Página 9
Italiano .............I -1 (Istruzioni originali) English ............EN -5 (Translation of original instructions) Français ............FR -9 (Traduction des instructions d’origine) Deutsch .............DE -13 (Übersetzung der Originalanleitung) Español ............. ES -17 (Traducción de las instrucciones originales) Português ..........PT -21 (Tradução das instruções originais) Nederlands ..........
TIPO DE USO Fig. 4). Si la bolsa de papel (7 Fig. 4) no está pre- Estos dispositivos fueron diseñados para as- sente, se debe instalar, en caso necesa- pirar líquidos o sólidos, o ambos, según el rio, actuando como sigue: cuadro con datos técnicos de la introducción Colocar la bolsa de papel (7 Fig.
Aspirador de líquidos Encendido del aparato Para aparatos que están dotados de acceso- Introducir el enchufe (29 Fig. 14) en la rios adecuados. toma de corriente. Desconectar las palancas (5 Fig. 2) y qui- Un solo motor tar la tapa (6 Fig. 3) con la unidad motor. Presione el interruptor (30 Fig.15) en “I”...
Retiro y reemplazo de la bolsa de pa- Limpieza diaria pel recolectora de polvos Control y limpieza del filtro de (si se encuentra presente) poliéster (si está presente) Desconectar las palancas (5 Fig. 2) y qui- Desconectar las palancas (5 Fig. 2) y qui- tar la tapa (6 Fig.
Página 30
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El aspirador no funciona. Interruptor del aspirador no Presionar el interruptor. presionado. Enchufe no conectado. Introducir el enchufe en la toma de corriente. No hay corriente. Controlar la línea de alimen- tación. La aspiración no es satisfac- Bolsa de papel llena.