Do NOT operate the DC Peak Charger in direct sunlight or in high temperatures.
Benutzen Sie den Delta Peak-Lader niemals in direktem Sonnenlicht.
Ne jamais exposer le chargeur au soleil ou a de hautes temperatures.
NO utilice el DC Peak Charger en el exterior directamente al sol
ni en temperaturas muy elevadas.
�t-t B j'f;O)""F� c�;t.l::� 7a>:IIM1:'li, :ff� L ta: t,, 1:'
There is a risk of LiPo/LiFe battery igniting when it is swollen or deformed from impact.
Never use a battery in these conditions.
Es besteht ein Risiko bei LiPo/LiFe Akkus das sich diese entzOnden konnen wenn sie
angeschwollen sind oder Verformungen durch einen Unfall aufweisen. Verwenden Sie
solch einen Akku unter keinen Umstanden.
II existe un risque d'incendie pour une batterie LiPo/LiFe qui est gonflee ou deformee par
un choc. Ne jamais utiliser une batterie dans eel etat.
La bateria LiPo/LiFe puede incendiarse si esta hinchada o deformada por un impacto.
Nunca utilice una bateria que este en estas condiciones.
�6A.,tt 'J, �\, ,fti�c'�%L, t.:LiPo/LiFe/ ,•:;7
�Mlc:1.ie:m L,tJ:\, 'c'< tt�1, ,
o
This product includes small and sharp edged parts. Always assemble and
keep this product out of chldren's reach.
Dieses Produkt enthalt kleine und scharfkantige Teile, nicht in die Hande von Kindern gelangen lassen.
Ce bateau est composes de nombreuses petites pieces.
a
Le tenir imperativement
l'ecart des jeunes enfants
Este modelo incluye piezas de pequerio tamario. Realice el montaje y guarde el modelo
en un lugar fuera del alcance de los nirios.
,J,� tJ:aB�t->, c ti-=> td!B�tiili> 'J a:;90)c', +:B-ii�
a:;tc, 1J,�tJ:t3-r�0)1,,��Pfrc'O)fF� · {��li�lt-r< tt�1,,
Install only the specified batteries in the correct polarity. Never dissassemble
batteries as this may cause heat or damage and is dangerous.
Batterien / Akkus nicht verpolt einsetzen!
Ne jamais ouvrir les batteries ou inverser les connecteurs sous
peine de court-circuit pouvant entrainer de serieux dommages.
lnstale las baterias respetando la polaridad.
Nunca intente desmontar ni modificar baterias ya que podria sufrir un accidente.
�;fuliffi:lEO)�;-M:1.ie:m L,, �Ji�• :B-WHi�mc: L, t,J:\,\c'( tt� \,\
§fj�t->�mO)��c�'J*�fe:�c'9
Handle tools such as cutting knives, shears and screwdrivers etc. carefully.
Vorsicht im Umgang mil Werkzeug!
Faire Ires attention lors de la manipulation des outils.
Maneje todas las herramientas, especialmente cutters y destornilladores
con mucha precauci6n.
71j0)�;/'1,tiili> 'J a:;90)c':;/J •:; 5-t->= •:; J,-, � -5-( J,- tJ:
0) ]jJ( 'J ID. 1,, le: li+:B-ii� L, -r < tt � 1, ,
Do not touch spinning propellers. They can cause injury.
Nicht wahrend des Betriebs in das Getriebe fassen - Verletzungsgefahr!
Ne jamais toucher les pieces en mouvement !
Nunca toque las piezas mecanicas m6viles ya que podrian causarle darios.
?"ti 0)�;/'1,b�ili> 'J a:; 90)c'@I�$:B-lc:ffit->=f-1.f: Ii� a:;�\,' c' < tt � \, '
<
t: �
1
)-li§fjj{O)fe;�tfilf> 'J a:;°9
vr
< tt � 1,,
o
o
c
O)I�
o
tt:::'\,
\::::,I
1,
'o
o
�
0
0
o
4
'
,
I
