Tabla de contenido
Enlaces rápidos
VÁLVULA DE DESCARGA
OCULTA DE PROXIMIDAD
SELECTRONIC™ PARA
INODORO 1.28 y 1.6 GPF
Certificado para cumplir con ASME A112.19.2M
© 2010 AS America, Inc.
M968550 SP REV. 1.6
NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Para conocer más sobre las llaves American Standard, visite nuestro sitio web en: www.americanstandard-us.com
o los clientes en Estados Unidos pueden enviarnos un correo electrónico a: [email protected]
Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de asistencia,
1-800-442-1902 (en Canadá: 1-800-387-0369)
llame al
Fluxómetro oculto para tazas con válvula de salida
de 3.8 cm (1-1/2 pulgadas) superior o trasera
RESISTENTE A TAPONADURAS
• La válvula de pistón de auto-limpieza impide
UN SENSOR PARA TODOS
• Hay solamente un sensor para la línea completa Selectronic™
• El rango puede ajustarse manualmente o con control remoto opcional.
• El sensor incluye un indicador de batería baja.
(En el área de Toronto solamente: 1-905-306-1093)
(In Toronto Area only: 1-905-3061093)
el taponamiento y reduce el mantenimiento.
de llaves, mingitorios y válvulas de descarga.
NÚMEROS DE MODELO
6065.22X
6065.26X
6067.22X
6067.26X
6068.22X
6068.26X
Tabla de contenido
Manuales relacionados para American Standard SELECTRONIC 6065.22 Serie
Resumen de contenidos para American Standard SELECTRONIC 6065.22 Serie
- Página 1 NOTA PARA EL INSTALADOR: Entregue este manual al cliente después de la instalación. Para conocer más sobre las llaves American Standard, visite nuestro sitio web en: www.americanstandard-us.com o los clientes en Estados Unidos pueden enviarnos un correo electrónico a: [email protected] Para obtener refacciones, servicio, garantía u otro tipo de asistencia,...
-
Página 2: Desempacado
Gracias por seleccionar American Standard... el punto de referencia de la calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que no haya problemas durante la instalación, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. Todos los productos American Standard son probados con agua en nuestra DESEMPACADO fábrica. -
Página 3: Dimensiones Calculadas
Fig. 1 DESCRIPCIÓN GENERAL: Dimensiones calculadas 25 mm (1") MÁX. VÁLVULA DE DESCARGA DE PROXIMIDAD SELECTRONIC™ PARA INODORO Fluxómetro oculto para accesorios de PARED TERMINADA ZONA MÁXIMA DE DETECCIÓN válvula de 3.8 cm (1-1/2”) INODORO CON 160 mm 400 mm-800 mm VÁLVULA SUPERIOR (6-1/4") (15-3/4"... - Página 4 INSTALE EL ENSAMBLE DE LA Fig. 3 (ACCESORIO DE VÁLVULA SUPERIOR ILUSTRADO) CAJA DE CONEXIONES; Figura 3 127 mm 1. Haga una abertura de 127 x 127 mm (5"x 5") en la (5") pared terminada para la CAJA DE CONEXIONES (1) 127 mm ("5) con la dimensión que se muestra en la Figura 3.
- Página 5 4 INSTALE EL INTERRUPTOR Fig. 6 DE VACÍO Y LAS CONEXIONES DE DESCARGA; Figura 6 VÁLVULA SUPERIOR 1. Coloque la BRIDA DE LA VÁLVULA (1) sobre la válvula de 38 mm (1-1/2") en el accesorio. Figura 6. 2. Enrosque la TUERCA DE ACOPLAMIENTO DE LA VÁLVULA (2) en la válvula.
- Página 6 INSTALE LA VÁLVULA Fig. 8 DE DESCARGA; Figura 8 1. Inserte el TUBO DE DESCARGA AJUSTABLE (1) lateral en la VÁLVULA DE DESCARGA (2) en el TOPE DE SUMINISTRO (3). Lubrique la ARANDELA DEL TUBO DE DESCARGA (4) con agua si es necesario. Apriete un poco la TUERCA DE ACOPLAMIENTO (5).
- Página 7 CONECTE EL PANEL FRONTAL A Figura 10 LA CAJA DE CONEXIONES (BATERÍA DE ALIMENTACIÓN DE CD); Figura 10 1. Quite los cuatro TORNILLOS DE LA CUBIERTA (1) y 1. Quite los cuatro TORNILLOS DE LA CUBIERTA (1) y la CUBIERTA (2) de la CAJA DE CONEXIONES (4). la CUBIERTA (2) de la CAJA DE CONEXIONES (4).
-
Página 8: Instale El Panel Frontal
CONECTE EL PANEL FRONTAL A Figura 11 LA CAJA DE CONEXIONES (CA); Figura 11 1. Quite los cuatro TORNILLOS DE LA CUBIERTA (1) y la CUBIERTA (2) de la CAJA DE CONEXIONES (3). Figura 10. 2. Instale la BATERÍA (4) en el soporte en el tablero de circuitos de CD. -
Página 9: Conecte El Cableado Del Solenoide Y La Alimentación
CCONECTE LAS MANGUERAS Figura 13 DE CONTROL MANUAL, CORRIENTE CA y CD; Figura 13 MANGUERA NEGRA 1. Empuje la MANGUERA NEGRA (1) dentro del CONECTOR INFERIOR PARA MANGUERA (2) y el otro extremo en la parte trasera del INTERRUPTOR DE CONTROL MANUAL (3). 2. -
Página 10: Para La Versión De Ca
Figura 15 Unidad n.° 1 Unidad n.° 2 Unidad n.° 3 T O P T O P T O P CABLE DEL CABLE DEL CABLE DEL SENSOR SENSOR SENSOR PARA LA VERSIÓN DE CA Figura 15a CONECTOR (CONEXIÓN MÚLTIPLE); Figura 15, 15a DEL CABLE Unidad n.°... - Página 11 CÓMO INSTALAR Figura 16 LA NUEVA BATERÍA; Figura 16 ARRIBA 1. Quite el PANEL FRONTAL. Para quitar el panel frontal, consulte el Paso 9 para ver las instrucciones. 2. Quite los cuatro TORNILLOS DE LA CUBIERTA (1) y la CUBIERTA (2) de la CAJA DE CONEXIONES (3). Figura 16.
- Página 12 CÓMO FIJAR EL RANGO DE Fig. 18 DETECCIÓN (Si se requiere); Figuras 18 y 19 Nota: La distancia de detección está preestablecida T O P y es ideal para la mayoría de las instalaciones. Si se requiere ajuste, siga los siguientes pasos. 1.
- Página 13 M968550 REV. 1.6 SP...