Tabla de contenido
IB518369ML
RECESSED DOWNLIGHT HOUSINGS
WARNING: Risk of Fire or Electric Shock.
For Use only with the following recessed housings.
NOTE: SLD ACCESSORY KIT NEEDED (SOLD
SEPERATELY).
• The SLD6 LED module comes with a dedicated
LED connector for California Title 24 Compliance
and is UL Listed for installation into Halo recessed
LED housings (see housing list).
• The SLD series can be used with an E26 Edison
screw base adapter to retrofit standard screw base
recessed housings. (SLD accessory kit, SLDACCKIT,
sold separately ).
− HALO®: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP,
H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT, H27T,
H27RICAT, H27RICT, H27RT, E7ICAT, E7RICAT, E7TAT,
E7RTAT, H750FR2ICAT, H5ICAT, H5ICATNB, H5RICAT,
E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, H550FR2ICAT
H5T, H5RT, H5TM, H25ICAT
− HALO® LED: H750ICAT(D010), H750RICAT(D010),
H750T, H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,
H550ICAT(D010), H550RICAT(D010),
E550ICAT, E550RlCAT, E750ICAT, E750RlCAT,
H750FR2ICAT(D010), H550FR2ICAT(D010)
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK,
ML7E26RFK
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*,
1104SICR*, 1004ICS*, 1004ICR*,
1004SIC*, 1004SICR*
1104ICX - Requires installation of Halo ML7RAB
retrofit adapter band accessory.
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
* Requires installation of friction clips (included).
Mounting to a junction box:
1. Remove 2 retaining screws next to J box mounting
bracket from the SLD (see Fig. 2).
2. Remove the J box mounting bracket by holding the
SLD and rotating the bracket counterclockwise.
3. Cut off the eyelet from the loose end of the ground
wire if present.
4. Connect the Supply Wire Adapter to the house supply
wire. Using the included wire nuts, connect adapter
black wire to hot supply wire and connect adapter
white wire to supply neutral wire. Connect the ground
wire (attached to the bracket) to the ground wire in
the junction box using the included wire nut (Fig. 3).
5. Arrange the supply wire adapter as shown in Figure
5A into the back of the junction box.
Fig. 2
Rotate j-box bracket counterclockwise to
remove from SLD
Tournez la plaque du boîtier de jonction
dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre pour l'enlever du SLD.
Haga girar el soporte de la caja de
derivación en sentido antihorario para
retirarla del SLD
For j-box mounting, cut eyelet off ground
wire if present.
Pour un montage sur une boîte de jonction,
coupez l'œillet du fil de terre le cas échéant.
En el caso de montaje en caja de derivación, corte el
ojal del cable de conexión a tierra, si hubiera uno.
4
BOÎTIERS ENCASTRÉS À ÉCLAIRAGE DIRIGÉ
VERS LE BAS
AVERTISSEMENT : Risque d'incendie ou de choc
électrique. À utiliser seulement avec les boîtiers
encastrés suivants.
REMARQUE : KIT D'ACCESSOIRES SLD NÉCESSAIRE
(VENDU SÉPARÉMENT).
• Les boîtiers de module SLD6 sont livrés avec un
connecteur DEL dédié et sont conformes au chapitre
24 de la Californie et répertoriés UL pour l'installation
à l'intérieur des boîtiers DEL encastrés de Halo
(consultez la liste des boîtiers).
• La série SLD peut être utilisée avec un adaptateur de
base à vis E26 Edison pour moderniser les boîtiers
encastrés à base de vis standard. (Kit d'accessoires
SLD, SLDACCKIT, vendu séparément).
− HALO®: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP,
H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT, H27T,
H27RICAT, H27RICT, H27RT, E7ICAT, E7RICAT, E7TAT,
E7RTAT, H750FR2ICAT, H5ICAT, H5ICATNB, H5RICAT,
E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, H550FR2ICAT
H5T, H5RT, H5TM, H25ICAT
− HALO® LED: H750ICAT(D010), H750RICAT(D010),
H750T, H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,
H550ICAT(D010), H550RICAT(D010),
E550ICAT, E550RlCAT, E750ICAT, E750RlCAT,
H750FR2ICAT(D010), H550FR2ICAT(D010)
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK,
ML7E26RFK
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*,
1104SICR*, 1004ICS*, 1004ICR*,
1004SIC*, 1004SICR*
1104ICX - nécessite l'installation d'un collier
adaptateur à bande pour boîtier de module
ML7RAB de Halo.
