Tabla de contenido
Enlaces rápidos
3515H-Spanish_Manuals 6/2/10 8:59 AM Page 1
Nivel láser giratorio autonivelante
Modelo N° 40-6515, 40-6516 y 40-6517
Manual de instrucciones
Felicitaciones por haber elegido este nivel láser giratorio con autonivelación.
Sugerimos leer detalladamente este manual de instrucciones antes de
utilizar el instrumento. Guarde este manual de instrucciones para uso futuro.
Ésta es una herramienta láser de Clase IIIa y se fabrica en
acatamiento con las partes 1040.10 y 1040.11 de CFR 21, así como
con la regla internacional de seguridad IEC 285.
©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Johnson 40-6515
Resumen de contenidos para Johnson 40-6515
- Página 1 Ésta es una herramienta láser de Clase IIIa y se fabrica en acatamiento con las partes 1040.10 y 1040.11 de CFR 21, así como con la regla internacional de seguridad IEC 285. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Detector con baterías “AAA” y abrazadera Diana magnética Trípode para elevación Montaje en techo y en pared Estadal de 8’ (2,4 metros) Manual de instrucciones con tarjeta de garantía Estuche de transporte de costados rígidos ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad 9. Especificaciones Técnicas
¡PELIGRO! Producto láser de Clase IIIa Máxima salida de potencia: ≤ 5mW Longitud de onda: 625-645nm ESTA HERRAMIENTA EMITE RADIACIÓN LÁSER NO MIRE DIRECTAMENTE AL HAZ EVITE LA EXPOSICIÓN OCULAR DIRECTA ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 4: Important
• No intente reparar ni desarmar la herramienta láser. Si una persona no calificada intenta reparar esta herramienta, se anulará la garantía. • No procure reparar ni desmontar el instrumento del láser. Si personas sin título procuran reparar este instrumento, la garantía será vacío. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 5: Ubicación Y Contenido De Las Etiquetas De Advertencia
EVITE LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS OJOS. Producto Láser de Clase IIIa Salida Máxima de Corriente: 5mW Longitud de Onda: 625-645nm Este Producto cumple con los requerimientos aplicables de 21 CFR parts 1040.10 y 1040.11. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 6: Ubicación De Piezas Y Componentes
Perilla de Seguro – Compensador/ Transporte Ampolla Vertical Perilla de Ajuste de la Ampolla Vertical Salida de 6V CC (el Adaptador de 6V no se incluye) Tornillo de 5/8” – 11 LED de carga ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 7: Importante
1. Gire la perilla de seguro en el sentido contrario al de las agujas del reloj a la posición de apagado (off) para bloquear (lock) el compensador. El láser está operando ahora en “modo manual” y no está en modo autonivelante. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 8: Uso Del Producto
El LED Encendido significa que el instrumento está encendido: encendido El LED Apagado significa que el instrumento está apagado El LED que emite destellos significa que la tensión de las baterías es baja ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... - Página 9 Fije la perilla de seguro en la posición de encendido (on). Encendido. Durante el proceso de nivelación automática, si el láser se inclina y supera su rango de nivelación automática, dejará de rotar y activará una alarma sonora. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
-
Página 10: Métodos De Aplicación
3. Encienda el láser y seleccione la velocidad deseada al oprimir las teclas del teclado. 4. Después de las operaciones o antes de mover la unidad, apague y asegure el láser primero. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 11: Especificaciones Técnicas
9. Tapa de la caja de baterías (b) Pantalla 1. Símbolo de potencia 2. Símbolo de batería con poca carga 3. Símbolo de detección gruesa/fina 4. Símbolo de sonido 5. Símbolo de posición de detección ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... - Página 12 • Coloque el detector en el soporte de sujeción con el tornillo del perno de sujeción. • Coloque el soporte de sujeción en la varilla con el perno de sujeción del soporte de sujeción. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
- Página 13 3515H-Spanish_Manuals 6/2/10 8:59 AM Page 13 (d) Detección 1. Detección basta • Apunte la ventana receptora hacia el láser giratorio. Afloje el perno de sujeción y mueva el detector hacia arriba y hacia abajo para recibir las señales de escaneo del láser transmitidas por el láser de rotación.
