Page 5 D15569_02_TENCELL_Cuvette_Insert
Symbole / Symboles / Symboly / σύμβολα / símbolos / Sümbolid / szimbólumok / simbol / Simboli / simboliai / simboli /
Symbols /
Symbolika / símbolos / simboluri / Символы / symboly / symboler / semboller
Caution, consult accompanying documents / Vorsicht, beiliegende Dokumentation beachten. / Attention, consulter la
documentation jointe. / Upozornení, prectete si doprovodné dokumenty. / Προσοχή, συμβουλευτείτε τα συνοδευτικά
έγγραφα. / Precaución: consulte la documentación adjunta. / Ettevaatust, tutvuge kaasasolevate materjalidega. / Figyelem,
olvassa el a kíséro dokumentumokat. / Hati-hati, lihat dokumen-dokumen yang menyertai / Attenzione, consultare la
documentazione allegata. / Demesio, perziurekite lydincius dokumentus. / Esiet piesardzîgi, izlasiet pievienotos
dokumentus. / Uwaga, odnieś się do dodatkowych dokumentów. / Atenção, consultar os documentos em anexo. / Atenţie,
consultaţi documentele anexate. / Внимание! См. сопроводительную документацию / Upozornenie, precítajte si
sprievodné materiály. / Försiktighet, läs medföljande document / Dikkat, ürünle birlikte verilen belgelere başvurun
Do not re-use / Nicht wiederverwenden. / Ne pas réutiliser. / Není urceno k opakovanému použití. / Μην
επαναχρησιμοποιείτε. / No reutilizar. / Ei ole ette nähtud korduvkasutuseks. / Ne használja fel újra. / Jangan digunakan
ulang / Non riutilizzare. / Nenaudokite pakartotinai. / Lietot tikai vienu reizi. / Nie używać ponownie. / Não reutilizar. / A nu se
reutiliza. / Запрещается использовать повторно / Nepoužívajte opakovane. / Får ej återanvändas. / Tekrar kullanmayın
CE marking of conformity / CE-Zeichen für Konformität. / Label de conformité CE. / Oznacení shody CE. / Ένδειξη
συμμόρφωσης CE. / Marca CE de conformidad. / CE-vastavusmärgis. / CE megfeleloségi jelzés. / Logo CE untuk
konformitas / Marcatura di conformità CE. / Atitikimo ES reikalavimams zymejimas. / CE atbilstîbas maríçjums. /
Dostosowanie do znaku CE. / Marca de conformidade CE. / Marcaj de conformitate. CE / Знак соответствия стандартам
ЕС / Splna podmienky CE / CE-märkning för överensstämmelse / CE uygunluk işareti.
In vitro diagnostic device / In-vitro-diagnostisches Gerät. / Accessoire de diagnostic in vitro. / Diagnostický prostredek in
vitro. / Διαγνωστική συσκευή In vitro. / Dispositivo para diagnósticos in vitro. / In vitro diagnostikavahend. / In vitro
diagnosztikus eszköz. / Alat diagnostik in vitro / Dispositivo diagnostico in vitro. / Diagnostinis prietaisas dirbtinemis
salygomis. / In vitro diagnostikas ierîce. / Urządzenie do diagnostyki in vitro. / Dispositivo de diagnóstico in vitro. / Dispozitiv
de diagnosticare in vitro. / Устройство для диагностики in vitro / Zariadenie na diagnostiku in vitro. / Instrument för in vitro-
diagnostik / In vitro tanılama cihazı
Batch code / Chargennummer. / Code de lot. / Kód šarže. / Κωδικός παρτίδας. / Código de lote. / Partii kood. / Tétel kód /
Kode batch / Codice del lotto. / Partijos nr. / Partijas kods. / Numer serii. / Número do lote. / Cod lot. / Код партии / Kód
šarže. / Batchnummer. / Parti kodu
Catalogue number / Katalognummer. / Référence catalogue. / Katalogové císlo. / Αριθμός καταλόγου. / Número de
catálogo. / Katalooginumber. / Katalógusszám. / Nomor katalog / Numero di catalogo. / Numeris pagal kataloga. / Numurs
katalogâ. / Numer katalogowy. / Código. / Număr de catalog. / Номер по каталогу / Katalógové císlo. / Artikelnummer. /
Katalog numarası
