BLACK&DECKER Home TRO700B Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Home TRO700B:
- Manual del usuario (20 páginas) ,
- Manual de instrucciones (22 páginas) ,
- Manual de uso y cuidado (20 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CountertoP
HORNO
Care
Customer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
ModelS/ModeloS
❍ TRO700B
❍ TRO700S
❍ TRO700W
OVEN
PArA mostrAdor
Line:
For online customer service
and to register your product,go to
www.prodprotect.com/applica
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home TRO700B
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home TRO700B
- Página 1 OVEN CountertoP HORNO PArA mostrAdor Care Customer Line: For online customer service and to register your product,go to USA/Canada www.prodprotect.com/applica 1-800-231-9786 Mexico 01-714-2500 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (ee.UU / Canadá) 1-800-738-0245 ModelS/ModeloS ❍ TRO700B ❍ TRO700S ❍ TRO700W...
-
Página 2: Important Safeguards
❍ Extreme caution should be exercised when using containers Please read and save this use and Care Book. constructed of other than metal or glass. ImPortAnt sAFeGuArds ❍ Do not store any material, other than manufacturer's recommended accessories, in this oven when not in use. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❍ Do not place any of the following materials in the oven: paper,... -
Página 3: How To Use
How to use Product may vary slightly from what is illustrated. This product is for household use only. tHIs oVen Gets Hot WHen In THIS OVEN GETS HOT. WHEN use. ALWAYs use oVen mItts IN USE, ALWAYS USE OVEN or Pot HoLders WHen MITTS OR POT HOLDERS ... - Página 4 to Broil BAKInG 1. Consult the Baking Guide for the type of food you want to cook. note: Preheat for minutes. note: For best results, when baking or cooking, always preheat the oven for 8 1. T urn temperature selector to Broil. minutes at the desired temperature setting. 2. S et the timer to desired broiling time or select Stay on, if you want 2. open oven door. to control cooking time or need to cook your food longer than 3. Insert the slide rack/broil rack into the oven. 60 minutes.
-
Página 5: Broiling Guide
BAKInG GuIde For BroILInG note: When baking foods, use the upper or lower rack position. note: When broiling, preheat oven for minutes. You can cook your food two ways: 1. U se the Broiling Guide for cooking times. • In the bake pan placed on the slide rack, or 2. T urn the temperature selector to Broil. -
Página 6: Troubleshooting
trouBLesHootInG Food Amount tIme ProCedure Beef steaks 1-2 (3/4" 18-25 minutes Turn after 10 minutes; ProBLem PossIBLe CAuse soLutIon (19mm) thick) continue broiling until Unit is not heating or stops electrical outlet is not Check to make sure 145°F (63°C) on meat heating. working or oven is outlet is working. Both thermometer, or done unplugged. the temperature control as desired. and the timer must be Pork chops 1-6 (3/4" 20-30 minutes Turn after 12 minutes; set in order for the oven (19mm) thick) continue broiling until to function. 160°F (71°C) on meat Second toasting is too dark. Setting on toast is too If doing repeated thermometer. dark. - Página 7 need HeLP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please do not return the product to the place of purchase. Also, please do not mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. two-Year Limited Warranty (Applies only in the united states and Canada) What does it cover? • Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not exceed the purchase price of product. For how long? • Two years after date of purchase. What will we do to help you? • Provide you with a reasonably similar replacement product that is either new or factory refurbished.
