Página 3
Keep hands and utensils away from the cutting blade while chopping food to reduce the risk of severe injury to persons 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 2 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 2 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 4
Do not use the bowl as a storage container. Never leave the appliance on unattended. Misuse of your food chopper can result in injury. Never use an unauthorised attachment. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 3 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 3 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 5
Steam Sterilizer. Instead use a sterilizing solution in accordance with the sterilizing solutions manufacturer’s instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS For Household use only 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 4 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 4 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 6
Les lames sont tranchantes, maniez-les avec prudence. Tenez toujours la lame par le haut, loin du tranchant, lorsque vous 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 5 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 5 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 7
Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne faites pas fonctionner le hachoir si le bol est vide. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 6 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 6 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 8
Ne plongez pas le bloc moteur dans l’eau. Essuyez avec un chiffon humide, puis séchez. Séparez toujours les lames avant de les nettoyer. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 7 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 7 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 9
à vapeur. Utilisez plutôt une solution de stérilisation conformément aux instructions de son fabricant. CONSERVER CES INSTRUCTIONS Pour un usage domestique uniquement 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 8 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 8 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 10
Las cuchillas están afiladas, manéjelas con cuidado. Sostenga siempre la cuchilla por la parte superior, lejos del borde cortante, 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 9 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 9 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 11
No utilice el aparato en el exterior. No ponga en marcha la picadora si el bol está vacío. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 10 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 10 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 12
Límpiela con un paño húmedo y luego séquela. Separe siempre las cuchillas antes de limpiarlas. Tenga cuidado con la cuchilla, ya que está muy afilada. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 11 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 11 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 13
Utilice una solución esterilizante siguiendo las instrucciones del fabricante de la solución. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Exclusivamente para uso doméstico 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 12 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 12 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 14
146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 13 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 13 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 17
To avoid overloading the chopper stop and scrape down the bowl. and for best results, do not fill the bowl above the 2 cup/500ml maximum level. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 16 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 16 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 18
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 17 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 17 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 19
This is perfectly discoloration. normal and will not harm the plastic or affect the flavour of your food. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 18 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 18 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 20
Speed 2 for 5 seconds.. 5 Add to the coriander mix and combine with lime juice, salt and pepper. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 19 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 19 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 21
Le fait de hacher des aliments plan de travail. durs comme les grains de café, les épices, du chocolat ou de la glace accéléreront l’usure des lames. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 20 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 20 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 22
Le produit doit être remis à l’un des centres de collecte sélective prévus par l’administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 21 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 21 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 23
C’est normal végétale pour enlever la utilisation. et n’endommagera décoloration. pas le plastique ni n’affectera le goût de votre nourriture. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 22 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 22 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 24
3 Ajoutez à la coriandre. 4 Coupez la tomate en morceaux et hachez grossièrement à la vitesse 2 pendant 5 secondes. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 23 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 23 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 25
146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 24 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 24 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 26
Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 25 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 25 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 27
146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 26 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 26 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 28
5 goteador de mayonesa después de su veces o hasta que estén finamente uso, lo cual es normal. picados. 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 27 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 27 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...
Página 29
146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 28 146588 Iss 1 CH3012BK LV USA/Cananda.Braun.PB.indd 28 24/03/2022 08:48 24/03/2022 08:48...