Manuales relacionados para Thermo Scientific Orion Versa Star Pro
Resumen de contenidos para Thermo Scientific Orion Versa Star Pro
- Página 1 Capítulo 1 Introducción al medidor Thermo Scientific Orion Versa Star Pro Medidor de sobremesa de electroquímica • 68X001258 mayo de 2015...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Capítu lo 1 Introducció n a l med idor ..............6 Descripción general del medidor ................... 6 Lista de embalaje ........................7 Indicaciones de uso........................ 7 Capítulo 2 Principios básicos del medidor ..................8 Uso del adaptador de alimentación universal............... 8 Conexión del portaelectrodos .................... - Página 4 Conexión de electrodos al módulo ..................48 Menús de configuración para los canales 1-4 ..............51 Menús de modo para pH, mV, mV relativo, ORP e ISE .......... 51 Calibración pH ........................57 Edición de calibración de pH ..................57 Calibración de mV relativo ....................
- Página 5 Ajustes de la transferencia de datos ................. 104 Instalación del software del controlador USB de Versa Star ........... 107 Procedimiento de actualización de software del medidor..........109 Compatibilidad de ordenador e impresora ................ 111 Requisitos del ordenador..................111 Requisitos de la impresora ..................111 Protocolos de control remoto del medidor Versa Star Pro ..........
-
Página 6: Introducción Al Medidor
ópticas RDO ® Los medidores Orion Versa Star Pro ofrecen una función de acceso al sistema para la administración y hasta diez cuentas de usuario con acceso personalizado a varias funciones del medidor que incluyen ajustes de fecha/hora, configuración del medidor, configuración de la medida, registro de datos y registro de calibración. -
Página 7: Lista De Embalaje
USB de Versa Star. Indicaciones de uso Lea este manual de usuario con atención. Cualquier uso distinto al de estas instrucciones puede anular su garantía y provocar un daño permanente al medidor. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 8: Principios Básicos Del Medidor
3. Inserte la clavija de enchufe en la ranura de la parte trasera del adaptador de alimentación. 4. Conecte el adaptador de alimentación montado a una toma de corriente y a la entrada del medidor etiquetada como SUMINISTRO ELÉCTRICO. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 9: Conexión Del Portaelectrodos
Clips de gestión de cables Tuerca de mariposa superior Perno pivotante Separador ATC Brazo del electrodo Clip RDO Tuerca de Placa base Portaelectrodos mariposa inferior Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 10: Conexiones Del Medidor
Principios básicos del medidor Conexiones del medidor 1. Conecte una sonda de agitador Thermo Scientific™ Orion™ Star™ (número de catálogo 096019) a la entrada del AGITADOR 1 y/o AGITADOR 2 del medidor. Las sondas de agitador se controlan y alimentan mediante el medidor, lo que elimina la necesidad de barras de mezcla magnéticas y placas. -
Página 11: Teclado Del Medidor
Pulse la tecla cal para entrar al menú de calibración desde el modo de medida. Pulse para introducir una coma decimal (,) al usar el teclado numérico. cal (calibración) Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 12 Pulse para introducir un valor de cero (0) al utilizar el log/print teclado numérico. (registrar/imprimir) Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 13: Teclas De Función
(,) y la tecla de más/menos (+/-) están activas para que los valores fraccionales y los valores positivos o negativos puedan introducirse según sea necesario. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 14: Módulos De Medida
(conductividad) y VSTAR-RD (RDO/OD): cada uno conecta con un canal. 2. El módulo de medida VSTAR-LR (pH/LogR) conecta con dos canales. 3. Los canales sin utilizar se cubren con módulos en blanco. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 15: Inserción Y Extracción De Módulos
3. El medidor reconocerá automáticamente que el módulo ha sido quitado y actualizará la pantalla del ID de canal (arriba a la izquierda) con barras en la ubicación del canal anterior. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 16: Conexiones De Módulos
MiniDIN de 8 pines Punta MiniDIN de 8 pines Punta Módulo de conductividad Módulo de RDO/OD VSTAR-CND Versa Star VSTAR-RD Versa Star MiniDIN de 8 pines MiniDIN de 9 pines Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 17: Opciones De La Pantalla De Medida
- Modo de medida - Temperatura con unidades - Canales 2 y 4 y fuente - Número del método - Canales 3 y 4 - ID de electrodo, ID de muestra Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 18: Información Mostrada (Se Puede Personalizar; Depende De La Medida)
- Medida secundaria con - Número de canal unidades - Modo de medida - Temperatura con unidades y - Número del método fuente Ejemplo de pantalla con cuatro canales Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 19: Ejemplos De Pantalla De Medida
Resistencia del bulbo de pH, aparece con compensación de temperatura LogR Modo de medida principal Unidades de medida principales Valor de medida principal mV correspondiente a la medida Medida de la temperatura y fuente principal Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 20: Pantalla Del Modo De Conductividad
