American Standard Flash RU5 1 Serie Guia De Inicio Rapido

Idiomas disponibles

Flash

2-Handle Integrated

™

Diverter Pressure Balance

Valve

Thank you for selecting AmericanStandard...

the benchmark of fine quality for over 140 years.

To ensure that your installation proceeds smoothly-please read

these instructions carefully before you begin.

ROUGHING-IN DIMENSIONS

CONNECTIONS ARE: 1/2" NPT

Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

123 mm

(4-7/8")

123 mm

(4-7/8")

RU5X1X

FINISHED WALL

2-3/4" MAX. (70 mm)

3-1/2" MIN. (89 mm)

BOTTOM OF SHOWER

- 1 -

Certified to comply with ANSI A112.18.

ASSE 1016

7/8" TO 2"

(22 TO 50 mm)

1/2" NPT

OPTIONAL TO

FINISHED

FLOOR USUALLY

BETWEEN

65'' AND 78''

M985085 (1/21)

Página 7: Válvula De Balanceo De Presión De Dos Manijas Con Desviador Integrado Flash
Válvula de balanceo de presión de dos manijas con desviador integrado Flash ™ Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 140 años. Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente Certificado de cumplimiento con ANSI A112.18 ASSE 1016 estas instrucciones antes de comenzar.
Página 8 INSTALACIÓN EN PARED ESTÁNDAR • Consulte el diagrama de preparación antes de comenzar. • Retire el PROTECTOR DE YESO (1), las dos TAPAS DE CARTUCHO (2), y la PLACA DE MONTAJE (3). Agua SOPORTE TRANSVERSAL mezclada • Monte el cuerpo de la válvula en un soporte transversal (2"...
Página 9 Plantilla de corte para instalación en pared delgada. Ø 2" Ø 2" (15.8 mm) (15.8 mm) SIERRA DE SIERRA DE PERFORACIÓN PERFORACIÓN 6-1/8" (155.58 mm) Ø 3/4" Ø 3/4" (19.05 mm) (19.05 mm) SIERRA DE SIERRA DE PERFORACIÓN PERFORACIÓN Ø 3/4" Ø...