Description Générale - American Standard Ultima 606B.101 Instrucciones De Instalación

Dimensions de la plomberie brute
(installation frontale illustrée)
Installation à droite ou à gauche
Voir la (section 5) pour installer le robinet de chasse à gauche.
REVÊTEMENT DE L' A PPAREIL DU BOÎTIER (ANNEAU
À PLÂTRE) DE 4 po (102 mm) CARRÉS 3-1/4 PO (19
mm) DE HAUTEUR Hubbel-RACO NO 779 OU
ÉQUIVALENT (FOURNI PAR L'ENTREPRENEUR).
REMARQUE : INSTALLEZ L ' A NNEAU À PLÂTRE DE
MANIÈRE À CE QUE LES TROUS DES VIS SOIENT
SUR LES CÔTÉS GAUCHE ET DROIT DU BOÎTIER.
MUR EN CARRELAGE FINI
DÉTAIL « A »
MUR EN PLÂTRE FINI
BOÎTIER ÉLECTRIQUE Hubbel-RACO NO 256
de 4 po (102 mm) CARRÉS x 3-1/2 po
(89 mm) DE PROFONDEUR OU ÉQUIVALENT
(FOURNI PAR L'ENTREPRENEUR).
117 mm
(4-5/8 po)
BOUTON
D' A CTIVATION
MANUELLE
292 mm
(11-1/2 po)
*-C-L-
152 mm MIN.
(6 po) MIN.
73 mm
(2-7/8 po)
305 mm MAX.
(12 po MAX.)
(3/4 po NPT)
-C-L-
108 - 134 mm
(4-1/4 po - 5-1/4 po)
PARTIE SUPÉRIEURE
DU PRODUIT
*Remarque : La ligne critique (-L-C-) d'un
reniflard doit habituellement être 6 po
(152 mm) au-dessus du produit. Consultez
les codes pour plus de détails.
DESCRIPTION GÉNÉRALE :
ROBINET DE CHASSE DE TOILETTE DE PROXIMITÉ
SELECTRONIC
de 1-1/2 po sur le dessus
MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les transformateurs
et les ensembles de câbles fournis par American Standard.
L'utilisation de câbles non fournis par AS, ou la coupe,
l'épissage ou la modification de tout composant annulera la
garantie.
TROU POUR LE CONDUIT
DE 51 mm (2 po)
86 mm
(3-3/8 po)
409 mm
(16-1/8 po)
Avant
novembre
2017
406 mm
(16 po)
Après
novembre
2017
3
pour les produits ayant un raccord
®
MUR FINI
VOIR DÉTAIL « A »
ZONE DE DÉTECTION :
400 - 800 mm (15-3/4 po – 31-1/2 po)
(RÉGLAGE D'USINE : 400 mm (15-3/4 po)
76 mm MAX.
(3 po) MAX.
M965645 FR RÉV. 2.2 (10/19)
15˚