(alarma de límite superior, alarma de límite inferior, alarma de cal. vencida o alarma de punto de referencia). La alarma debe activarse en el menú de configuración específico del canal. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 21: Icono De Estado Del Electrodo De Ph
Nota: Esto es un indicador general del estado general del electrodo. Consulte siempre el manual de usuario del electrodo de pH para obtener información específica sobre el intervalo de pendiente recomendado para cada electrodo de pH. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 22: Personalización De La Pantalla
El mantenimiento del medidor puede realizarse de forma diaria, semanal o mensual, según lo requiera el entorno de funcionamiento. Retire del medidor o módulo cualquier sustancia vertida inmediatamente utilizando el procedimiento de limpieza adecuado para el tipo de vertido. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 23: Menús De Configuración Del Medidor
2. Pulse la tecla , , o para resaltar un menú de configuración de la lista y pulse la tecla f3 (Select) para acceder a los submenús del menú seleccionado. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 24 Access sistema, asignar un administrador y hasta diez cuentas de usuario, iniciar (Acceso al sesión o cerrar una cuenta existente y desactivar la función de acceso al sistema) sistema. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 25: Menús De Configuración Para Los Canales 1-4
Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 26: Menú Principal
Menús de configuración del medidor Al utilizar una sonda de oxígeno disuelto óptica Thermo Scientific™ Orion™ RDO™ y el módulo de RDO/OD Versa Star, utilice el menú de información sobre el electrodo RDO para ver el número de serie, el resto de vida útil y la fecha de fabricación del tapón óptico. - Página 27 ID de canal con el nuevo modulo y, a continuación, acceda al menú de configuración principal. Esto garantiza que el menú de configuración específico del canal para el nuevo módulo se muestra correctamente. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 28: Menú Del Método
8. Pulse la tecla o para resaltar Load en el menú de métodos principal y cargar un método personalizado o pulse la tecla measure (esc) para volver al modo de medida. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... - Página 29 Delete Utilice la función de eliminar para restablecer un método existente a su modo de medida, ajustes y parámetros de configuración predeterminados para el canal seleccionado. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 30: Menú De Modo
Pulse la tecla f1 (Done) para guardar la entrada. 6. Consulte los capítulos de los módulos individuales para obtener información detallada sobre los ajustes disponibles para cada modo de medida. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 31: Menú De Temperatura
2. Pulse la tecla , , o para resaltar Channel 1, Channel 2, Channel 3 o Channel 4 y pulse la tecla f3 (Select). 3. Pulse la tecla o para resaltar Temperature y pulse la tecla f3 (Select). Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 32 8. Una vez que todas las sondas ATC estén calibradas, pulse la tecla f1 (Back) para salir de la calibración y pulse la tecla measure (esc) para volver al modo de medida. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 33: Capítulo 4: Módulos De Medida De Ph, Ph/Ise Y Ph/Logr
5. Pulse la tecla f3 (Clear) (Eliminar), introduzca el valor de temperatura mediante el teclado numérico y, a continuación, pulse la tecla f2 (Enter) para guardar el valor. 6. Pulse la tecla measure (esc) para salir al modo de medida. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 34: Menú De Configuración De Ajustes Del Instrumento
Apagado automático: active o desactive la función de apagado automático del medidor. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... - Página 35 Español Inglés Alemán Italiano Francés Chino Portugués Coreano Data Log (Registro de datos) Printing (Impresión) Print Format Printer (Impresora) (Imprimir formato) Screen Saver (Salvapantallas) Auto Shut Off (Apagado automático) Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 36: Menú Para Ver Registro
(Select). Pulse la tecla o para seleccionar un modo de medida y se mostrarán los valores estadísticos para todos los puntos del registro de datos con el modo de medida seleccionado. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 37: Registro De Calibración
6. Una vez que se activa la función de eliminación del registro de calibración, repita los pasos 1-5 para eliminar el registro de calibración o desactivar la función de eliminación del registro de calibración. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 38: Menú De Diagnóstico
El medidor también realiza una prueba automática en cada encendido. About Meter (Acerca del medidor): muestra los números de serie y revisiones de software del módulo y el medidor. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... - Página 39 Channel 1 ###### #.## About Meter del número de serie y revisión de Channel 2 ###### #.## software del módulo. Channel 3 ###### #.## Channel 4 ###### #.## Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 40: Menú De Acceso Al Sistema
