Tabla de contenido
Enlaces rápidos
8489H-Spanish_Manuals 11/17/14 8:30 AM Page 1
Nivel láser rotativo horizontal y vertical con
auto-nivelación electrónica – y equipo
Modelo N.º 40-6557 & 40-6546
!
Manual de instrucciones
Felicitaciones por la compra de este nivel láser rotativo horizontal y vertical con
auto-nivelación electrónica – y equipo.
Le sugerimos leer detenidamente y
en su totalidad el manual de instrucciones antes de utilizar el instrumen-
to. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo en el futuro.
Esta herramienta emite un rayo láser rotativo y un rayo láser de plomada, y
es ideal para trabajar en espacios interiores y al aire libre.
Ésta es una herramienta láser Clase IIIa y está fabricada según la norma
CFR 21, partes 1040.10 y 1040.11, y la norma de seguridad internacional
IEC 285.
©2015 Johnson Level & Tool
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson 40-6557
Resumen de contenidos para Johnson 40-6557
- Página 1 8489H-Spanish_Manuals 11/17/14 8:30 AM Page 1 Nivel láser rotativo horizontal y vertical con auto-nivelación electrónica – y equipo Modelo N.º 40-6557 & 40-6546 Manual de instrucciones Felicitaciones por la compra de este nivel láser rotativo horizontal y vertical con auto-nivelación electrónica – y equipo.
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. Accesorios 6. Instrucciones de operación 15. Resolución de problemas 7. Utilización del producto 1. Contenido del kit Descripción del Modelo 40-6557 Cantidad Nivel láser rotativo horizontal y vertical con auto-nivelación electrónica – rayo rojo Detector con prensa y batería 9V... -
Página 3: Descripción Del Modelo 40-6546
• Función de inclinación le permite al usuario ejecutar inclinaciones en los ejes X y Y. • Grado IP de resistencia al polvo y al agua: 66 ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 4: Información De Seguridad
EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS OJOS. Modelo 40-6546 ¡PELIGRO! Producto Láser de Clase IIIa Salida Máxima de Corriente: 5mW Longitud de Onda: 522-542nm ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACIÓN LÁSER. NO MIRE FIJO AL RAYO. EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS OJOS. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 5: Importante
• Utilice solamente partes y accesorios originales Johnson ® adquiridos en un concesionario autorizado por Johnson. El uso de partes y accesorios de otras marcas anulará la garantía. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 6: Ubicación / Contenido De Las Etiquetas De Advertencia
Longitud de Onda: 625-645nm Longitud de Onda: 522-542nm Este Producto cumple con los Este Producto cumple con los requerimientos aplicables de 21 requerimientos aplicables de 21 CFR parts 1040.10 y 1040.11. CFR parts 1040.10 y 1040.11. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 7: Ubicación De Partes/Componentes
Manija Teclado Perilla de nivelación vertical Burbuja vertical Soporte vertical plegable Orificio vertical de rosca 5/8" Tornillo para cubierta del compartimiento para baterías Cubierta del compartimiento para baterías Orificio horizontal de rosca 5/8" ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 8: Instrucciones De Operación
Instale 3 baterías alcalinas C dentro del paquete de baterías según la polaridad indicada y luego inserte el paquete de baterías dentro de la unidad. Instalación de la batería recargable Inserte la batería recargable dentro de la unidad. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 9: Utilización Del Nivel
2. Coloque el nivel sobre una plataforma o trípode. Para acoplar al trípode, utilice el orificio de rosca que se encuentra en la parte inferior de la unidad. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 10: Utilización Del Producto
Sacudimiento por sus siglas en inglés) 15. Luz LED del Modo Inclinación 3. Luz LED indicadora de Vibración/V-W-S 16. Botón de Modo Inclinación/Modo Manual 4. Botón de escaneo 17. Luz LED indicadora de Modo Manual ©2015 Johnson Level & Tool... - Página 11 Luz apagada = modo de inclinación de eje individual desactivado Luz LED de Modo Manual Luz encendida = modo de inclinación de eje dual activado Luz apagada = modo de inclinación de eje dual desactivado ©2015 Johnson Level & Tool...
- Página 12 Si el nivel se inclina fuera de su rango de auto-nivelación de ±5°, la unidad emitirá una alarma sonora, la rotación se detendrá y el rayo láser comenzará a titilar. Será necesario mover la unidad hasta que entre en rango de auto-nivelación. ©2015 Johnson Level & Tool...
-
Página 13: Modo Desnivelación
(300 RPM) o a 0 RPM. Nota: Durante el proceso de auto-nivelación este botón no funciona. Primera presión del botón Segunda presión del botón Velocidad de rotación Tercera presión del botón ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 14: Modo Escaneo
1. Presione una vez el botón de Modo Inclinación en el tecla- do (ver imagen) para activar el Modo Inclinación de la dirección X. La luz indicadora del Modo Inclinación y la luz de incli- nación X se encenderán. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 15: Reactivación Del Modo Auto-Nivelación
5º hacia la izquierda o la derecha. Reactivación del Modo Auto-Nivelación Presione este botón en el nivel o en el control remoto cuando la unidad ha sido movida en Modo Desnivelación para reacti- var el Modo Auto-Nivelación. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 16: Función De Apagado Automático Temporizado
Instale el nivel sobre un trípode utilizando el ori- ficio vertical de rosca 5/8” que se encuentra a un lado del nivel. El soporte plegable verti- cal no necesita ser volteado hacia arriba. Instale sobre un trípode ©2015 Johnson Level & Tool... - Página 17 2. Cuando el nivel se encuentra en Modo Man/Slope, presione el botón de ajustes de inclinación en el control remoto para ajustar el ángulo de inclinación del plano del láser (o línea láser). ©2015 Johnson Level & Tool...
