Información Acerca De La Documentación; Símbolos De Advertencia; Niveles De Advertencia/Palabras De Señalización; Símbolos Informativos - SICK GMS800 Serie Instrucciones De Servicio

Información acerca de la documentación
Producto descrito
Nombre del producto: Módulo de E/S
Dispositivo básico: Analizadores de gases de la serie GMS800
Identificación de la documentación
Título: Instrucciones de servicio suplementarias
Módulo de E/S
Nº de referencia: 8018730
Versión: 2.0
Edición: 2015-07
Fabricante
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1 · 79183 Waldkirch · Alemania
Teléfono: +49 7641 469-0
Fax: +49 7641 469-1149
Correo electrónico: [email protected]
Marca registrada
Las denominaciones de productos utilizadas en el presente docu-
mento pueden ser marcas registradas que se utilizan aquí única-
mente para fines de identificación.
Documentos originales
La edición española 8018730 del presente documento es un
documento original de la SICK AG.
La SICK AG no asume la garantía por la fidelidad de una traduc-
ción no autorizada.
En caso de duda consulte la SICK AG o su distribuidor local.
Avisos legales
Sujeto a cambio sin previo aviso.
© SICK AG. Todos los derechos reservados.
2 Módulo de E/S · Instrucciones de servicio suplementarias · 8018730/0000/V 2.0/2015-07 · © SICK AG
Glosario
AC Alternating Current (corriente alterna)
CAN Bus de campo (Control Area Network) con alta
seguridad de datos; apropiado en especial para
aplicaciones relevantes para la seguridad.
CANopen Protocolo de comunicación para el bus CAN.
Estandarizado como norma europea EN 50325-4.
(www.can-cia.org)
CSA Canadian Standards Association (www.csa.ca)
DC Direct Current (corriente continua)
Ethernet Tecnología de red cableada para las redes de
datos. Base para los protocolos de red (p. ej. TCP/
IP).
PC Personal Computer (computadora personal)
SOPAS "SICK Open Portal for Applications and Systems":
familia de programas para la computadora para
la configuración de parámetros, adquisición de
datos y cómputo de datos.
SOPAS ET SOPAS Engineering Tool: programa de aplicación
para PC para la configuración de componentes
modulares del sistema.
Símbolos de advertencia
Peligro (en general)
Niveles de advertencia/palabras de señali-
zación
ATENCIÓN
Peligro con una posible consecuencia de lesiones menos graves o
ligeras.
IMPORTANTE
Peligro con la posible consecuencia de daños materiales.
Símbolos informativos
Información técnica importante para este producto
Información importante para las funciones eléctricas o
electrónicas
Recomendación
Información adicional
Referencia a una información en otro lugar de la docu-
mentación