Menús de configuración del medidor Menú de acceso al sistema Utilice el menú de acceso al sistema que ofrecen los medidores Orion Versa Star Pro para asignar un administrador y hasta diez cuentas de usuario con acceso personalizado a las funciones del medidor. - Página 41 Si se selecciona el nivel de acceso personalizado, el administrador puede seleccionar qué funciones aparecen accesibles o bloqueadas mediante la lista de opciones de acceso del medidor mostrada a continuación. Los ajustes personalizados pueden ser exclusivos para cada cuenta. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 42: Activación De La Función De Acceso Al Sistema
Pulse la tecla f3 (Clear) para eliminar cualquier carácter no deseado. c. Pulse la tecla f1 (Done) para guardar la entrada. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... - Página 43 Pulse la tecla f3 (Clear) para eliminar cualquier carácter no deseado. c. Pulse la tecla f1 (Done) para guardar la entrada. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
- Página 44 Una vez que todas las opciones estén definidas, pulse la tecla f1 (Done). Los ajustes personalizados se guardarán para la cuenta y el medidor volverá a la lista de cuentas. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
- Página 45 Desactivar la función de acceso al sistema deshabilitará todas las restricciones y borrará todos ajustes de nombre, contraseña y nivel de acceso de las cuentas de usuario y administrador. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 46: Inicio De Sesión En La Cuenta De Administrador
Pulse la tecla f3 (Turn Off) para confirmar la acción. Desactivar el acceso al sistema deshabilitará todas las restricciones y borrará todos ajustes de nombre, contraseña y nivel de acceso. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 47: Inicio De Sesión En Una Cuenta De Usuario Existente
Métodos, Ajustes de temperatura, Modo de calibración, Ajustes y modo de medida, Técnicas incrementales, Ver registro de datos, Imprimir registro de datos, Ver e imprimir registro de calibración, Registro/Imprimir (Manual), Opción de pantalla del canal e ID de muestra. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 48: Módulos De Medida De Ph, Ph/Ise Y Ph/Logr
Etiqueta pH/ISE pH/LogR Modos de Medida pH, mV, RmV, ORP pH, mV, RmV, ORP, ISE pH, mV, RmV, ORP Modos de Automatic, Manual Automatic, Manual Automatic, Manual, LogR temperatura Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 49: Módulo De Ph Vstar-Ph Versa Star
(para utilizar junto con un electrodo de detección de media celda con conector BNC). 5. Prepare los electrodos para el uso tal como se indica en los manuales de usuario de los electrodos. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 50: Módulo De Ph/Logr Vstar-Lr Versa Star
ORP o electrodo de ion selectivo (ISE) Conector MiniDIN de 8 pines típico en sonda de temperatura ATC Conector con punta de pines típico en electrodo de media celda de referencia Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 51: Menús De Configuración Para Los Canales 1-4
4. Pulse la tecla o para resaltar pH, mV, Relative mV, ORP o ISE y pulse la tecla f3 (Select). a. La opción ISE solo se mostrará cuando se utilice el módulo de pH/ISE. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 52 (Enter) para introducir el carácter y repítalo hasta que se introduzca el nombre deseado. ii. Pulse la tecla f3 (Clear) para eliminar cualquier carácter no deseado. iii. Pulse la tecla f1 (Done) para guardar la entrada. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 53: Menú De Modo Ph
Establezca un valor de compensación y básico (Alarma punto referencia) para activar la alarma Off, On Dispone de información detallada sobre estas funciones disponible en el apartado Apéndice de este manual de usuario. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 54: Menús De Modo Mv, Mv Relativo Y Orp
* El modo de menú mV no tendrá la opción de Alarma de calibración vencida. Dispone de información detallada sobre estas funciones disponible en el apartado Apéndice de este manual de usuario. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 55: Menú De Modo Ise (Solo Módulo Ph/Ise)
Corrija la no linealidad de las lecturas ISE de bajo nivel blanco) Low Level Stability Amplíe el tiempo de espera de estabilidad para los Off, On (Estabilidad de puntos de calibración ISE bajo nivel) Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 56 Establezca un valor de compensación y básico para Off, On activar la alarma Dispone de información detallada sobre estas funciones disponible en el apartado Apéndice de este manual de usuario. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 57: Calibración Ph
(Delete) para eliminar el punto o pulse f3 (Re-Measure) (Volver a medir) para volver a medir el punto. Sigua las instrucciones y los mensajes de texto en pantalla para editar el punto de calibración seleccionado. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 58: Ejemplo De Pantallas De Calibración Ph
Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 59: Calibración De Mv Relativo
