Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Steam Iron
Plancha de vapor
Fer à vapeur
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.prodprotect.com/applica
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
oportunidad de G N R $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
ux résidents du É.-U seulement
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
Model
Modelo
Modèle
❑ F225
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home F225
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home F225
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Steam Iron Plancha de vapor Fer à vapeur Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá...
- Página 2 IMPORT NT S FETY POL RIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To INSTRUCTIONS reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
-
Página 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is intended for household use only. GETTING ST RTED 1. Remove all labels, tags and stickers attached to the body, cord and soleplate of the iron. -
Página 4: Care And Cleaning
SPR Y 5. If lowering the temperature, let the iron stand several minutes to allow it to cool down. You can use spray at any setting. Check that the water tank is filled with Tip: Iron garments that require lower setting first, then move on to higher setting. water. -
Página 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING INSTRUCCIONES IMPORT NTES PROBLEM POSSIBLE C USE SOLUTION DE SEGURID D Unit not heating or stops Electrical outlet is not working Check to make sure outlet is heating. or iron is unplugged. The working. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los temperature control is set too Set the temperature control to low. - Página 6 INSTRUCCIONES ESPECI LES Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ❑ Para evitar una sobrecarga eléctrica, no utilice ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo ...
- Página 7 Como usar 3. Cuando la plancha se calienta, la luz indicadora se apaga y luego, se enciende y se apaga intermitentemente durante el planchado. Este aparato es para uso doméstico solamente. 4. Cuando uno ajusta la temperatura a un nivel más alto, la luz indicadora se enciende hasta alcanzar ese nivel.
-
Página 8: Detección De F Ll S
DETECCIÓN DE F LL S EMISIÓN DE V POR propiado para suavizar las arrugas persistentes. PROBLEM POSIBLE C US SOLUCIÓN 1. Después de llenar el tanque de agua hasta la marca M X, ajuste el selector de tejidos El aparato no calienta o deja de La toma de corriente no segúrese que la toma de cor- (entre el 4 y el 6) y deje reposar la plancha sobre el talón de descanso por 90 segundos. -
Página 9: Import Ntes Mises En G Rde
INSTRUCTIONS SPÉCI LES IMPORT NTES MISES EN G RDE ❑ Pour éviter une surcharge du circuit, ne faites pas fonctionner d'autres En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer des précautions de appareils électroménagers à haut wattage sur le même circuit. base, y compris ce qui suit : ❑... -
Página 10: Pour Commencer
Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement. POUR COMMENCER 1. Retirer toutes les étiquettes et tous les autocollants apposés sur le corps, le cordon ou la semelle du fer à... - Página 11 3. Lorsque le fer a atteint la température appropriée, l’indicateur s’éteint. Ensuite, 4. À la fin du repassage, tournent chaque sélecteur dans le sens contraire des aiguilles l’indicateur s’allume et s’éteint alternativement pendant le repassage. d'une montre jusqu'à ce qu'il cesse la rotation. Débranchez le fer. 5.
-
Página 12: Entretien Et Nettoyage
DÉP NN GE SUGGESTIONS POUR CH CUN DES RÉGL GES : crylique : foulards, chemisiers, tricots – repasser à l’envers PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION Nylon : lingerie, peignoirs, vêtements de nuit, imperméables – repasser à l’envers Polyester : tricots, robes, chemisiers, jupes, vêtements de voyage – repasser à l’envers L’appareil ne chauffe pas ou La prise de courant est S’assurer que la prise de... - Página 13 NEED HELP? PROBLÈME C USE POSSIBLE SOLUTION For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" Le fer fuit. La fonction de jet de vapeur Laisser plus de temps entre number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do a été...
- Página 14 ¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page gratis al número “800”...
- Página 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, é.-U. Copyright © 2008 pplica Consumer Products. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China R12007/10-2-13E/S/F...