------------------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTSCH 08-15 ENGLISH 16-23 FRANÇAIS 24-31 POLSKI 32-39 ESPAÑOL 40-47 TÜRKÇE 48-59...
Página 6
INPUT/SOURCE ANDROID IPHONE BT (BlueTooth) OPTICAL HDMI ARC Grundig GSB 910 S BLUETOOTH Grundig DSB 970 no device found 2-3 sec. INPUT/SOURCE BT (BlueTooth) OPTICAL HDMI ARC OPTICAL...
Página 7
MONTAGE ANSCHLÜSSE BETRIEB MOUNTING CONNECTIONS OPERATION MONTAGE CONNEXIONS FONCTIONNEMENT MONTAŻ PODŁĄCZENIE STEROWANIE FUNCIONAMIENTO MONTAJE CONEXIONES MONTAJ BAĞLANTILAR KULLANIM BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH BLUETOOTH...
SEGURIDAD Y AJUSTES __________________________ ▪ No inhabilite el efecto de seguridad del enchufe ATENCIÓN polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA polarizado tiene dos clavijas, una más ancha NO ABRIR que la otra. Una clavija de conexión a tierra tiene dos contactos y un tercer contacto de conex- ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ión a tierra.
SEGURIDAD Y AJUSTES __________________________ ▪ ▪ No coloque sobre el aparato fuentes de llama abi- Cuando desconecte el enchufe de la toma de cor- erta, tales como velas encendidas. riente de la pared, tire siempre directamente del enchufe, nunca tire del cable. ▪...
REFERENCIA RÁPIDA _________________________ Controles y piezas Estimado cliente: Le felicitamos por la compra de su nueva GRUNDIG Vea la ilustración de la pág. 3. All-In-One-Soundbar GSB 910 S/DSB 970. Unidad central Le rogamos lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este...
PREPARACIONES _______________________________ ▪ Prepare el mando a distancia No deje caer el mando a distancia. ▪ ▪ No permita que nada impacte en el mando a dis- El mando a distancia suministrado permite operar tancia. la unidad a distancia. ▪ ▪...
CONEXIONES __________________________________ ▪ Utilice la toma HDMI (ARC) Consejo: En el modo ÓPTICO de HDMI ARC, si no hay salida de sonido de la unidad y el indicador ARC (canal de retorno de audio) de estado parpadea rápidamente, es posible que ▪...
FUNCIONAMIENTO DEL BLUETOOTH _________________ Escuchar música desde Bluetooth Consejos: ▪ Introduzca “0000” para la contraseña si es nec- Dispositivo esario. ▪ Si el dispositivo Bluetooth conectado es compat- ▪ Si ningún otro dispositivo Bluetooth se asocia con ible con el Perfil de distribución de audio avanzado este reproductor en dos minutos, el reproductor (A2DP), puede escuchar la música almacenada en recuperará...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS _____________________ ▪ Para mantener la garantía válida, nunca intente re- Sustituya la pila. ▪ parar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al Apunte el mando a distancia directamente al sensor situ- utilizar esta unidad, compruebe los siguientes puntos ado en la parte delantera de la unidad.
útil. El gina de inicio de Grundig www.grundig.com/down- dispositivo usado debe ser devuelto al loads/doc. punto de recogida oficial para el reciclaje La placa de características se encuentra en la parte...