Pulse la tecla f3 (Cal Done) para guardar la calibración y exportará los datos al registro de calibración. Pulse la tecla measure (esc) para pasar al modo de medida. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 60: Calibración Orp
9778BNWP, 9180BNMD o 9179BNMD) Solución de llenado 4 M KCl Thermo Scientific Orion (número de catálogo 900011) o gel 4 M KCl (en el electrodo 9179BNMD) El estándar ORP de Orion está clasificado como no peligroso, estable y no cambiará con el tiempo, de manera que es un estándar ideal para cualquier sistema de medida ORP. -
Página 61: Calibración Ise (Solo Módulo Ph/Ise)
o para resaltar un punto de calibración y pulse la tecla f2 (Delete) para eliminar el punto o pulse f3 (Re-Measure) para volver a medir el punto. Sigua las instrucciones y los mensajes de texto en pantalla para editar el punto de calibración seleccionado. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 62: Calibración De Temperatura
ATC y repita los pasos 6-7 para cada sonda ATC conectada al medidor. 9. Una vez que todas las sondas ATC estén calibradas, pulse la tecla f1 (Back) para salir de la calibración. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 63: Entrada De Temperatura Manual
5. Pulse la tecla o para resaltar Temperature Cal y pulse la tecla f3 (Select). 6. Pulse la tecla f3 (Clear) (Eliminar), introduzca el valor de temperatura mediante el teclado numérico y, a continuación, pulse la tecla f2 (Enter) para guardar el valor. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 64: Calibración De Temperatura Logr (Solo Módulo Ph/Logr)
Para maximizar el rendimiento y la precisión LogR, se recomienda utilizar un electrodo de pH Thermo Scientific™ Orion™ ROSS Ultra™ o Thermo Scientific™ Orion™ ROSS™. La tecnología LogR se basa en la utilización de la resistencia eléctrica del bulbo de vidrio de detección de pH de un electrodo de pH como la fuente de la temperatura. -
Página 65: Procedimiento Para La Calibración De Temperatura Logr
9. Pulse la tecla f2 (Next) para continuar con el punto de calibración siguiente y repita los pasos del 6-8 o pulse la tecla f3 (Cal Done) para guardar y finalizar la calibración. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 66: Técnicas Incrementales (Solo Módulo Ph/Ise)
(positiva o negativa). El tipo de electrodo se define mediante el Menú modo ISE. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 67: Adición Conocida Individual
12. Enjuague el ISE y los demás electrodos en uso con agua destilada o solución de enjuagado requeridas para ese electrodo. Seque el electrodo con un paño sin pelusas o hágalo vibrar y colóquelo en la muestra preparada y pulse la tecla f2 (Next). Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 68: Guardar La Técnica Incremental Como Un Método
12. Pulse la tecla o para resaltar el método ISE para la adición conocida individual y pulse la tecla f3 (Load) (Cargar). El medidor volverá al modo de medida con el método cargado. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 69: Adición Conocida Doble
14. Espere hasta que el valor mV del medidor se estabilice y pulse la tecla f2 (Accept). 15. Introduzca el segundo volumen estándar mediante el teclado numérico y pulse la tecla f2 (Accept). Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 70 12. Pulse la tecla o para resaltar el método ISE para la adición conocida doble y pulse la tecla f3 (Load). El medidor volverá al modo de medida con el método cargado. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 71: Sustracción Conocida Individual
(Accept). 11. Introduzca la concentración estándar en molaridad o normalidad mediante el teclado numérico y pulse la tecla f2 (Accept). Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 72 12. Pulse la tecla o para resaltar el método ISE para la Sustracción conocida individual y pulse la tecla f3 (Load). El medidor volverá al modo de medida con el método cargado. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 73: Sustracción Conocida Doble
Sigua todas las instrucciones o excepciones de secado y enjuague de electrodos en el manual de usuario ISE. No limpie o frote el elemento de detección del electrodo. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 74 12. Pulse la tecla o para resaltar el método ISE para la Sustracción conocida doble y pulse la tecla f3 (Load). El medidor volverá al modo de medida con el método cargado. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 75: Adición De Analito Individual
Sigua todas las instrucciones o excepciones de secado y enjuague de electrodos en el manual de usuario ISE. No limpie o frote el elemento de detección del electrodo. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 76 12. Pulse la tecla o para resaltar el método ISE para la adición de analito individual y pulse la tecla f3 (Load). El medidor volverá al modo de medida con el método cargado. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 77: Sustracción De Analito Individual
11. Introduzca la concentración estándar mediante el teclado numérico y pulse la tecla f2 (Accept). 12. Introduzca la relación de reacción mediante el teclado numérico y pulse la tecla f2 (Accept). Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 78 12. Pulse la tecla o para resaltar el método ISE para la Sustracción de analito individual y pulse la tecla f3 (Load). El medidor volverá al modo de medida con el método cargado. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 79: Módulo De Medida De Conductividad
