Latvietis - DermLite DL4W Instrucciones

Instrukcijas
Paredzētais lietojums
Šī ierīce ir paredzēta medicīniskiem nolūkiem, lai apgaismotu ķermeņa
virsmas. To lieto neskartas ādas neinvazīvai vizuālai pārbaudei.
Šis ar akumulatoru darbināmais izstrādājums ir paredzēts ārsta veiktai
ārējai pārbaudei tikai profesionālās veselības aprūpes iestādēs.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce darbojas pareizi! Nelietojiet to, ja ir
redzamas bojājuma pazīmes.
UZMANĪBU: neskatieties tieši LED gaismā. Pārbaužu laikā pacientam
jāaizver acis.
Ja rodas nopietns negadījums, izmantojot šo ierīci, nekavējoties informē-
jiet 3Gen un, ja to prasa vietējie noteikumi, savu valsts veselības iestādi.
UZMANĪBU: Nelietojiet ierīci ugunsgrēka vai sprādzienbīstamā vietā
(piemēram, vidē, kas bagāta ar skābekli).
BRĪDINĀJUMS: Šis produkts var pakļaut ķīmiskām vielām, ieskaitot
metilēnhlorīdu un sešvērtīgo hromu, par kurām Kalifornijas štats zina vēzi
vai reproduktīvo toksicitāti. Lai iegūtu vairāk informācijas, apmeklējiet
vietni www.P65Warnings.ca.gov.
Elektromagnētiskā saderība
Šī ierīce atbilst standarta IEC 60601-1-2: 2014 EMC emisijas un imu-
nitātes līmeņa prasībām. Šī aprīkojuma emisijas raksturlielumi padara
to piemērotu lietošanai profesionālās veselības aprūpes vidē, kā arī
dzīvojamā vidē (CISPR 11 B klase). Šis aprīkojums piedāvā atbilstošu
radiosakaru pakalpojumu aizsardzību. Retos gadījumos, kad rodas
traucējumi radiosakaru pakalpojumā, lietotājam, iespējams, būs jāveic
mazināšanas pasākumi, piemēram, jāpārvieto vai jāpārorientē aprīko-
jums. BRĪDINĀJUMS: Jāizvairās no šī aprīkojuma izmantošanas blakus
citam aprīkojumam vai ar to sakrautam, jo tas var izraisīt nepareizu
darbību. Ja šāda lietošana ir nepieciešama, šis aprīkojums un pārējais
aprīkojums ir jāievēro, lai pārliecinātos, ka tie darbojas normāli.
BRĪDINĀJUMS: Ja izmantojat citus piederumus, nevis tos, kurus
piegādājis šīs iekārtas ražotājs, tas var izraisīt palielinātu elektromag-
nētisko izstarojumu vai samazināt šīs ierīces elektromagnētisko imunitāti
un izraisīt nepareizu darbību.
BRĪDINĀJUMS: Portatīvos RF raidītājus nedrīkst izmantot tuvāk par 30
cm (12 collām) pret jebkuru ierīces daļu. Pretējā gadījumā šīs iekārtas
veiktspēja var pasliktināties.
SVARĪGI: Pirms pirmās lietošanas, lūdzu, uzlādējiet iekšējo litija jonu
akumulatoru. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā "Akumulators un uzlāde".
DermLite DL4 ir ar viedtālruņiem saderīgs kabatas dermatoskops, kas
paredzēts ādas bojājumu apskatīšanai, izmantojot krusteniski polarizētu
vai nepolarizētu gaismu ar lielu palielinājumu un skaidrību. Augstas
kvalitātes 10x objektīvs ar lielisku krāsu korekciju un samazinātu attēla
kropļojumu rada augstas izšķirtspējas attēlu.
IceCap®: lai atbalstītu jūsu infekcijas kontroles pasākumus, uzlieciet
vienu no komplektā iekļautajiem vienreizējās lietošanas IceCaps (IC) virs
uzstādītās priekšējās plāksnes (FP). Lai noņemtu un iznīcinātu, vienkārši
noņemiet to.
Turiet DermLite DL4 ar gaismas diodēm pārbaudāmā bojājuma virzienā
aptuveni 25 mm (1 ") virs ādas. Nospiediet barošanas pogu (P), lai
ieslēgtu ierīci, vai vienlaikus nospiediet abas režīma pogas (POL un PB),
kas atrodas galviņā. Skatiet caur objektīvu un pārvietojiet ierīci tuvāk vai
tālāk no ādas, lai fokusētu attēlu. Lai pārslēgtos starp nepolarizēto režīmu
iegremdēšanas šķidruma dermoskopijai un šķērspolarizētu apgaismoju-
mu, īsi nospiediet jebkuru pogu. Nospiediet un turiet (POL) apmēram 1
sekundi, lai pārslēgtos starp diviem spilgtuma līmeņiem. Dermoskopijai
ar kontaktu ar ādu pagrieziet fokusa disku (FD), lai pagarinātu starpliku
(S) un fokusētu attēlu. Lai izslēgtu DermLite, nospiediet barošanas pogu
(P) apmēram 1 sek. vai vienlaikus nospiediet divas režīma pogas (POL
un PB), kas atrodas galviņā. Lai taupītu enerģiju, iekārta automātiski
izslēdzas pēc 3 minūtēm.
