Manuales relacionados para Grundig DSB 980
Resumen de contenidos para Grundig DSB 980
- Página 1 Multimedia Soundbar User Manual DSB 980 GSB 920 DE - EN -ES - FR - PL 01M-GSS1100-4620-01 01M-GSS1080-4620-01...
- Página 2 DEUTSCH 08-28 ENGLISH 29-47 ESPAÑOL 48-68 FRANÇAIS 69-89 POLSKI 90-109...
- Página 5 HDMI (ARC) NPEF NPEF WPJDF TQPSU NPWJF NVTJD...
- Página 7 MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB MOUNTING CONNECTIONS OPERATION MONTAGE CONNEXIONS FONCTIONNEMENT MONTAJE CONEXIONES FUNCIONAMIENTO MONTAŻ PODŁĄCZENIE STEROWANIE Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH Wi-Fi BLUETOOTH...
-
Página 48: Preste Atención A Todas Las Advertencias-Deben Respetarse Todas
SEGURIDAD ________________________________ las advertencias del aparato y del PRECAUCIÓN manual de instrucciones. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA; NO ABRIR Siga todas las instrucciones - Deben • seguirse todas las instrucciones de PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). funcionamiento y de uso. -
Página 49: La Distancia Mínima Alrededor Del Aparato Para Que Haya Suficiente
SEGURIDAD ________________________________ conveniencia y el punto en el que salen aparato objetos llenos de líquidos, como del aparato. jarrones. Utilice únicamente los accesorios La distancia mínima alrededor del • • especificados por el fabricante. aparato para que haya suficiente ventilación es de 5 cm. Utilícelo sólo con el carro, •... - Página 50 SEGURIDAD ________________________________ Los cambios o modificaciones a esta de desconexión, el dispositivo de • unidad que no hayan sido expresamente desconexión debe permanecer aprobados por la parte responsable de fácilmente operativo. su cumplimiento anularán la autoridad Peligro de explosión si la batería se •...
- Página 51 SEGURIDAD ________________________________ La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG,. Inc. Las Marcas Comerciales Adoptadas HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, y Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
-
Página 52: Controles Y Partes
B Mando a distancia Felicidades por la compra de su nueva barra de Cambie la unidad entre el modo sonido multimedia GRUNDIG DSB 980/GSB 920. ON y el modo STANDBY. Por favor, lea atentamente las siguientes notas de 2. MODO Seleccione función... - Página 53 PRIMER VISTAZO ____________________________ Silenciar o reanudar el sonido. VOL +/- Aumentar/disminuir el nivel de volumen. 12. 1 2 3 Tecla numérica Seleccionar emisora radio 4 5 5+ preseleccionada o el programa almacenado C Cable de corriente AC x1 D Cable HDMI x1 E Antena FM/DAB x1 F Cable de sonido x1 G Soporte de pared x2...
-
Página 54: Prepare El Control Remoto
PREPARACIÓN ______________________________ Prepare el control remoto sus etiquetas. • Tenga cuidado con las uñas al retirar la tapa de El mando a distancia suministrado permite mane- la pila y la batería. jar la unidad a distancia. • No deje caer el mando a distancia. •... -
Página 55: Conecte La Corriente
ARC, consulte el manual del propietario. • Para la función de radio por Internet de GRUNDIG • Sólo el cable HDMI 1.4 o de versión superior GSB 920 / DSB 980 se requiere una conexión puede admitir la función ARC. -
Página 56: Configuración De Red
Elija restablecimiento de fábrica, la pantalla mostrará la opción deseada (SÍ o NO) y el dispositivo brevemente el logotipo "GRUNDIG". • A continuación, aparecerá el asistente de volverá al Menú Principal. instalación "Setup Wizard" que le guiará paso •... - Página 57 RED WI-FI - INSTALACIÓN INICIAL _______________ • También puede elegir mantener la red conectada -puede ser porque el router está configurado para usando la opción "Mantener la red conectada" no emitir el SSID. En ese caso, debe seleccionar la en el menú de configuración de la red. opción <Configuración manual >...