2. Prepare la sonda de conductividad para el uso tal como se indica en el manual de usuario de las sondas. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 80: Menús De Configuración Para Los Canales 1-4
5. Pulse la tecla o para resaltar una opción de menú y pulse la tecla o para resaltar una opción de submenú. Los mensajes de texto en pantalla proporcionan instrucciones para cambiar los parámetros dentro de una opción de menú seleccionada. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... - Página 81 (Enter) para introducir el carácter y repítalo hasta que se introduzca el nombre deseado. Pulse la tecla f3 (Clear) para eliminar cualquier carácter no deseado. iii. Pulse la tecla f1 (Done) para guardar la entrada. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 82: Menú Del Modo De Conductividad
ID manual alfanumérico o un valor Sample ID Autoincremental numérico como el valor inicial de ID autoincremental Dispone de información detallada sobre estas funciones disponible en el apartado Apéndice de este manual de usuario. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 83: Menú De Modo Std
Cell Type Standard, USP conductividad de dos celdas de agua ultrapura Dispone de información detallada sobre estas funciones disponible en el apartado Apéndice de este manual de usuario. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 84: Menú Del Modo Salinidad
Introduzca el valor del coeficiente de Temperature Coeff. 2,10 temperatura para la compensación de temperatura lineal Establezca cuándo una medida se reconoce Stability Smart, Fast, Medium, Slow como estable Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... - Página 85 Cell Type Standard, USP conductividad de dos celdas de agua ultrapura Dispone de información detallada sobre estas funciones disponible en el apartado Apéndice de este manual de usuario. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 86: Calibración De Conductividad
Utilice los estándares de conductividad Thermo Scientific™ Orion™ 100 S/cm, 1413 µS/cm y/o 12,9 mS/cm. 1. Pulse la tecla f1 (Cal) para iniciar la calibración. -
Página 87: Edición De Calibración De Conductividad
11,88 1304 105,9 12,12 1331 107,9 12,36 1358 109,9 12,61 1386 111,9 12,85 1413 113,9 13,10 1441 115,9 13,35 1468 117,9 13,59 1496 120,0 13,84 1524 122,0 14,09 1552 Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 88: Entrada De Constante De Celda (Calibración De Conductividad Manual)
Pulse la tecla measure (esc) para pasar al modo de medida o realice el procedimiento de calibración Conductividad directa o automática. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 89: Procedimiento De Verificación De Conductividad
Estos son los valores nominales únicamente de los reostatos. Nota: La resistencia y la conductancia reales se imprimen en cada reostato y el intervalo de aceptación real debe calcularse a partir del valor real en cada reostato. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 90: Módulo De Medida De Rdo/Od
OD Orion y el medidor detectará automáticamente el tipo de sonda. 2. Prepare la sonda de OD para el uso tal como se indica en el manual de usuario de las sondas. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 91: Menús De Modo Para Oxígeno Disuelto
(Enter) para introducir el carácter y repítalo hasta que se introduzca el nombre deseado. Pulse la tecla f3 (Clear) para eliminar cualquier carácter no deseado. iii. Pulse la tecla f1 (Done) para guardar la entrada. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 92: Menú Del Modo Rdo Y Od
Establezca un valor de compensación y Set Point Alarm Off, On básico para activar la alarma Dispone de información detallada sobre estas funciones disponible en el apartado Apéndice de este manual de usuario. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 93: Información Del Electrodo Rdo
Pulse la tecla o para resaltar Channel # (canal con la sonda RDO) y pulse la tecla f3 (Select). Pulse la tecla o para resaltar RDO Electrode Information (Información del electrodo RDO) y pulse la tecla f3 (Select). Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 94: Calibración De Oxígeno Disuelto
5. Espere hasta que el valor de oxígeno disuelto del medidor se estabilice y pulse la tecla f2 (Accept). a. Con sonda de OD polarográfica, se mostrará el 102,3 % cuando la lectura se estabilice. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 95: Calibración De Agua Saturada Con Aire
(Start). a. Si utiliza una sonda de agitador, esta empezará el agitado cuando se pulse la tecla f3 (Start) y detendrá el agitado cuando la lectura se estabilice. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 96: Calibración De Definición Cero
6. Pulse la tecla f3 (Cal Done) para guardar y finalizar la calibración. 7. El medidor mostrará el resumen de la calibración y exportará los datos al registro de calibración. Pulse la tecla measure (esc) para pasar al modo de medida. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 97: Medidas Del Medidor
Utilice el ajuste de Zumbador-Listo en el menú de configuración Ajustes del instrumento para activar un sonido audible cuando una medida pase a ser estable. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 98: Ejemplo De Pantallas De Canales Y Modos De Medida