- Página 14 Si el detector se moja con agua u otros líquidos, séquelo inmediatamente. • No use el detector cerca del fuego ni lo exponga al fuego de manera alguna. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
-
Página 15: Utilización Del Detector (Se Incluye Sólo En El Modelo N.º 40-6517)
Función de sonido Sonido corto y sonido continuo Indicación LED rojo superior, naranja medio, verde medio, rojo inferior Tamaño 4.645” x 2.637” x 0.984” (118mm x 67mm x 25mm) Peso 0.253 lbs. (115g) ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... - Página 16 Si se enciende el instrumento y el símbolo indicador de batería aparece de forma intermitente, la batería está baja, y debe cambiarla. Botón de encendido: Sirve para encender y apagar el detector ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
- Página 17 El rayo láser es de Ningún rayo arriba abajo centrar centrar exactamente láser es discernido Sonido: Un solo Sonido: Un solo Sonido: Un solo sonido Sonido: Sonido Sonido: sonido corto sonido corto corto continuo Sin sonido ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
- Página 18 6 minutos, el indicador de señal del medio se pondrá verde primero y rojo después.La alarma emitirá dos sonidos cortos, y el detector se apagará automáticamente. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
- Página 19 3515H-Spanish_Manuals 6/2/10 8:59 AM Page 19 5. Utilización de los Accesorios • Conexión al soporte del estadal • Conexión al estadal ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1...
-
Página 20: Mantenimiento
Si el detector se moja con agua u otros líquidos, séquelo inmediatamente. • No use el detector cerca del fuego ni lo exponga al fuego de manera alguna. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 21: Autocomprobación Y Calibración Fina
5. Mida la distancia vertical entre el punto A y el punto B. Si A y B están a más de 1/16” (1,6 mm) de distancia a 25’ (7 metros), el láser está fuera de calibración. 25’ ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 22: Calibración De Precisión
Adviso: Se debe retirar las baterías alcalinas con un destornillador plano para acceder al núcleo del instrumento. 4. Vuelva a instalar el perno del orificio de ajuste. Calibración de la dirección Y ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 23: Calibración De La Burbuja Vertical
3. Gire la llave Allen para centrar la burbuja. 4. Después de la operación de ajuste, vuelva a instalar el perno del orificio de ajuste de la burbuja en su posición original. ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... - Página 24 Desatornille el perno del orificio de autocalibración Calibre la burbuja Nota: Si sigue los pasos anteriores y no puede calibrar la precisión, comuníquese con el servicio técnico de Johnson Level & Tool. 9. Especificaciones técnicas Longitud de onda del láser 635nm±10nm...
-
Página 25: Demostraciones De Aplicación
10. Demostraciones de Aplicación Instalación de techos Construcción de muros o cimentación Escuadrado y nivelación Instalación de zócalos Instalación de vallas Instalación de piso de cemento Instalación de ventanas Instalación de pisos antiestáticos ©2010 Johnson Level & Tool - Rev. 1... -
Página 26: Cuidado Y Manipulación
12. Garantía del Producto Johnson Level & Tool ofrece una garantía limitada de tres años para cada uno de sus productos. Puede obtener una copia de la garantía limitada de un producto Johnson Level &... -
Página 27: Registro De La Garantía
En Estados Unidos, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 888-9-LEVELS. En Canadá, comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Johnson Level & Tool llamando al 800-346-6682. 13. Registro de la garantía Con este manual de instrucciones encontrará... -
Página 28: Accesorios
® están disponibles para la compra en los comercios autorizados de Johnson ® . El uso de accesorios que no sean Johnson ® anu- lará toda garantía aplicable y NO HABRÁ GARANTÍA. Si necesita ayuda para ubicar algún accesorio, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente.