Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
Digital dvantage
Iron
Plancha
Fer
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
Registre su producto en la Internet en el sitio
Web www.prodprotect.com/applica
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000
Solamente para los residentes de EE.UU!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse
www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
ux résidents du É.-U seulement
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
1-800-738-0245
For US residents only
1-800-231-9786
01-800-714-2503
(É.-U./Canada)
™
Models
Modelos
Modèles
❑ D1200
❑ D1500
❑ D1600
❑ D1650
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home D1200
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home D1200
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Digital dvantage ™ Iron Plancha Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto en la Internet en el sitio Web www.prodprotect.com/applica...
- Página 2 IMPORT NT S FETY POL RIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To INSTRUCTIONS reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
-
Página 3: How To Use
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. This appliance is intended for household use only. GETTING ST RTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home ... -
Página 4: Care And Cleaning
• The unit beeps. Once the beeping stops, UTO OFF flashes on Using Spray the digital display window to let you know the iron has stopped Use to dampen tough wrinkles at any setting (J). heating (E). 1. Be sure the iron is filled with water. •... -
Página 5: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES 3. Wait for the iron to beep and RE DY to display on the digital window. 4. Unplug the iron and hold over a sink with the soleplate facing down. DE SEGURID D 5. Press and hold the UTO CLE N ® button. Be careful, as hot water and steam will come out of the steam vents (N). - Página 6 INSTRUCCIONES ESPECI LES Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. ❑ Para evitar una sobrecarga eléctrica, no utilice ningún otro aparato de alto consumo de corriente en el mismo circuito. ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo ...
- Página 7 Como usar • El aparato produce un sonido y la luz indicadora de apagado automático parpadea, indicando que la plancha ha dejado de calentar (E). Este aparato es para uso doméstico solamente. Importante: pagado automatico ( UTO OFF) continua Pasos preliminares parapadeando hasta que usted apague la plancha, la desenchufe Despegue todo rótulo, calcomanía o etiqueta adherida al cuerpo o a la suela de la o la mueva.
-
Página 8: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Uso del rociador Utilice el rociador a cualquier nivel de temperatura para humedecer las arrugas persistentes (J). Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal calificado. segúrese de que el tanque de agua esté lleno. Limpieza de las superficies exteriores 2. -
Página 9: Import Ntes Mises En G Rde
IMPORT NTES MISES EN G RDE INSTRUCTIONS SPÉCI LES ❑ Pour éviter une surcharge du circuit, ne faites pas fonctionner d'autres En utilisant votre fer à repasser, il faut toujours observer des précautions de appareils électroménagers à haut wattage sur le même circuit. base, y compris ce qui suit : ❑... - Página 10 Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Cet appareil est réservé à une utilisation résidentielle uniquement. Pour commencer Retirez toutes les étiquettes et tous les autocollants sur le corps ou la semelle du fer à repasser.
- Página 11 • L'appareil émet un signal sonore et le mot UTO OFF clignote sur Utiliser la pulvérisation l'afficheur numérique pour vous informer que le fer à repasser ne Utilisez cette fonction pour humidifier les plis rebelles à tout chauffe plus (E). réglage (J).
-
Página 12: Entretien Et Nettoyage
NOTES/NOT S Entretien et nettoyage Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez son entretien à une personne qualifiée. Nettoyer les surfaces extérieures ssurez-vous que le fer à repasser est débranché et refroidi. Essuyez la semelle et les surfaces extérieures avec un chiffon doux humecté... -
Página 13: Need Help
NOTES/NOT S NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. - Página 14 ¿NECESIT YUD ? BESOIN D’ IDE? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais el producto al establecimiento de compra.
- Página 15 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U 1500 W 120 V 60 Hz CAT.