлік комбайн
шарасында ы ме зерге д л келетін
етіп, ас йлік комбайнны шарасына
ойы ыз. Содан кейін а па та ы
ы оз алт ыш б ліктегі ауіпсіздік
лпына сырт етіп т скенше ба ыттай
отырып, а па ты са ат тіліні ба ы-
тымен б ра ыз (g). а па ты алу шін
са ат тіліні ба ытына арсы б ра ыз.
Шырын сы у
Е
лкен сыйымдылы ы: 500 г немесе
жом салатын орын тол анша. Шырынды
жеміс-жидектен де, к к ністен де
сы у а болады.
• Жеміс-жидекті немесе к к ністі дай-
ындау: уелі азы -т лікті жуы ыз
немесе абы ын аршы ыз. Сондай-а
с йегі бар жеміс-жидекті
гін алып тастау керек. Цитрус жемі-
гелек-
стеріні , сондай-а
жеміс-жидектер мен к к ністі
(мысалы, ызылша ж не киви жемісі)
абы ын м ият аршу керек. Д ні бар
жемісті (мысалы, алма) абы ымен
ж не зегімен бірге тарту а болады.
• Жылдамды ты та дау: 7–8-параме-
трді та да ыз.
• Шырын сы у: оз алт ышты іске
гелекті 2
осы ыз. Дайындал ан жеміс-жидек
пен к к ністі толтыр ыш т тікке 5
салы ыз да, оны итергішпен 6 т мен
басы ыз (h).
Абай болы ыз: р ашан да итергішті
гі-
пайдаланы ыз. оз алт ыш ж мыс
істеп т р анда толтыр ыш т тікке
олы ызды салма ыз! Аспап а шама-
дан тыс ж к т сірме із.
• Б лшектеу: оз алт ышты шірі із.
ысынан
а па ты 4 са ат тіліні ба ытына
арсы б ра ыз да, ас йлік комбайн-
ны шарасынан алы ыз. Содан кейін
«Ал аш рет пайдаланардан б рын»
ысын
б лімінде к рсетілгендей жал асты-
ры ыз. Ас йлік комбайнны шара-
сынан барлы б лшектерді алы ыз.
ыны
Егер жемісті жомы аса ты ыз болса,
а ытыл ан с згі себетін 3 шырын
сы ыш барабаннан 1 тарт ыш
шы ырды к мегімен тартып шы а-
ры ыз (f).
гіту
са тап гітетін
(мысалы, итальянды пармезан ірімшігі
гі-
немесе швейцарлы спринтц ірімшігі),
Жылдамды
нды, ж мырт аны,
6
т зды ж не с тті
жартысын
араластыры ыз,
оз алт ыш ж мыс
істеп т р анда с тті
ал анын осы ыз.
6
ысына
а желкек (мысалы, а желкек кремі
шін), алма мен с біз (мысалы, балалар
та амы шін) сия ты азы -т лікті те
са етіп гіту шін жасал ан.
Ма ызды: са тап гітетін д
шоколадты гіту шін жарамайды.
• Азы -т лікті гіту шін дайындау:
• Жылдамды ты та дау: 7-15-параме-
• гіту: оз алт ышты іске осы ыз.
уелі с йе-
абы ы бар
• Б лшектеу: оз алт ышты шірі із.
Тазалау
Б лшектеріні барлы ын ыдыс жу ыш
машинада 65 °C температурада жуу а
болады. Аспапты тазаламай т рып жом
мен бас а алды тар кеуіп кетпеуге
тиіс.
жо ары азы -т лікті (мысалы, с біз)
сат ан кезде, аспапты т сі кетуі
м мкін; оны тазарт ыш заттармен
немесе ыдыс жу ыш машинада жумас
б рын сімдік майымен тазала ыз.
ая тал анда, оны т рмысты
алды тармен бірге тастама ыз.
сервис орталы ына немесе з елі іздегі
тиісті жинау орындарына апару ар ылы
арылы ыз.
Ескертусіз згертілуге жатады.
рыл ы атты ірімшік
ос ышты
алпы
I
I
уелі жеміс-жидек пен к к ністі жуу
немесе абы ын аршу керек. Д ндері
мен зектерін алып тастау керек.
Ірімшікті
ыртысты абы ын кесіп
таста ыз. Азы -т лікті толтыр ыш
т тік 5 ар ылы тетіндей т рде
ша ындап турау ажет.
трді та да ыз.
Ескертпе: атты азы -т лікті жо ары-
ра жылдамды пен гіту ажет.
Дайындал ан азы -т лікті толтыр ыш
т тікке 5 салы ыз да, оны итергішпен
6 т мен басы ыз (h).
Абай болы ыз: р ашан да итергішті
пайдаланы ыз. оз алт ыш ж мыс
істеп т р анда толтыр ыш т тікке
олы ызды салма ыз!
а па ты 4 са ат тіліні ба ытына
арсы б ра ыз да, ас йлік комбайн-
ны шарасынан алы ыз. Содан кейін
са
гітетін д
гелекті 2 ас йлік ком-
байнны шарасынан алы ыз.
рамында ы боя ыш м лшері
рыл ыны
ызмет мерзімі
рыл ыны Braun компаниясыны
Уа ыт
45-60 сек
30 сек
гелек
119
Tabla de contenido
