Andersen 400 Serie Guia De Instalacion página 11

Guía de instalación
para las ventanas batientes/de proyección serie 400 de Andersen
con protección Stormwatch
Gracias por elegir Andersen.
Las instrucciones son para la construcción nueva de paredes con marcos de madera que cuentan con protección contra la intemperie.
Es posible que las instrucciones no sean correctas para todas las instalaciones debido al diseño del edificio, los materiales de
construcción o los métodos utilizados, y/o las condiciones de la obra o el edificio. Consulte con un contratista o arquitecto para
obtener recomendaciones.
Las bridas en la unidad no proporcionarán por sí mismas un flashing ni sellarán la ventana de manera adecuada.
Siga estas instrucciones con detenimiento.
Si tiene alguna pregunta llame al 1-888-888-7020 de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m.,
hora del centro, y los sábados de 8 a.m. a 4 p.m., hora del centro.
Para obtener más información y/o guías, visite
Deje esta guía con el dueño de la construcción.
▶ ▶ Lea▶la▶guía▶por▶completo▶antes▶de▶comenzar▶la▶instalación.▶Lea▶todas▶las▶advertencias▶y▶precauciones▶durante▶la▶instalación▶de▶la▶unidad.▶
▶ ▶ Información▶importante▶acerca▶de▶la▶seguridad,▶el▶ensamblaje▶y▶la▶instalación:▶el▶vidrio▶resistente▶a▶los▶golpes▶utilizado▶por▶Andersen▶no▶es▶
a▶prueba▶de▶huracanes▶ni▶irrompible,▶y▶es▶posible▶que▶no▶proporcione▶un▶alto▶nivel▶de▶seguridad.▶La▶instalación▶adecuada▶de▶las▶ventanas▶y▶
puertas▶con▶vidrio▶resistente▶a▶los▶golpes▶es▶tan▶importante▶para▶el▶rendimiento▶del▶producto▶como▶el▶vidrio.
Tenga cuidado al trabajar en lugares elevados
y cerca de las aberturas de la unidades. Siga
las instrucciones del fabricante para el uso de
escaleras y/o andamios. De no hacerlo así,
podrían producirse lesiones o la muerte.
A menos que se solicite específicamente, las ventanas y puertas Andersen no están equipadas con vidrios de seguridad, y si se rompen, se pueden
fragmentar y causar lesiones. Muchas leyes y códigos de construcción exigen vidrios de seguridad en lugares adyacentes a puertas o cerca de éstas. Las
ventanas Andersen se encuentran disponibles con vidrios de seguridad que pueden reducir la posibilidad de lesiones cuando se rompen. Para obtener
información sobre el vidrio de seguridad, consulte a su distribuidor de Andersen local.
• Los flashings para cabecera y las bridas de instalación Andersen
instalada con flashing y sellada con silicona de manera adecuada para protegerla contra la filtración de agua y aire. Use flashing no reflectante.
Las cintas de flashing altamente reflectante pueden aumentar la temperatura de la superficie de vinilo hasta el punto en que se puede producir
deformación del vinilo y dañar el producto.
• No aplique ningún tipo de películas a los vidrios. Las condiciones de tensión térmica pueden ocasionar daños en el vidrio.
• El uso de materiales aislantes móviles, como cubiertas de ventanas, persianas y otros dispositivos similares pueden pueden dañar el vidrio y/o el
vinilo. Además, el exceso de condensación puede deteriorar las puertas y ventanas.
"Andersen" y las demás marcas que aparezcan son marcas registradas de Andersen Corporation. ©1999-2010 Andersen Corporation. Todos los derechos reservados.
®
andersenwindows.com.
Siga las instrucciones del fabricante para el
uso de herramientas eléctricas o manuales.
Utilice siempre lentes de seguridad. De no
hacerlo así, podrían producirse lesiones y/o
daños al producto.
®
NO reemplazan el flashing estándar de la ventana y puerta. La unidad debe estar
®
Las ventanas y puertas pueden ser pesadas.
Utilice técnicas seguras de levantamiento de
peso y una cantidad razonable de personas
con suficiente fuerza para levantar, cargar e
instalar las puertas y ventanas, a fin de evitar
lesiones y/o daños al producto.
00 052 5 3 B D Revisión 20/01/10