Instalación - Steren INV-400 Instructivo De Uso

Notas:
Aún cuando el equipo esté apagado, el inversor consumirá una cantidad
pequeña de corriente de
la batería.
Asegúrese de que el voltaje combinado no exceda la capacidad del
inversor (400, 600 o 1000W, dependiendo el modelo).
Asegúrese de poner atención a la polaridad al momento de colocar los
caimanes. Rojo es positivo, Negro es negativo.
INSTALACIÓN
a) Seleccionando la batería de fuente de energía
La fuente de energía que debe utilizar para conectar el inversor debe
tener un voltaje mínimo de 10,5V a un máximo de 14,5V CD
La fuente de poder puede ser una combinación de la batería del automóvil
y el alternador (cuando el motor del vehículo está en funcionamiento).
Precaución:
No instale el inversor en un sistema con tierra positiva.
El inversor debe ser conectado únicamente a baterías o fuentes de poder
que tengan un voltaje normal o promedio de 12V. El inversor de voltaje no
funcionará en fuentes de 6V o 24V
b) Colocación del inversor de voltaje
La colocación del inversor es importante para maximizar su uso y
prolongar la vida de éste. Para mejores resultados, el inversor debe
colocarse en una superficie plana y firme. Puede colocar el equipo en
posición vertical u horizontal.
Considere los siguientes puntos cuando seleccione un lugar
permanente:
1.- Ventilación: asegúrese de que hay por lo menos tres centímetros de
espacio libre alrededor del inversor para que exista un flujo de aire
correcto. No coloca objetos sobre el inversor durante su uso. El aire debe
circular libremente. El ventilador incluido provee de aire, pero debe tener
suficiente espacio libre para poder operar correctamente.
2.- Mantenga el equipo seco y alejado de líquidos. Colóquelo lejos de
áreas donde pueda gotear algún líquido.
3.- La mejor temperatura de operación es entre 7° y 30°C No coloque el
inversor en un lugar que pueda ser afectado por conductos de calor u
otras fuentes de calor que puedan incrementar la temperatura de
operación normal del inversor.
4.- No coloque el inversor cerca de sustancias flamables. Humo y gases
pueden causar una explosión o fuego que pueden resultar en daños
graves y posiblemente la muerte.
c) Cables de conexión del inversor a la batería
El inversor de voltaje cuenta con 2 cables de 45cm de longitud calibre
4AWG con terminal de ojillo y caimán para conexión a batería. La terminal
negativa está identificada con color negro y la terminal positiva con
cubierta roja.
Recuerde colocar el inversor lo mas cerca posible de la batería para un
mejor desempeño.
d) Aterrizando el inversor (Sólo INV-1000)
Asegúrese de no instalar el inversor de voltaje en un sistema de corriente
directa de tierra positiva.
Para identificar un sistema con tierra positiva, revise la terminal positiva de
la batería conectada al chasis del vehículo o a un punto de aterrizaje
central.
e) Conectando a la fuente de poder
Normalmente, la fuente de poder es una batería (o grupos de baterías) la
cual es recargada por un alternador.
1.- Asegúrese de que el interruptor de encendido del inversor esté en
posición OFF (apagado) y que no hay líquidos cerca de su posición.
2.- Conecte las terminales con ojillo del cable suministrado en el inversor.
El cable negro se conecta dentro del conector negativo (-), y el cable rojo
se inserta en el conector positivo (+).
3.-Asegure los cables, atornillando firmemente los conectores.
Notes:
Even in OFF position, the inverter consumes a low level of power from the
battery.
Make sure do not overload the maximum inverter voltage capacity (400,
600, 1000W, depending of the model).
Pay attention to polarity when plug the alligators to the battery. Red
terminal is positive (+) and black terminal is negative (-).
INSTALLATION
a) Selecting the battery power source
You must use a power source with a minimum voltage of 10,5V and a
maximum voltage of 14,5V DC, in order to connect it to the inverter.
The power source can be a combination of car's battery and alternator
(when the car's motor is running).
Caution:
Do not install the power inverter in a positive ground DC system.
The power inverter must be connected to batteries or power sources with
a normal / average voltage of 12V. The power inverter won't operates with
6V or 24V power sources.
b) Placing the power inverter
The place where you want to install the inverter is very important, in order
to maximize their use and extend the life of the inverter. For better results,
the inverter must be placed in a sturdy, flat surface. You can place the
equipment in a vertical or horizontal position.
Keep in mind these points when you select a permanent place for the
inverter:
1.- Ventilation: make sure to have at least 1 inch of clearance around the
inverter, for a better air flow. Do not place objects over the inverter while is
in use. The air should circulate freely. The built-in fan provides air, but
must have enough free space around it to operate correctly.
2.- Keep the equipment dry and far from liquids. Place it far away spill
areas.
3.- Best operating temperature is from 7° to 30°C. Do not place the
inverter in a place near to heat tubes or any other heat sources, that can
overheat the inverter.
4.- Do not place the inverter near to flammable substances. Fumes and
gas may cause an explosion or fire that can result in several damages and
possible death.
c) Connection cables from inverter to battery
The power inverter includes 2 4AWG cables (45cm length) with
eye-type and alligator ends to connect it the inverter to a battery. You can
identify the negative end with a black color and the positive end with a red
color.
Please, place the inverter as close as possible to the battery, in order to
get the best performance.
d) Grounding the inverter (Only INV-1000)
Do not install the inverter in a positive ground DC system.
To identify a positive ground DC system, look for the positive terminal of
the battery connected to the chassis or to a central grounding point.
e) Connecting to a power source
Usually, the power source is a battery (or group of batteries) which is
recharged by an alternator.
1.- Make sure the inverter's power switch is on OFF position and there are
no liquids near of it.
2.- Connect the eye-type terminals (supplied with the inverter). Place the
black cable in the middle of the negative connector (-), and place the red
cable in the positive connector (+).
3.- Tighten the screws firmly to hold the cables.