Pantalla del Pantalla del modo de modo de oxígeno conductivida disuelto Pantalla con Pantalla con un canal dos canales Pantalla con Pantalla con tres canales cuatro canales Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 99: Tipos De Lectura De Medida
En función de los ajustes de comunicación del medidor en el menú de configuración Ajustes del instrumento, los valores de medida registrados se exportará al registro de datos, impresora u ordenador. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 100: Single-Shot
(esc) para actualizar exportan cuando Single- pasa el tiempo de Shot espera para todo los Continuous Actualizada continuamente canales de Lectura única Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 101: Procedimiento De Medida
Continuous: La medida empezará inmediatamente cuando se encuentre en el modo de medida. Si utiliza una sonda de agitador, pulse la tecla del agitador para iniciar y detener el agitado. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 102 5. Repita los pasos del 2 al 4 en todas las muestras. Cuando se hayan medido todas las muestras, guarde los electrodos de acuerdo con las instrucciones de los manuales de usuario de electrodos. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 103: Sugerencia De Medida: Uso Del Portaelectrodos
Soporte flexible de 12 mm para pH, ORP y electrodos de ion selectivos Soporte de 12 mm con Soporte para sonda OD óptica inserción de sonda ATC RDO opcional opcional Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 104: Transferencia De Datos Y Actualizaciones De Software
Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... - Página 105 Star Com. El software del controlador USB de Versa Star debe instalarse en el ordenador si se va a utilizar el puerto USB para conectar el medidor con un ordenador. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 106: Ejemplos De Transferencia De Datos
12, mV, -289,5, 25,0, C (MAN), Auto/Manual, 1, -57,8, mV, 2, -58,4, mV, 3, -57,6, mV, 4, -58,3, mV, 1, 1,4, mV, 2, -0,2, mV, 3, -0,2, mV, 4, 2,0, mV, 98,1, %, 103 Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 107: Instalación Del Software Del Controlador Usb De Versa Star
o para resaltar CSV (texto delimitado por comas) o Printer (Impresora) (texto estándar). g. Pulse la tecla measure (esc) para salir al modo de medida. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 108 Flow control (Control de flujo): None 10. El medidor ahora puede transferir datos al ordenador mediante el puerto COM virtual y el software informático Orion Star Com, HyperTerminal o un programa similar. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 109: Procedimiento De Actualización De Software Del Medidor
Si no aparece una carpeta en el ordenador, vaya al menú de Inicio del ordenador, seleccione Equipo o Mi PC, busque una opción similar al ejemplo anterior y abra la carpeta. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 110 12. Espere hasta que el medidor cargue la actualización de software. Según sea necesario, el software de los módulos conectados al medidor se actualizará automática e inmediatamente después de que se complete el software del medidor. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 111: Compatibilidad De Ordenador E Impresora
RS232 de la serie Orion Star, número de catálogo 1010006, o en determinados modelos de impresoras dedicadas por USB con la función de idioma de impresora PCL 5 o PCL 6. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 112: Protocolos De Control Remoto Del Medidor Versa Star Pro
Ajustes RS232 Ajustes USB Ajustes de comunicación predeterminados predeterminados Bits por segundo 9600 115200 Bits de datos Paridad Ning. Ning. Bits de parada Control de flujo Ning. Ning. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 113: Comandos De Control Remoto
SETRTC YY MM DD HH MM SS <CR> SETRTC Defina la fecha y la hora (en formato de 24 horas) del medidor Ejemplo: SETRTC 14 03 15 18 15 30 00 Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 114 Imprime el modo de la medida del canal. Ejemplo: GETMODE 1 ESC <CR> Detenga el comando que se está ejecutando STOP <CR> STOP El comando detiene la medida continua del medidor Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 115: Datos De Medida Del Medidor Procedentes De La Instrucción Getmeas
Ejemplo: VERSA STAR, V00000, 2,73, 15-03-14, 1:30:30 PM, Ch-3, SENSOR-03, 1, USER-01, VA12345, STD, 49,04, ppm, 99,982, uS, 25,0, C (ATC), 2,1, %/C, 25,0, C, 0,49, 1,0010, /cm, M301 <CR> Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 116 Ejemplo: VERSA STAR, V00000, 2,73, 15-03-14, 1:30:30 PM, Ch-4, SENSOR-04, 1, USER-01, VA12345, RDO, 102,0, %, 8,59, mg/L, 150,052, 24,3, C (ATC), 760,2, mm Hg, 0,1, 1,6, Torr/% Sat, M401 <CR> Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
- Página 117 0,1, 1,6, Torr/% Sat, M401 <CR> Multiple Tipo de medidor, número de serie del medidor, revisión del medidor, fecha, hora seguidos Channels de los datos de medida para cada canal, como se muestra anteriormente Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