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
*Nécessite l'installation de colliers de frictions (fournis).
Montage sur boîte de jonction :
1. Retirez les deux (2) vis de fixation près du support de
fixation de la boîte de jonction du boîtier de module
SLD (consultez Fig. 2).
2. Retirez le support de fixation de la boîte de jonction
en tenant le boîtier de module et en tournant le
support vers la gauche.
3. Coupez l'œillet de l'extrémité lâche du fil de terre le
cas échéant.
For j-box mounting, remove the two
retaining screws if present.
Pour un montage sur une boîte de
jonction, retirez la vis de fixation
le cas échéant.
En el caso de montaje en
caja de derivación, extraiga
el tornillo de retención, si
hubiera uno.
Ground Wire
le fil de terre
el cable a tierra
SLDSL6xMWR Series Instructions
ALOJAMIENTOS ATENUANTES
EMPOTRADAS
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio o de descarga
eléctrica. Para usar únicamente con las siguientes
lámparas empotradas.
NOTA: SE NECESITA KIT DE ACCESORIOS SLD (SE
VENDE POR SEPARADO).
• El módulo de lámparas SLD6 vienen con un conector
LED exclusivo según lo establecido por el Título 24
de California y apto para UL para la instalación en
las alojamientos empotradas Halo con LED (ver lista
de alojamientos).
• El módulo de lámparas SLD con LED también
incluyen un adaptador para base atornillable Edison
E26 para dar lugar a alojamientos ICAT para base
atornillable estándar. (Kit de accesorios SLD,
SLDACCKIT, se vende por separado).
− HALO®: H7ICAT, H7ICT, H7T, H7ICATNB,
H7ICTNB, H7TNB, H7UICAT, H7UICT, H7TCP,
H7RICAT, H7RICT, H7RT, H27ICAT, H27ICT, H27T,
H27RICAT, H27RICT, H27RT, E7ICAT, E7RICAT, E7TAT,
E7RTAT, H750FR2ICAT, H5ICAT, H5ICATNB, H5RICAT,
E5ICAT, E5ICATNB, E5RICAT, H550FR2ICAT
H5T, H5RT, H5TM, H25ICAT
− HALO® LED: H750ICAT(D010), H750RICAT(D010),
H750T, H750TCP, H2750ICAT, H2750RICAT,
H550ICAT(D010), H550RICAT(D010),
E550ICAT, E550RlCAT, E750ICAT, E750RlCAT,
H750FR2ICAT(D010), H550FR2ICAT(D010)
− HALO® LED Retrofit: ML7BXRFK,
ML7E26RFK
− Juno: IC22, IC22R, IC22W, IC22S, IC23, IC23W,
IC21, IC21R, IC2, TC2, TC2R, IC20, IC20R, IC25,
IC25R, IC25W, IC25S, TC20, TC20R
− Lightolier: 1104ICS*, 1104ICR*, 1104SIC*,
1104SICR*, 1004ICS*, 1004ICR*,
1004SIC*, 1004SICR*
1104ICX - Requiere la instalación del accesorio de
banda del adaptador de lámpara retrofit
Halo ML7RAB.
− Capri: CR1, PR1, QL1, R9ASIC, R5*
− Progress: P87-AT*, P86TG
− Lithonia: L7X, L7XP
− Thomas: PS1, R9ASIC/PS9RM
− Prescolite: IBXS
− Commercial Electric: C7ICA (H3), H18
− Elco: (HL7ICA) EL7ICA
* Requiere la instalación de sujetadores de fricción
(se incluyen).
Montaje en una caja de empalme:
1. Quite los dos tornillos de retención contiguos al
soporte de montaje de la caja de empalme desde la
lámpara SLD con LED (ver Fig 2).
2. Quite el soporte de montaje de la caja de empalme
sosteniendo la lámpara y rotando el soporte a la
izquierda.
3. Corte el ojal del extremo suelto del cable de conexión
a tierra, si hubiera uno.
Fig. 3
www.halolighting.com
Tabla de contenido