Fotografēšana
Šo dermatoskopu var savienot ar mobilajām ierīcēm vai kamerām,
izmantojot DermLite magnētiskos adapterus (nopērkamus atsevišķi),
kas piestiprināmi objektīva apgabalā (ER). Pirms attēlu uzņemšanas
noslaukiet priekšējo plāksni (FP) un notīriet starpliku (S) pozīcijā "0".
Segas plāksnes noņemšana
Priekšējo plāksni (FP) var noņemt no starplikas (S), satverot to pie nagu
nagu iegriezumiem.
Akumulators un lādēšana: UZMANĪBU: Šī ierīce izmanto specializētu
3.7V 1400mAh litija jonu akumulatoru, ko var iegādāties tikai no 3Gen vai
pie pilnvarota 3Gen izplatītāja. Nekādā gadījumā nelietojiet citu akumula-
toru, izņemot to, kas paredzēts šai ierīcei.
Šī ierīce ir aprīkota ar četru līmeņu uzlādes indikatoru (CI). Kad iekārta ir
ieslēgta un pilnībā uzlādēta, iedegas visas četras gaismas diodes. Kad
akumulatora darbības laiks ir mazāks par 75%, iedegas trīs gaismas
diodes. Ja vairāk nekā puse akumulatora ir izlādējusies, iedegas divas
gaismas diodes, bet viena gaismas diode norāda, ka paliek mazāk nekā
25% no akumulatora jaudas. Lai uzlādētu ierīci, pievienojiet komplektācijā
ietilpstošo USB-C ar USB kabeli lādēšanas portam (CP) un jebkuram IEC
60950-1 saderīgam (5 V) USB portam. Uzlādes indikators (CI) norāda,
ka uzlāde tiek parādīta, un mirgojošo gaismas diožu skaits atbilst uzlādes
līmenim. Kad uzlāde ir pabeigta, iedegas visas četras gaismas diodes.
Pēc gadiem ilgas lietošanas, iespējams, vēlēsities novietot akumulatoru,
kas ir pieejams tikai tieši no 3Gen vai pilnvarota 3Gen izplatītāja.
Pēc simtiem uzlādēšanas akumulatora jauda tiks samazināta līdz vietai,
kurā varētu būt ērtāk nomainīt akumulatoru. Lai noņemtu akumulatoru
(BT), noņemiet akumulatora vāciņu (BC), atskrūvējot iestatīšanas skrūvi
(SSC), izmantojot uzgriežņu atslēgu, kas piegādāta kopā ar katru DL4
rezerves akumulatoru. Atvienojiet mazo balto akumulatora kontaktdakšu
(BP) un izvelciet akumulatoru. Ievietojiet jaunu akumulatoru un atkal piev-
ienojiet akumulatora kontaktdakšu. Uzlieciet atpakaļ akumulatora vāciņu
un nostipriniet to ar iestatīto skrūvi.
Traucējummeklēšana: jaunāko problēmu novēršanas informāciju skatiet
vietnē www.dermlite.com. Ja jūsu ierīcei nepieciešama apkope, apme-
klējiet vietni www.dermlite.com/service vai sazinieties ar vietējo 3Gen
izplatītāju.
Kopšana un uzturēšana
BRĪDINĀJUMS: Nav atļauts pārveidot šo aprīkojumu.
Jūsu ierīce ir paredzēta darbam bez traucējumiem. Remontu drīkst veikt
tikai kvalificēts servisa personāls.
Pirms lietošanas pacientam ierīces ārpusi (izņemot optiskās daļas) var
notīrīt ar izopropilspirtu (70 tilp.%). Objektīvs jāuzskata par augstas kval-
itātes fotoiekārtu, un tas jātīra ar standarta objektīva tīrīšanas aprīkojumu
un jāaizsargā no kaitīgām ķīmiskām vielām. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas
līdzekļus un nemērciet ierīci šķidrumā. Neveiciet autoklāvu.
Garantija: 10 gadi detaļām un darbam. Akumulatoram ir garantija 1 gadu.
Likvidēšana: Šajā ierīcē ir elektronika un litija jonu akumulators, kas ir
jānodala atkritumu iznīcināšanai, un to nedrīkst izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem. Lūdzu, ievērojiet vietējos atkritumu iznīcināšanas noteiku-
mus.
Šajā komplektā ietilpst:
DermLite (24 gaismas diodes, 30 mm objektīvu sistēma ar 10x palielinā-
jumu, šķērspolarizētu un nepolarizētu apgaismojumu, ievelkamu star-
pliku, noņemamu priekšējo plāksni ar 10 mm tīkliņu), silikona uzmavu,
jostas somu, uzlādes kabeli, 5 IceCaps.
Tehniskais apraksts: apmeklējiet vietni www.dermlite.com/technical vai
sazinieties ar vietējo 3Gen izplatītāju.

LATVIETIS