- Página 118 25,0, C (MAN), Manual, 1, -58,0, mV/dec, 2, -58,2, mV/dec, 3, -58,0, mV/dec, 4, -57,8, mV/dec, 1, 116,2, mV, 2, 116,2, mV, 3, 116,0, mV, 4, 115,6, mV, -58,0, mV/dec, 0, 0,000, ppm, 201 <CR> Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
- Página 119 Ejemplo (calibración de 1 punto): VERSA STAR, V00000, 2,73, Ch-3, SENSOR-03, VA12345, M-301, 15-03-14, 1:30:30 PM, USER-01, 1, 1, 100,0, uS/cm, 99,98, uS, 25,0, C (MAN), Auto, 1, 1,0010, /cm, 1,0010, /cm, 1, 0,00, uS/cm, 301 <CR> Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
- Página 120 Ejemplo: VERSA STAR, V00000, 2,73, Ch-4, SENSOR-04, VA12345, M-401, 15-03-14, 1:30:30 PM, USER-01, 102,3, %, 0,0, %, 0,0, nA, 23,8, C (ATC), Auto, 760,0, mm Hg, 1,6, Torr/% Sat, 402 <CR> Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 121: Servicios De Atención Al Cliente
Para obtener la información de garantía más actual, consulte la tarjeta de garantía de Thermo Scientific Orion incluida en el CD de documentación del medidor Thermo Scientific Orion Versa Star Pro; también se encuentra disponible en línea en nuestro sitio web. -
Página 122: Sugerencias De Solución De Problemas
OD para que el medidor reconozca el tipo de sonda de OD. Pulse la óptica RDO. tecla measure (esc) para iniciar una nueva medida y actualice la pantalla del medidor. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 123: Prueba Automática Del Medidor
El medidor mostrará el mensaje de que la comprobación del agitador se ha completado y volverá al menú de la Prueba automática. 7. Pulse la tecla measure (esc) para pasar al modo de medida. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 124: Conformidad Raee
Estados miembros de la UE, y este producto debe eliminarse/reciclarse a través de las mismas. Para obtener más información sobre nuestra conformidad con estas directivas, las empresas de reciclaje de su país y los productos de Thermo Scientific que pueden facilitar la detección de sustancias incluidas en la Directiva RoHS, póngase en contacto con nosotros mediante la información de la página final de este manual. -
Página 125: Especificaciones Del Medidor
CE, TUV 3-en-1, FCC Clase A Potencia nominal Entrada de CC: 9 VCC, 1 A Choque: prueba de caída en embalaje por ISTA #1A Choque y vibración Vibración: envío/manipulación por ISTA #1A Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 126 1 punto compensación Opciones de Manual o automática con sonda ATC alimentación Electrodo de pH u ORP Entradas Punta Electrodo de referencia MiniDIN de 8 pines Sonda de temperatura ATC Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
- Página 127 Opciones de Manual o automática con sonda ATC alimentación pH, ORP o electrodo de ion selectivo (ISE) Entradas Punta Electrodo de referencia MiniDIN de 8 pines Sonda de temperatura ATC Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
- Página 128 Calibración de 3 puntos compensación Opciones de Sonda ATC, referencia NIST calibración Electrodo de pH u ORP Entradas Punta Electrodo de referencia MiniDIN de 8 pines Sonda de temperatura ATC Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
- Página 129 Calibración de 1 punto compensación Opciones de Manual o automática con sensor de temperatura alimentación integrado Sonda de conductividad con sensor de temperatura Entrada MiniDIN de 8 pines integrado opcional Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
- Página 130 Opción de fuente Automática con sensor de temperatura integrado Sonda de oxígeno disuelto con sensor de temperatura Entrada MiniDIN de 9 pines integrado Nota: Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 131: Información Para Pedidos
Módulo de medida de conductividad Versa Star (VSTAR-CND) Sonda de conductividad de 2 celdas de agua pura (K = 0,1), 013016MD Estándar de conductividad 100|jS 011008, 5 x 60 mL Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 132 Sonda de conductividad con cuerpo de epoxi y 4 celdas DuraProbe (K=0,475), 013005MD Kit de solución de almacenamiento y búfer pH ROSS, 810199 Estándar de conductividad 1413|jS 011007, 5 x 60 mL Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
- Página 133 Kit de solución de almacenamiento y búfer pH ROSS, 810199 Estándar de conductividad 1413|jS 011007, 5 x 60 mL Kit de mantenimiento de sonda OD, 080513 Adaptador BDO, embudo y agitador Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 134: Descripción
Sonda de agitador activada por el medidor 096019 Kit de solución de almacenamiento y búfer pH ROSS, 810199 Estándar de conductividad 1413|jS 011007, 5 x 60 mL Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 135: Accesorios, Electrodos Y Soluciones Del Medidor Versa Star Pro
810001 Solución de almacenamiento para electrodo de pH ROSS, 475 mL 910001 Solución de almacenamiento para electrodo de pH, 475 mL Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 136 Electrodo de ion selectivo para sodio ROSS, conector BNC 841108 Estándar de sodio de 1000 ppm Orion, 475 mL 841111 Ajustador de fuerza iónica (ISA) de sodio Orion 475 mL Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
- Página 137 Sonda de DBO polarográfica de auto-agitador Orion con manga de calibración, 086030MD conector MiniDIN Sonda de OD óptica RDO Orion con tapón óptico, manga de calibración y 087010MD protector de sonda de acero inoxidable, y conector MiniDIN Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro...