Temperature limitation / Temperaturbeschränkungen. / Limites de température. / Limitní hodnoty teploty. / Όριο
θερμοκρασίας. / Límite de temperatura. / Temperatuurinõuded. / Homérsékleti korlátozás. / Batas suhu / Limiti di
temperatura. / Temperaturos apribojimas. / Temperatûras ierobeþojums. / Przechowywać w temperaturze. / Limites de
temperatura. / Limitare de temperatură. / Ограничение температуры / Obmedzenie teploty. / Temperaturbegränsning. /
Sıcaklık sınırlaması
Fragile, handle with care / Zerbrechlich, mit Vorsicht behandeln. / Fragile, manipuler avec précaution. / Krehké, je nutná
opatrná manipulace. / Εύθραυστο, χειριστείτε με προσοχή. / Frágil: manipúlese con cuidado. / Habras, käsitseda
ettevaatlikult. / Törékeny, óvatos bánásmódot igényel. / Rapuh, tangani dengan hati-hati / Fragile, maneggiare con cura. /
Trapus, elgtis atsargiai. / Trausls, rîkojieties saudzîgi. / Delikatne, obchodzić się ostrożnie. / Frágil, manusear com cuidado. /
Fragil, manipulaţi cu grijă. / Хрупкое, обращаться с осторожностью / Krehký obsah, manipulujte opatrne. / Bräcklig, ska
hanteras försiktigt försiktigt. / Kırılabilir, dikkatli kullanın
Keep dry / Vor Feuchtigkeit schützen. / Conserver à l'abri de l'humidité. / Uchovávejte v suchu. / Διατηρήστε το ξηρό. /
Manténgase seco. / Hoida kuivana. / Szárazon tartandó. / Jaga tetap kering / Tenere asciutto. / Laikykite sausai. / Sargât no
mitruma. / Chronić przed wilgocią. / Manter seco. / Menţineţi uscat. / Держать в сухом месте / Udržujte v suchom stave. /
Håll torr. / Kuru olarak saklayın
Keep away from sunlight / Vor Lichteinwirkung schützen. / Conserver à l'abri du rayonnement solaire direct. / Chrante
pred slunecním svetlem. / Διατηρήστε μακριά από το ηλιακό φως. / Manténgase alejado de la luz solar. / Hoida
päikesevalguse eest. / Napfénytol elzárva tartandó. / Jauhkan dari paparan sinar matahari / Tenere al riparo dai raggi solari.
/ Saugoti nuo saules spinduliu. / Sargât no gaismas. / Chronić przed światłem słonecznym. / Manter ao abrigo da luz solar. /
Feriţi de lumina solară. / Беречь от солнечных лучей / Nevystavujte priamym slnecným lúcom. / Får ej utsättas för solljus.
/ Güneş ışığından uzak tutun
Manufacturer / Hersteller. / Fabricant. / Výrobce. / Κατασκευαστής. / Fabricante. / Valmistaja. / Gyártó. / Produsen /
Produttore. / Gamintojas. / Raþotâjs. / Producent. / Fabricante. / Producător. / Изготовитель / Výrobca. / Tillverkare. /
İmalatçı
Biological risk / Biologisches Risiko. / Risque biologique. / Biologické riziko. / Βιολογικός κίνδυνος. / Riesgo biológico. /
Bioloogiline oht. / Biológiai kockázat. / Risiko biologis / Rischio biologico. / Biologine rizika. / Bioloìisks risks. /
Niebezpieczeństwo biologiczne. / Risco biológico. / Risc biologic. / Биологическая опасность / Biologické riziko. / Biologisk
risk. / Biyolojik risk
Global trade item number / Globale Artikelidentnummer / Numéro d'identification de commerce global (GTIN) / Globální
číslo obchodní položky / Αριθμός αντικειμένου γενικού εμπορίου / Número global de artículo comercial / Registreeritud
tootenumber / Globális kereskedelmi cikkszám / Nomor item perdagangan global / Codice art. di scambio globale /
Visuotinis prekės prekybos numeris / Vispasaules tirdzniecības elementa numurs / Globalny numer artykułu / Número
mundial de item comercial / Numărul global al articolului comercial / Международный номер товара / Číslo položky pre
globálne obchodovanie / Globalt artikelnummer / Küresel ticari öğe numarası