- Página 58 RED WI-FI - INSTALACIÓN INICIAL _______________ Clave (Contraseña) • Después de que el dispositivo encuentre su red Wi-Fi, aparecerá la pantalla "Entrada de contraseña". • si su red está usando uno de los sistemas de encriptación: WEP, WPA/WPA2. Tendrás que introducir la clave de cifrado correcta (contraseña) en la barra de sonido para permitir que se comunique con tu red Wi-Fi.
-
Página 59: Internet Radio
RED WI-FI - INSTALACIÓN INICIAL _______________ • Pulse brevemente el botón [ ] para salir del asistente de configuración. Una vez que haya conectado su barra de sonido a su red Wi-Fi (y por lo tanto también a Internet) aparecerá el Menú... -
Página 60: Radio Por Internet, Podcasts
FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL __________________ Standby/ON • Vuelva a pulsar el botón (MUTE) o pulse los botones + / - (VOL) para reanudar la escucha • Presione el botón en la unidad o en el control normal. remoto para encender la unidad.{\i} •... -
Página 61: Dab+ Radio
FUNCIONAMIENTO PRINCIPAL __________________ DAB+ Radio Puede cambiar DRC como apagado, bajo o alto. • Orden de las estaciones Puede elegir el orden de la lista de estaciones DAB para que sea alfanumérico, en conjunto o válido. Ensemble (Conjunto) enumera grupos de estaciones que •... - Página 62 [ ] para que el Bluetooth sea visible. Desde dispositivo. el dispositivo Bluetooth, busque la barra de sonido Grundig GSB 920/ Grundig DSB 980 para emparejar. Cuando está esperando el emparejamiento, hay un icono de Bluetooth parpadeante en la parte inferior. Si el emparejamiento se realiza correctamente, el icono de Bluetooth se estabiliza.
-
Página 63: Vista Rápida De Los Botones De Control Para Los Ajustes Del Sistema De Menús
AJUSTES DEL EQUIPO _________________________ Vista rápida de los botones de Calidad de sonido en streaming control para los ajustes del - Baja calidad sistema de menús - calidad Normal - de alta calidad • Pulse [MENU] para abrir el menú. Pulse nuevamente para cerrar el menú... -
Página 64: Restablecimiento A La Configuración De Fábrica
AJUSTES DEL EQUIPO _________________________ Espera inactiva Perfil de red: • El dispositivo recuerda las últimas cuatro redes • Esta unidad puede pasar automáticamente inalámbricas a las que se ha conectado e intenta al modo de espera después de un período de conectarse automáticamente a cualquiera de tiempo determinado. -
Página 65: Asistente De Configuración
AJUSTES DEL EQUIPO _________________________ Nota: • Antes de comenzar una actualización de software, asegúrese de que la radio esté conectada a una conexión de alimentación principal estable. Desconectar la alimentación durante una actualización puede dañar permanentemente la unidad. Asistente de configuración •... -
Página 66: Posible Causa/Acción
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________ Para mantener la garantía válida, nunca intente reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al utilizar esta unidad, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar el servicio. Avería Posible causa/acción Si el dispositivo ha sido interrumpido por una tormenta Información general eléctrica, una carga estática u otro factor externo, siga este procedimiento para resolver el problema: Desconéctelo del... - Página 67 ESPECIFICACIONES __________________________ Número de Modelo DSB 980/GSB 920 Corriente eléctrica 220-240V~ 50/60 Hz Consumo de energía 30 W Consumo de energía (ECO mode) <0.5 W Consumo de energía en modo de espera <2.0 W de red Amplificador (Potencia de salida máxima...
-
Página 68: Cumplimiento De La Directiva Raee Y Eliminación Del Producto De Desecho
Cada hogar CE para el dispositivo en forma de archivo pdf en desempeña un papel importante en la recupera- la página principal de Grundig www.grundig.com/ ción y reciclaje de electrodomésticos viejos. La downloads/doc. eliminación adecuada de los electrodomésticos...