-
Página 138: Ajustes Y Características Específicos Del Canal
Pulse la tecla f2 (Sample ID) en el modo de medida para abrir un acceso directo al menú de configuración de ID de muestra e introducir un nuevo ID de muestra. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 139: Estabilidad
9,000 pH o más o una medida de 5,000 pH o menos en el modo de medida. Utilice el ajuste de Alarma-Zumbador en el menú de configuración Ajustes del instrumento para activar un sonido audible siempre que se active una alarma. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 140: Ajustes Del Modo Ph E Ise
7. La lectura mV del electrodo de pH debería ir de +119 mV a +236 mV en el búfer de pH 4 y de -59 mV a +59 mV en el búfer de pH 7. Si las lecturas mV están en intervalos Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 141: Valor Isopotencial
6. Las líneas se cruzarán en el valor isopotencial. Lea la concentración desde el gráfico para este punto en el eje del registro, este es el valor isopotencial. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 142: Regresión Lineal
Calibración segmentada y línea de Mejor ajuste Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 143: Corrección Con Blanco
= Eo + S * registro (C + b) = Eo + S * registro (C + b) = Eo + S * registro (C + b) Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 144: Estabilidad De Bajo Nivel
El tiempo de estabilización normalmente se amplía aproximadamente de tres a cinco minutos por punto de calibración, pero esto variará según las lecturas reales del electrodo durante la calibración. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 145: Tecnología De Temperatura Logr
0,29 0,06 0,003 0,001 9207BN 0,16 0,07 0,002 0,001 9256BN 0,27 0,07 0,003 0,001 9272BN 0,22 0,06 0,003 0,001 * Para intervalos de compensación de temperatura de 20 °C Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 146: Diagnóstico De Electrodos De Ph Avanzado Mediante Tecnología Logr
Versa Star Pro con un módulo de medida de pH/LogR. Esto puede ahorrar tiempo al ayudarle a identificar casos en los que la limpieza y el mantenimiento no podrán reconstituir el estado del electrodo de pH. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 147: Visualización De La Resistencia Del Electrodo
Un valor de resistencia distinto de 0 indica que el electrodo de pH es receptivo. Prepare el electrodo de pH de acuerdo con las instrucciones del manual de usuario de electrodos. Realice la comprobación inicial del electrodo cuando este esté listo. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 148: Comprobación Inicial Del Electrodo
Lecturas bajas iniciales: si la resistencia está por debajo de 1 MΩ en una solución a temperatura ambiente (de 22 a 27 °C), indica que el electrodo de pH está dañado. En este caso, es muy probable que sea necesario sustituir el electrodo. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 149: Prueba De Electrodos Periódica
Si los valores de resistencia muestran una resistencia especialmente alta, la limpieza y el cuidado del equipo puede mejorar el rendimiento, pero no podrá restaurar la sonda a un estado como nuevo. Plantéese adquirir un nuevo electrodo. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 150: Registro De Diagnóstico Del Electrodo
(ejemplo) inicial Un gran descenso de la resistencia 8102BNWP 13/01/1 +24,0 ° indica un fallo/rotura PV1-27726 20 MΩ 320 MΩ (ejemplo) del electrodo observado en el bulbo de pH. Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 151: Ajustes De Modo De Resistividad, Salinidad, Std Y Conductividad
100 pS/cm, el estándar de conductividad 1413 pS/cm y el estándar de conductividad 12,9 mS/cm de Thermo Scientific Orion cuando el valor de la constante de celda nominal (K) de la sonda de conductividad se introduce en el menú de configuración. -
Página 152: Constante De Medición Celda Nominal
K = 1,0 cm- 20 mS/cm metros Sonda de conductividad de 2 celdas de gran De 10 µS/cm a 018020MD K = 10 cm- rango Orion, cable de 1,5 metros 2000 mS/cm Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 153: Los Valores Del Estándar De Conductividad Orion Van De 0° A 50 °C
13,35 1468 117,9 13,59 1496 120,0 13,84 1524 122,0 14,09 1552 124,1 14,34 1580 126,2 14,59 1608 128,3 14,85 1636 130,4 15,10 1665 132,5 15,35 1693 134,6 15,61 1722 Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 154 16,89 1866 147,6 17,15 1896 149,8 17,40 1925 152,0 17,66 1954 154,2 17,92 1983 156,4 18,18 2013 158,7 18,44 2042 160,9 18,70 2071 163,2 18,96 2101 165,4 19,22 2130 Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific...
-
Página 155: Temperatura De Referencia, Compensación De Temperatura Y Coeficiente De Temperatura
EP para el agua pura en la temperatura de muestra medida. Apagado: no se aplica ninguna corrección de temperatura y el valor de conductividad real se muestra en la temperatura de muestra medida. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... -
Página 156: Tipo De Celda
UNESCO 1966 y el medidor Versa Star Pro con el módulo de conductividad informará del resultado del agua marina natural como partes por mil (ppt). Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro Thermo Scientific... -
Página 157: Ajustes De Oxígeno Disuelto
(mS/cm) (mS/cm) (mS/cm) (ppm) (ppm) (ppm) Calculado utilizando las tablas oceanográficas internacionales, volumen 1, Instituto Nacional de Oceanografía de Gran Bretaña, Womley, Godaming, Surrey, Inglaterra y Unesco, París 1971. Thermo Scientific Manual de usuario del medidor Orion Versa Star Pro... - Página 158 thermoscientific.com/water © 2016 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. RDO es una marca comercial registrada de In-Situ Inc. Microsoft, Windows y Microsoft Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc.