Baume & Mercier Clifton Serie Manual De Instrucciones página 95

За вод будет за вершен, когда вра щение головки будет
блокироваться.
Запас хода механических часов в зависимости от модели
варьируется между 40 и 90 часами 6 . Мы рекомендуем
заводить часы раз в день, если их запас хода менее 48 часов.
Механические часы с автоматическим подзаводом
Часы с механизмом механического хода с автоматическим
подзаводом заводятся автоматически при движениях
Вашего запястья.
Поэтом у брасле т дол жен п лотно сиде ть на за п ястье.
Сл и ш ком с вобод ный брасле т може т бы т ь п ри ч и ной
снижения запаса хода. Чтобы обеспечить оптимальный
подзавод, носите часы ежедневно.
Если Вы не носили часы более 40 часов, необходимо завести
их вручную, вращая заводную головку в положении 1 по
часовой стрелке 20–30 оборотов.
Спустя несколько часов ношения (в зависимости от вида
деятельности) завод часов достигнет максимума.
Полностью заведенные часы имеют в автономном режиме
запас хода:
приблизительно 40 часов
3 5 7 9 10 11 12 14 15 16
§
17 18 19 22 29
приблизительно 48 часов 21 23 24 25 26 27 28
§
приблизительно 65 часов 20
§
ИНДИКАЦИЯ ЗАПАСА ХОДА
10 11 14 15
В моделях с индикацией запаса хода стрелка (L) указывает
на шкале (разной у разных моделей) время, остающееся до
174 |
остановки часов, если их не заводить. При полном заводе
механизма индикатор оказывается в крайнем положении.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ БЕЗ КАЛЕНДАРЯ
3 6 10
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать ее по часовой стрелке или против часовой
стрелки, пока стрелки (A, B) не будут показывать нужное
время.
3. Нажатием вернуть головку в положение 1.
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ С КАЛЕНДАРЕМ
5 7 9 11 12 14 20 21 22 23 24 25 26 28 29
1. Вытяну ть головку в крайнее положение (2 или 3, в
зависимости от модели). Если на часах есть секундная
стрелка (C), она остановится.
2. Вращать головку, передвигая стрелки (A, B) вперед до
установки нужного времени.
К В а ше м у с в е де н и ю: п ри п р охож де н и и с т р ел к а м и
12-часовой отметки: если дата меняется, это соответствует
полуночи, а если не меняется — полудню.
3. По сигналу времени (эталонных часов, например, по
радио и т. д.) вернуть головку нажатием в положение 1.
БЫСТРОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ДАТЫ
Внимание: Чтобы не повредить механизм, запрещается
выполнять быструю корректировку даты между 20.00
и 2.00 часами, поскольку в это время происходит сдвиг
зубчатых колес механизма автоматической смены даты.
Установка с помощью заводной головки
5 7 9 11 12 14 20 21 22 23 24 25 26 29
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать ее, последовательно переводя показание даты
(E) до нужной даты.
3. Нажатием вернуть головку в положение 1.
Для месяцев, в которых меньше 31 дня, в конце месяца
необходимо менять дату вручную.
Установка с помощью корректора 28
Е с л и В а ш и ч а с ы с н а б ж е н ы к о р р е к т о р о м д а т ы ,
последовательными нажатиями на кнопку (C1) переводите
показание индикатора (E) до ну жной даты. Для этого
пользуйтесь корректором (пушером), вложенным в футляр
для часов.
Для месяцев, в которых меньше 31 дня, в конце месяца
необходимо менять дату вручную.
БЫСТРОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ДНЯ НЕДЕЛИ
26
Внимание: Чтобы не повредить механизм, запрещается
выполнять быстру ю корректировку дня недели между
20.00 и 2.00 часами, поскольку в это время происходит
сдвиг зубчатых колес механизма автоматической смены дня
недели.
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать головку, последовательно переводя показание
дня (K) до нужного дня недели.
3. Нажатием вернуть головку в положение 1.
ВТОРОЙ ЧАСОВОЙ ПОЯС
Внимание: Не п роизвод ите коррект и ровк у времени
второго часового пояса сразу после установки основного
времени против часовой стрелки, чтобы не повредить
механизм. Подождите приблизительно 30 минут, прежде
чем приступить к корректировке.
9 24
Установка с помощью заводной головки
1. Вытянуть головку в положение 2.
2. Вращать головку, передвигая стрелку второго часового
пояса (D) вперед на нужное время.
Установка с помощью корректора 14
Е с л и В а ш и ч а с ы с н а б ж е н ы к о р р е к т о р о м д а т ы ,
последовательными нажатиями на кнопку (C1) переведите
стрелку второго часового пояса (D) на нужное время. Для
этого пользуйтесь корректором (пушером), вложенным в
футляр для часов.
РЕТРОГРАДНАЯ ИНДИКАЦИЯ ДАТЫ 15
Д л я ус т а новк и ча с ов вы пол н и т е с ле д у ющ ие ша г и в
указанном порядке:
Установка дня недели
1. Вытянуть головку в положение 3.
2. Вращать головку по часовой стрелке или против часовой
стрелки, пока стрелка дня недели (K) не покажет день,
предшествующий необходимому.
3. Установить стрелки (A, B) на 2 часа ночи.
Установка даты
4. Нажатием вернуть головку в положение2.
| 175