- Página 18 Pantalla de cristal líquido: flecha hacia abajo, flecha hacia arriba, barra a nivel horizontal Dimensiones: 6.30" x 3.35" x 1.10" (160 x 85 x 28mm) Peso: 1 libra (0,45 kg) Otros: Impermeable y resistente al polvo ©2015 Johnson Level & Tool...
-
Página 19: Componentes
10) Botón para alarma sonora 11) Ventana de la pantalla posterior 12) Marca de nivel posterior 13) Rosca para el tornillo del soporte 14) Tornillo de la cubierta de la batería 15) Cubierta de la batería ©2015 Johnson Level & Tool... - Página 20 • Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la batería y ajuste el tornillo. Nota: 1) Retire la batería cuando guarda el instrumento por un período largo. 2) Cuando aparezca el símbolo de batería baja, cambie pronto la batería. ©2015 Johnson Level & Tool...
- Página 21 Volumen alto volumen bajo y silencio. El sím- bolo del volumen mostrado en la pantalla cambiará respectivamente. Nota: Se escucharán dos pitido al encender y apagar el instrumento. Habrá un pitido al cambiar las funciones. ©2015 Johnson Level & Tool...
- Página 22 Señal de láser Señal de láser Señal de láser 1. Al detectar una señal láser horizontal, es importante mantener centrada la burbuja horizontal ya que la deflexión del receptor influye en la precisión de la recepción. ©2015 Johnson Level & Tool...
-
Página 23: Función De Apagado Automático
Cuando el símbolo de batería aparezca de forma intermi- tente en la pantalla, quiere decir que la batería está baja y que debe cambiarse. Si la batería está muy baja, el instrumento se apagará automáticamente. Cambie la batería. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 24: Abrazadera De Estadal
Abrazadera de estadal Conexión a la abrazadera de estadal. Conexión al estadal. 5. Mantenimiento del detector • Mantenga limpio el instrumento, en especial la ventana de recepción. Si la unidad se ensucia, use un paño para limpiarlo. ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 25: Auto-Chequeo Y Calibración
6. Gire el instrumento 90° y colóquelo sobre la plataforma, con el eje Y hacia las paredes. Chequee la precisión del eje Y sigu- iendo el mismo método, marcando la proyección del rayo en las paredes esta vez con Y- y Y=. ©2015 Johnson Level & Tool... - Página 26 Presione el botón X/Y para alternar el modo Calibración entre los ejes X y Y cuantas veces sea necesario. Las luces de X y Y en el teclado del láser indicarán el eje que se encuentra activado. ©2015 Johnson Level & Tool...
- Página 27 4. Presione las flechas para ajustar la altura del instrumento hasta que el láser coincida con la posición Cero del objetivo. Establezca la posición Cero en la mitad de la distancia entre X= y X- en la pared lejana. ©2015 Johnson Level & Tool...
- Página 28 8. Presione el botón ENT en el control remoto para entrar el valor de calibración. La luz de Y se apagará. 9. Una vez que la calibración se ha completado, asegúrese de apagar la unidad y de volverla a encender para activar la calibración. ©2015 Johnson Level & Tool...
-
Página 29: Especificaciones Técnicas
8489H-Spanish_Manuals 11/17/14 8:30 AM Page 29 9. Especificaciones Técnicas Longitud de la onda láser 635nm ± 10nm (Modelo 40-6557) 532nm ± 10nm (Modelo 40-6546) Clasificación del láser Clase IIIa Salida máxima de corriente Precisión ± 1/16"/100 pies (± 1.5mm/30m) Rango interior Hasta un diámetro de 200 pies (60 m) - Página 30 32°F to 104°F (0°C to +40°C) (Modelo 40-6546) Rosca de tornillo central 5/8" – 11 Velocidad de Rotación 0, 300 a 800 RPM Modos de Rayo Láser 0º, 10º, 45º, 90º, 180º Grado de Protección IP ©2015 Johnson Level & Tool...
-
Página 31: Demostraciones De Aplicación
Referencia para la instalación Referencia para la insta- de muros de contención lación de piso de cemento Referencia para cercas Referencia para la instalación de molduras y localización de lám- paras de techo ©2015 Johnson Level & Tool... -
Página 32: Cuidado Y Manejo
12. Garantía del Producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de 3 años para cada uno de sus productos. Usted puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level & Tool comunicándose con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level &... -
Página 33: Registro De La Garantía
Departamento de Servicio al Cliente. Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente para Autorización de Devolución de Materiales para reparaciones cubiertas por la garantía (defectos de fábrica únicamente). Johnson Level & Tool requerirá la prueba de compra. NOTA: El usuario es responsable del manejo y cuidado adecuados del producto. -
Página 34: Accesorios
Servicio al Cliente. En los Estados Unidos, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 888-9-LEVELS. En Canadá, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 800-346-6682. -
Página 35: Resolución De Problemas
Repita este proceso 2-3 veces. • Si la unidad se encuentra fuera de calibración menos de 1/8" a 50 pies, siga el procedimiento de calibración que se indica en este manual. ©2015 Johnson Level & Tool... - Página 36 Si la unidad se encuentra dentro del período de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Johnson Level & Tool para solicitar un cargador nuevo. Si la unidad no se encuentra dentro del período de garantía, visite www.johnsonlevel.com para comprar un...