-
Página 8: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ❍ No utilice almohadillas de fibras metalicas para limpiar el aparato. las fibras metalicas podrian entrar en contacto con las piezas InstruCCIones ImPortAntes electricas del aparato, resultando en el riesgo de un choque electrico. ❍ Asegurese de no colocar nada sobre el aparato mientras se encuentre de seGurIdAd en uso. Tenga mucho cuidado al utilizar recipientes que no sean de metal ni de vidrio. ❍ Cuando este aparato no se encuentre en funcionamiento no se debe Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se debe respetar ciertas reglas almacenar nada aparte de los accesorios recomendados por el de seguridad, incluyendo las siguientes: fabricante. ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No introduzca los siguientes materiales en el aparato: papel, ❍ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. carton, envolturas plasticas ni materiales semejantes. ❍ A fin de protegerse contra un choque electrico y lesiones a las ❍ A fin de evitar que el aparato se sobrecaliente, no cubra la bandeja personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni para los residuos como ninguna otra superficie del aparato con en ningun otro liquido. papel de aluminio. ❍ Todo aparato electrico usado en la presencia de los ninos o por ellos mismos requiere la supervision de un adulto. ConserVe estAs InstruCCIones. ❍ desconecte el aparato de la toma de corriente cuando no este en uso y antes de limpiarlo. espere que el aparato se enfrie antes de instalarle este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. -
Página 9: Prepararse Para Utilizar
Como usar este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. este producto es solamente para uso doméstico. PreCAuCIÓn THIS OVEN GETS HOT. WHEN este Horno se CALIentA CuAndo IN USE, ALWAYS USE OVEN estÁ en uso. sIemPre use AGArrAderAs o GuAntes de CoCInA MITTS OR POT HOLDERS ... - Página 10 PArA HorneAr Para asar 1. Consulte la guía de hornear (página 17) para el tipo de alimento que desea cocinar. nota: Precaliente el horno durante minutos. nota: Para optimizar los resultados de cocción, se recomienda precalentar el horno 1. G ire el control selector de temperatura a la posición de asar durante 8 minutos a la temperatura deseada. (BRoIl). 2. Abra la puerta del horno. 2. A juste el cronómetro al tiempo deseado o seleccione la posición 3. deslice la parrilla corrediza/asar en el horno. “Stay on”, si desea controlar el tiempo de cocción o si los 4. Ajuste el control selector de temperatura a la temperatura deseada. alimentos requieren más de 60 minutos de Importante: Para activar el horno, se requiere ajustar el cronómetro a una temperatura cocción.
- Página 11 Importante: simpre utilice un guante de cocina para retiar los alimentos del horno ya ALImento CAntIdAd temPerAturA/ ProCedImIento que la puerta de vidrio y la parrilla corrediza se calientan. durACIÓn nota: Para Hornear los alimentos, se puede utilizar las dos posiciones de la parrilla, Papas fritas Una capa, Según las...
-
Página 12: Cuidado Y Limpieza
8. A bra la puerta del horno y con la ayuda de un protector o guante de cocina, deslice la ALImento CAntIdAd durACIÓn ProCedImIento parrillacorrediza hacia afuera para retirar los alimentos. Sándwich 1 a 4 rebanadas 7-10 minutos Para un sándwich más Importante: simpre utilice un guante de cocina para retirar los alimentos del horno ya de queso, crujiente, se debe tostar que la puerta de vidrio y la parrilla corrediza se calientan. sin tapa primero el pan. Coronar 9. A juste el control selector de temperatura a la posición de tostar apagado/hornear el pan con rebanadas... -
Página 13: Detección De Fallas
deteCCIÓn de FALLAs ProBLemA PosIBLe CAusA soLuCIÓn el aparato no calienta o deja la toma de corriente no Verifique que la toma de calentar. funciona o el horno está de corriente esté desconectado. funcionando. Tanto el control de temperatura como el cronómetro deben ser ajustados para que el horno funcione. la segunda tanda de tostado el control del grado de Si repite varias tandas, resulta muy oscura. tostado está a un nivel escoja un grado de demasiado alto. tostado más bajo que el anterior. Se forma humedad por dentro la cantidad de humedad la humedad que se en la puerta de vidrio durante varía entre un producto y forma por dentro en el ciclo de tostado. otro según los productos; la puerta del horno pan, bagels, pasteles etc. es bastante común y generalmente desaparece durante el ciclo de tostado. - Página 14 ¿neCesItA AYudA? Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede producto. consultarnos en el e-mail. “[email protected] No devuelva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. Argentina Tel. (505) 248-7001 dos AÑos de GArAntÍA LImItAdA Servicio Central Panamá Attendace (no aplica en méxico, estados unidos o Canadá) Servicios Técnicos Monroe 3351 Ciudad CAPRI ¿Qué cubre la garantía? el salvador Autónoma de Bs. As. Tumbamuerto Boulevard Buenos Aires Argentina Calle San Antonio Abad • la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica...
- Página 15 1350 W 120 V~ 60 Hz Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. 2009/4-27-112e/S...